Ζεύς

از ویکی‌واژه
پرش به ناوبری پرش به جستجو

همچنین بنگرید به: Ζευς

یونانی باستان[ویرایش]

اشکال دیگر:[ویرایش]

ریشه‌شناسی[ویرایش]

از پیش-هلنی: dzeus* از پیش-هندو-اروپایی: dyḗws* (مقایسه کنید با: द्यु (dyú)در سنسکریت؛Iuppiter در لاتین؛Tīw در انگلیسی کهن؛ 𒅆𒍑 (sius)در هیتی؛ در اوستایی و زاوش در پارسی)

آوایش[ویرایش]

اسم[ویرایش]

Ζεύς • (Zeús) m (genitive Διός); third declension

  1. Zeus

Παῦε λέγων, μὰ τὸν Δία

Paûe légōn, mà tòn Día

Stop talking, by Zeus

  1. a name of the emperors of Rome
  2. referring to other gods, such as Amun, Baal, Ahura Mazda
    1. (with καταχθόνιος (katakhthónios) or χθόνιος (khthónios)) = Hades

Inflection

null hide ▲Irregular declension of ὁ Ζεύς; τοῦ Διός

Case / # Singular
Nominative Ζεύς
Genitive τοῦ Διός, Ζηνός
Dative τῷ Διί, Ζηνί
Accusative τὸν Δία, Ζῆνα
Vocative Ζεῦ
Notes: This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Forms in Ζην- are poetic.

ابرنام‌ها (Hypernyms) :[ویرایش]

وام‌واژگان:[ویرایش]

  • انگلیسی: Zeus
  • یونانی: Ζευς (Zefs); Δίας (Días)
  • لاتین: Zeus

منابع[ویرایش]

·  Ζεύς in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press

·  Ζεύς in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

·  «Ζεύς» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

·  Ζεύς in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter

·  “G2203”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979

·  Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,029

·  Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.

· · Smyth, Herbert Weir (1920), “Part II: Inflection”, in A Greek grammar for colleges, Cambridge: American Book Company, § 285