արծուի

ارمنی کهن

اشکال دیگر

• արծիւ (arciw) – پسا-کلاسیکی

ریشه‌شناسی

دو ریشه پیشنهادی دارد:

دیاکونوف آن را باعنوان یک وامواژه Urartian بحث کرده است ; بسنجید باUrartian [script needed] (Arṣibini), که بعنوان نام یک اسب گواهی می‌دهد, احتمالا به معنای ‘عقاب یا آله, می‌دهد و ایزدنام [script needed] (Arṣibedini) باشد.

از سویی دیگر, مارتیروسیان و آچاریان این را یک واژه بومی تلقی می‌کنند، که برگرفته از نیا-هندو-اروپایی *h₂r̥ǵipyós باشد, با سانسکریت ऋजिप्य (ṛjipyá, “تیزتک”) (لقبی برای श्येन (śyená, “عقاب، سئنه”)), اوستایی 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬌𐬟𐬌𐬌𐬋.𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀‎ (ərəzifiiō.parəna, “دارای پرهای عقاب، آله‌پر”), از نیا-هندو-ایرانی *Hr̥ȷ́ipyás, بعنوان همریشه‌هایی بشمار می‌روند. در این صورت واژه اوراتویی نیز برگرفته از همین ریشه دانسته می‌شود Proto-Armenian; واژه عنصر di- in [script needed] (Arṣibedini) که می‌توانند برگرفته از Old Armenian դի-ք (di-kʿ, “خدایان”) باشند.

اسم

արծուի (arcui)

1. عقاب، آله

   ձագ արծուոյ ― jag arcuoy ― جوجه آله

   էգ արծուի ― ēg arcui ― عقابک

2. (صورت فلکی) شاهین

نکات ارزشمند

این واژه سه حالت ترکیبی دارد: արծուե- (arcue-), արծուա- (arcua-), արծ- (arc-). دوتای واپس پسا-کلاسیکی بشمار می‌روند, که آنها نیز برگرفته از արծիւ (arciw) هستند.

تصریف

o-a-type

	مفرد		جمع
نهادی	արծուի (arcui)		արծուիք (arcuikʿ)
وابستگی	արծուոյ (arcuoy)		արծուեաց (arcueacʿ)
برایی	արծուոյ (arcuoy)		արծուեաց (arcueacʿ)
رایی	արծուի (arcui)		արծուիս (arcuis)
ازی	արծուոյ (arcuoy)		արծուեաց (arcueacʿ)
بایی	արծուեաւ (arcueaw)		արծուեաւք = արծուեօք (arcueawkʿ = arcueōkʿ)
مکانی	արծուի (arcui)		արծուիս (arcuis)

اصطلاحات برگرفته

• արծուաբեր (arcuaber)
• արծուաթռիչ (arcuatʿṙičʿ)
• արծուակերպ (arcuakerp)
• արծուաճանկ (arcuačank)
• արծուանման (arcuanman)
• արծուանշան (arcuanšan)
• արծուէկիր (arcuēkir)
• արծուէնշան (arcuēnšan)
• արծուիք (arcuikʿ)
• արծռունգն (arcṙungn)
• գետարծուի (getarcui)

 

اشتقاقات

• ارمنی: արծիվ (arciv), արծվի (arcvi)
• → گرجی کهن: არწივი (arc̣ivi)
  • گرجی: არწივი (arc̣ivi)
• → چچن: аьрзу (ärzu)

مطالعه بیشتر

• (Please provide the title of the work), (Please provide a date or year)
• (Please provide the title of the work), (Please provide a date or year)
• (Please provide the title of the work), (Please provide a date or year)