سنگین

فارسی

ریشه لغت

• پهلوی

آوایش

• /سَنگین/

صفت نسبی

سنگین

1. از جنس سنگ؛ دارای وزن بسیار، پروزن. باوقار، ثقیل، باوقار.
2. اثری هنری که فهمیدنش بر هر کسی ممکن نباشد.

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی:lob
• ایتالیایی: pesante
• grave
• انگلیسی: weighty
• weighted
• waterlogged
• unwieldy
• stodgy
• staid
• sober
• saturnine
• ponderous
• onerous
• mim
• lumpy
• lumpish
• logy
• loggy
• laden
• hefty
• heft
• heavy
• grave
• earnest
• demure
• cumbersome
• burdensome
• weight
• tympany
• tax
• stump
• solemnity
• sledgehammer

• slam
• sadiron
• preponderance
• plunge
• naphtha
• millstone
• maul
• load
• heavy handed
• heavy footed
• ham handed
• ham fisted
• gravitate
• grand opera
• fuller
• encumber
• clump
• clog
• centrosphere
• ballast
• wain
• trade off
• squid
• slough
• sarsenet
• sarcenet
• preponderate
• pash
• nitroglycerin
• mackinaw
• machete
• lumber
• lug

• lob
• larrup
• laggard
• hulk
• drag
• curtle ax
• curtal ax
• burden
• brogan
• waddle
• slug
• sidewinder
• sheet anchor
• samite
• rumble
• pressure
• overweigh
• overtax
• overbalance
• outweigh
• outbalance
• clodhopper
• avoirdupois
• slugfest
• luff
• man at arms
• forklift
• thump
• phalanx
• light heavyweight
• kentledge
• low low
• grillage

منابع

• فرهنگ لغت معین
• فرهنگ بزرگ سخن