طبقه

فارسی

ریشه لغت

• عربی

آوایش

• /طَبَقِه/

اسم

طبقه

1. (ساختمان): فضایی در ساختمان بین دو کف متوالی یا بین یک کف و یک سقف.
2. فضایی در یک ساختمان، میان دو سقف یا یک کف و یک سقف، اشکوب.
3. درجه، مرتبه، صنف، دسته.

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی:rank,range,floor
• ایتالیایی: categoria
• fascia
• classe
• strato
• piano
• انگلیسی: stratum
• straticulate
• story
• stage
• sort
• race
• pigeonhole
• order
• lain
• ilk
• grain
• genus
• genre
• folium
• floor
• estate
• class
• category
• caste
• workpeople
• working class
• typification
• third estate
• taxonomy
• systemization
• superstratum
• substratum
• subclass
• stratify
• stratiform

• semibasement
• proletariat
• plutocracy
• plebeian
• nobility
• middle class
• lower class
• jacquerie
• intelligentsia
• downstairs
• division
• denomination
• classification
• bracket
• bourgeoisie
• bed
• basement
• assortment
• aristocracy
• abovestairs
• workingman
• vulgus
• varletry
• type
• turf
• systemize
• suborder
• step rocket
• standardization
• scum
• residuary
• proletarian
• plebe
• pleb
• nondescript
• layer

• laminate
• label
• intergeneric
• heaven
• ground floor
• grade
• franklin
• clerisy
• classis
• classifiable
• categorize
• break down
• bourgeois
• booboisie
• blue blood
• bishopric
• assort
• top lift
• staple
• layered
• intergrade
• declass
• classify
• unclassified
• triplane
• proletarize
• proletarianize
• phytography
• pariah
• lingo
• three decker
• taxon
• standardize
• lowerclassman

منابع

• فرهنگ بزرگ سخن
• فرهنگ لغت معین