مرد

(مَ)

فارسی

ریشه‌شناسی

• پهلوی

1. از فارسی میانه mard از فارسی باستان Martya

اسم

1. انسان مذکر بالغ، مقابل زن.

جمع

1. مردان.
2. کنایه از: شجاع، دلیر، بخشنده.

منابع

• فرهنگ لغت معین

(مَ رَ دّ)

ریشه‌شناسی

ریشه ی واژه ی مرد از مُردن است . زیرا زایندگی ندارد. مرگ نیز با مرد هم ریشه است.واژه مرد از نام قوم آمارد که از اجداد گیلکها میباشند، گرفته شده است. آمارد یا آمرد بمعنای مرگ ناپذیر می باشد که پیشوند آ بمعنای ضد است. مرد و مرگ و همچنین نام شهرهای آمل و آموی از نام این قوم گرفته شده و ساکنان این دو شهر و بسیاری شهرهای دیگر از این قوم میباشند.

مصدر متعدی

1. بازگردانیدن.

(اِم

صفت

1. رد، بازگشت.

منابع

• فرهنگ لغت معین

(مُ) (اِم

1. مردن، مرگ.

منابع

• فرهنگ لغت معین

اسم

1. مرد

برگردان‌ها

Translations

• آلمانی: Mann ^de
• ارمنی: տղամարդ ^hy، մարդ ^hy
• اسپانیایی: hombre ^es
• اسلواکیایی: muž ^sk
• انگلیسی: man ^en
• ایتالیایی: uomo ^it
• پرتغالی: homem ^pt
• تاجیکی: мард ^tg
• ترکی استانبولی: erkek ^tr، adam ^tr
• چکی: muž ^cs
• روسی: мужчина ^ru
• فرانسوی: homme ^fr
• هلندی: man ^nl، heer ^nl
• یونانی: άνδρας ^el

ایتالیایی

اسم

maschio

اسم

uomo

انگلیسی

manlike

• man
• hidalgo
• guy
• groom
• fellow
• chap
• superman
• sphinx
• slavey
• senile
• rye
• rep
• oldster
• merchantman
• mannish
• man of war
• madman
• johnny
• jaeger
• jade
• ironer
• imp
• houseman
• hoodman blind
• grass widower
• grandsire
• grandsir
• godson
• goat
• gland
• gander
• frenchman
• fiance
• adulterer
• adept
• womanizer
• widower
• virago
• squaw
• polygamist
• phallus
• milksop
• milkman
• laundryman
• husbandman
• his
• himself
• hermaphroditic
• he man
• he
• gentlemanlike
• gaffer
• dives
• buckra
• bigamist
• bachelor
• anecdotage
• androgynous
• man size
• man about town
• it
• him
• hairdresser
• granny
• grannie
• cotquean
• amphimixis
• transvestite
• pantaloon
• milord
• green mountain boy
• feminism
• cohabit
• anticlimax
• freeborn
• fellatio
• buffo
• satyriasis
• merman
• levirate
• leading man
• nestor
• tunic
• androgen
• homosexual
• adagio