پسته

فارسی[ویرایش]

پِ تِ

اسم[ویرایش]

(زیست‌شناسی) میوه‌ای کوچک، بیضی‌شکل با پوست سخت و مغز سبزرنگ، لذیذ، مقوی، و روغن‌دار. دارای ویتامین‌های ۱B و ۲B که درخت آن در آب‌وهوای معتدل به ثمر می‌رسد.
[زیست‌شناسی- علوم گیاهی] سرده‌ای از پسته‌ایان درختی یا درختچه‌ای معطر با نُه گونه بومی اوراسیا و دو گونه که یکی در جنوب غربی آمریکای شمالی و دیگری در جزایر قناری است؛ صمغ شیرین دو درخت مصطکی (P.lentiscus) و تربانتین (P.terebinthus) که به این سرده تعلق دارند، در پزشکی کاربرد دارد.

برگردان‌ها[ویرایش]

ترجمه‌ها

آفریکانس: pistachio
آلبانیایی: fëstëk
آلمانی: Pistazie ^de
اردو: پستا
ارمنی: պիստակ
ازبکی: pista
اسپانیایی: pistacho ^es
استونیایی: pistaatsiamandel
اسپرانتو: pistako
اسلواکی: pistácie
اسلوونیایی: pistacija
امهری: ለውዝና
اندونزیایی: kacang pistasi
اوکراینی: фісташка
انگلیسی: pistachio ^en
ایتالیایی: pistacchio ^it
ایرلندی: pistéise
ایسلندی: pistasíu
باسکی: pistatxo
برمه‌ای: စိမ်းဝါနုရောင်
بلاروسی: фісташкавага
بلغاری: шам-фъстък
بنگالی: পেস্তা
بوسنیایی: pistać
پرتغالی: pistache ^pt
پشتو: د پستې
پنجابی: ਪਿਸਤਾ
تامیلی: பிட்யூட்டரி சுரப்பி
تایلندی: พิสตาเชีย
ترکی آذربایجانی: püstə
ترکی استانبولی: fıstık ^tr
تلوگو: పిస్తాపప్పు
جاوه‌ای: kemiri
چکی: pistácie ^cs
چوایی: pistachio
چینی: 开心果، 開心果
خوسایی: zepistasi
دانمارکی: pistacie
روسی: фисташка ^ru
رومانیایی: fistic
زولو: ephistakhiyo
ژاپنی: ピスタチオ ^ja
سوئدی: pistasch
سومالیایی: lows
سینوگبانونی: nueces
صربی: пистаћ
عبری: פיסטוק
عربی: فستق
فرانسوی: pistache ^fr
فریسی: pistache
فنلاندی: pistaasi
فیلیپینی: almasiga
قرقیزی: мисте
قزاقی: пісте
کاتالان: pistatxo
کانارا: ಪಿಸ್ತಾ
کردی: fisteqên
کرسی: pistache
کرواتی: pistać
کره‌ای: 피스타치오
گالیسی: pistacho
گجراتی: પિસ્તા
لاتین: pistacium، lentiscus
لتونیایی: pistācija
لهستانی: pistacja
لیتوانیایی: pistacija
مالایالم: ബദാമണ്ടി
مائوری: pam
مالتی: pistaċċi
مجاری: pisztácia
مراتی: पिस्ता
مقدونی: фстаци
نپالی: पिस्ता
نروژی: pistasj
ولزی: pistasio
ویتنامی: quả hồ trăn
هلندی: pistache ^nl
هندی: पिस्ता
یونانی: φιστίκι ^el
ییدیش: פּאַסטאַשיאָו