Wissenschaft

آلمانی

ریخت‌های جایگزین

• Wißenschaft (غیرِاستاندارد)

ریشه‌شناسی

برگرفته از Wissen («دانش») + -schaft («-گری؛ ساختن»). همانندِ watenschap در هلندی، Watenschop در آلمانیِ زیرین، wittenskip در فریسیِ غربی، videnskab در دانمارکی، vitenskap در بوکملیِ نوروژی و vetenskap در سوئدی.

تلفّظ

• آیپا: /ˈvɪsənʃaft/, [ˈvɪsn̩ʃaft]
• آوا
• آوا
• خطِ‌تیره‌گذاری: Wis‧sen‧schaft

اسم

Wissenschaft مؤنث (مِلکی Wissenschaft، جمع Wissenschaften)

1. (شمارپذیر) عِلم (شاخه‌ای از دانش یا رشته‌ای دانشگاهی که با بدنهٔ نظام‌مندی از رویداده‌ها یا حقایق سر-و-کار دارد)
2. (شمارناپذیر) علم، علوم و معارف به‌طورِ کلّی
3. (شمارناپذیر) فضایِ دانشگاهی، دانشوَری، دانش‌پژوهی، دانشمندی
4. (شمارناپذیر) فضای دانشگاهی، جامعهٔ دانشگاهی
5. (شمارناپذیر، بی‌رواج) دانش، شناخت، آگاهی، معرفت

نکاتِ کاربردی

• Wissenschaft در آلمانی همواره شاملِ علومِ به‌اصطلاح نااُستوار می‌شود و برخلافِ واژهٔ science در انگلیسی، هرگز فقط به علومِ طبیعی (Naturwissenschaften) محدود نمی‌شود.