addition

انگلیسی

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ [[w:جمع (ریاضی) |جمع (ریاضی) ]] دارد

ریشه‌شناسی

گرفته شده از adition («افزایش») در فرانسوی، از additionem در لاتین

آوایش

• آیپا: /əˈdɪʃn̩/، /əˈdɪʃən/, سمپا: /@"dISn=/، /@"dIS@n/

• noicon

  (پرونده)

اسم

addition (جمع additions یا -)

1. (ناشمردنی) افزایش، جمع

   The addition of five more items to the agenda will make the meeting unbearably long.

   با اضافه کردن پنج مورد دیگر به دستور کار، جلسه به طرز غیرقابل تحملی طولانی می‌شود.

2. ضمیمه، الحاق
3. اضافه، افزوده شده
4. (ناشمردنی) عمل جمع در ریاضی

هم معنی

• (افزایش)

adding, annexation, inclusion

• (اضافی)

extra

برگردان در دیگر زبان‌ها

جمع (عمل جمع)

# "

• ارمنی: հավելում (havelum)
• بوسنیایی: dodavanje bs(bs) خنثی, pridodavanje bs(bs) خنثی
• بلغاری: прибавяне (pribavjane)
• کاتالان: addició f
• هلندی: toevoeging (nl) f
• فنلاندی: lisäys (fi)
• فرانسوی: addition (fr) f
• آلمانی: Zufügung مونث, Hinzufügung مونث
• یونانی: πρόσθεση (el) f (prósthesi)
• عبری: הוספה (hosafa)

مونث, צירוף (tseruf)

• ایسلندی: viðbót is(is) مونث
• ایتالیایی: addizione f
• ژاپنی: 付加 (ふか, fuka)

, 追加 (ついか, tsuika)

• کره‌ای: 가감 (ko) (gagam)
• Malay: penambahan
• مالت: għadd

1. نروژی:

• • Bokmål: legge til, tilføye
  • Nynorsk: leggje til, tilføye
• Novial: aditione, ado
• Oriya: ଯୋଗ
• Persian:
• لهستانی: dodawanie (pl) n
• پرتغالی: adição (pt) f
• رومانیایی: adaos f, adăugire f
• روسی: сложение (ru) n (složénije), прибавление (ru) n (pribavlénije)

1. صربی:

• Cyrillic: додавање خنثی, придодавање خنثی

  رومی: dodavanje خنثی, pridodavanje خنثی

• اسپانیایی: adición f, añadidura f
• Telugu: చేర్పు

افزوده شده

• بوسنیایی: dodatak bs(bs) , pridodatak bs(bs) 
• بلغاری: добавка (dobavka), прибавка (pribavka)
• کاتالان: addició f
• هلندی: toevoeging مونث
• Esperanto: aldono
• فرانسوی: addition (fr) f, ajout (fr) m
• آلمانی: Zusatz (de) m
• یونانی: πρόσθεση (el) f (prósthesi)
• عبری: תוספת (tosefet)

مونث

• ایسلندی: viðbót is(is) مونث

• ژاپنی: (افزودن چیزی به خانه)

建て増し (たてまし, tatemashi)

• مالت: żjieda مونث
• نروژی: tillegg (no) n
• Novial: aditione, aditu
• لهستانی: dodatek (pl) m
• پرتغالی: acréscimo (pt) m

1. صربی:

• Cyrillic: додатак , придодатак

  رومی: dodatak , pridodatak

• زبان ولز:

ریاضی:فرایند جمع

• ارمنی: գումարում (gumarum)
• بوسنیایی: sabiranje bs(bs) خنثی
• برتون: sammadur , -ioù pl, sammadenn مونث, -où pl
• بلغاری: събиране (bg) n (sǎbirane)
• کاتالان: addició f
• چکی: sčítání cs(cs) خنثی
• هلندی: optellen (nl) n, sommeren nl(nl) خنثی
• استونیایی: liitmine
• فنلاندی: yhteenlasku (fi)
• فرانسوی: addition (fr) f
• آلمانی: Addition (de) f
• یونانی: πρόσθεση (el) f (prósthesi)
• عبری: חיבור (hibur)

• مجارستانی: összeadás
• Icelandic: samlagning is(is) مونث
• اندونزیایی: penambahan, penjumlahan
• ایتالیایی: addizione (it) f

• ژاپنی: 足し算 (たしざん, tashizan)
• Lithuanian: sudėtis, priedas
• مالت: żied , għadd kollox
• نروژی: addisjon (no) m, pluss (no) n
• Oriya: ମିଶାଣ
• لهستانی: dodawanie (pl) n
• پرتغالی: adição (pt) f
• رومانیایی: adunare
• روسی: сложение (složénije)

خنثی

1. Serbian:

• Cyrillic: сабирање خنثی

  رومی: sabiranje خنثی

• اسلواکی: sčítanie خنثی
• اسپانیایی: suma es(es) مونث
• سوئدی: addition (sv) c
• Telugu: కూడిక

ریاضی:افزوده شده

• هلندی: optelling مونث, sommering مونث

عبارت‌های وابسته

• add
• adder

همچنین ببینید

• عملگر جمع: plus sign (+)

منابع

• addition در Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001

فرانسوی

آوایش

• noicon

  (پرونده)

اسم

addition مونث (جمع additions)

1. ریاضی: جمع کردن
2. (در غذاخوری و... )

صورت حساب

هم خانواده

• dodinait

سوئدی

ریشه‌شناسی

addera +‎ -tion

فارسی

ریشه‌شناسی

• [[{{sv]] و gc}}

1. (ریاضی)

جمع