adoration

انگلیسی

ریشه‌شناسی

گرفته شده از واژهٔ adoration در فرانسوی میانه، از adōrātiō («پرستش، ستایش») در لاتین، گرفته شده از adōrō («التماس کردن، ستودن، عشق ورزیدن») که خود از بخش‌های ad («به سوی») و ōrō («التماس کردن، درخواست کردن») ساخته شده‌است.

آوایش

• پساوند انگلیسی:-eɪʃən|-eɪʃən

اسم

adoration (جمع adorations)

1. (شمردنی) دعا کردن.
2. (ناشمردنی) قدردانی، تحسین کردن، عزیز داشتن.
   • 1890, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

     ...if she can create the sense of beauty in people whose lives have been sordid and ugly...she is worthy of all your adoration, worthy of the adoration of the world.

     اگر او می‌تواند در مردمانی که زندگیشان فرومایه و زشت شده‌است، حس زیبایی ایجاد کند... او شایستهٔ قدردانی تمام شما است، شایستهٔ قدردانی تمام جهان است.

3. (ناشمردنی) عشق ورزی، شیفتگی، از خود گذشتگی.
   • 1887, H. Rider Haggard, Allan Quatermain

     He adored Sorais quite as earnestly as Sir Henry adored Nyleptha, and his adoration had not altogether prospered.

عبارت‌های مرتبط

• adorational

برگردان در دیگر زبان‌ها

دعا کردن

• فرانسوی: adoration (fr) f
• ایتالیایی: adorazione (it) f

• Manx: ard-ooashley m
• اسپانیایی: adoración f

قدردانی، تحسین

• فرانسوی: adoration (fr) f
• ایتالیایی: adorazione (it) f
• Manx: ard-ooashley m

• رومانیایی: adorație f
• اسپانیایی: adoración f

عشق ورزی

• فرانسوی: adoration (fr) f
• یونانی: λατρεία (el) f (latreía)
• ایتالیایی: adorazione (it) f

• Manx: ard-ooashley m
• رومانیایی: adorație f
• اسپانیایی: adoración f

فرانسوی

ریشه‌شناسی

از adōrātiō («پرستش، ستایش») در لاتین، گرفته شده از adōrō («التماس کردن، ستودن، عشق ورزیدن») که خود از بخش‌های ad («به سوی») و ōrō («التماس کردن، درخواست کردن») ساخته شده‌است.

آوایش

• آیپا: /a.dɔ. ʁa.sjɔ̃/, X-SAMPA: /a.dO.Ra.sjO~/

• noicon

  (پرونده)

• هم‌آوا: adorations
• خط تیره‌گذاری: a‧do‧ra‧tion

اسم

adoration مونث (جمع adorations)

1. هم معنی adoration در انگلیسی
2. (مذهب) دعا کردن

عبارت‌های مرتبط

• adorer