ambergris

انگلیسی

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ عنبر دارد

ریشه‌شناسی

گرفته شده از ambre gris در فرانسوی باستان

آوایش

• گویش آمریکایی
  (پرونده)

اسم

ambergris (ناشمردنی)

1. (ناشمردنی) ماده‌ای مومی و سوختنی که رنگی خاکستری یا سیاه دارد و از ماهی عنبر به دست می‌آید. در گذشته در عطرسازی به کار می‌رفته‌است.
   • 1851 — Herman Melville, Moby Dick

     And as for the other whale, why, I’ll agree to get more oil by chopping up and trying out these three masts of ours, than he’ll get from that bundle of bones; though, now that I think of it, it may contain something worth a good deal more than oil; yes, ambergris.

دیگر شکل‌ها

Alternative forms

ambergreace amber greace ambergrease ambergreece amber-greece amber greece

ambergreese amber-greese ambergrise ambragresia ambre-gris

برگردان در دیگر زبان‌ها

مادهٔ چرب مومی

• عربی: عنبر‎
• کاتالان: ambre gris m
• چینی: 龍涎香
• کرواسی: ambra hr(hr) مونث
• چکی: ambra cs(cs)
• دانمارکی: ambra da(da)
• هلندی: amber (nl)
• اسپرانتو: ambro eo(eo)
• فنلاندی: ambra fi(fi)
• فرانسوی: ambre gris (fr)
• آلمانی: Ambra (de) f, Amber (de)
• زبان ایدو:
• ایتالیایی: ambra grigia

• ژاپنی: 龍涎香
• نروژی: ambra no(no)
• لهستانی: ambra (pl)
• پرتغالی: âmbar cinza, âmbar pardo, âmbar gris
• رومانیایی: ambră
• روسی: амбра (ru) (ambra)
• اسلونیایی: ambra sl(sl)
• اسپانیایی: ámbar gris es(es)
• سوئدی: ambra (sv)
• تایلندی: อำพันขี้ปลา (am-pan-khi-plar)
• اوکراینی:

هم‌معنی

• grey amber