split
انگلیسی
[ویرایش]فعل
[ویرایش]خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
- سبب دو یا چند قسمت شدن، به‌ویژه در امتداد یه خط خاص:
- The prize was split between Susan and Kate.
- Split the aubergines in half and cover with breadcrumbs.
- The teacher split the children (up) into three groups.
- I'll split (= share) this croissant with you.
- His trousers split when he tried to jump the fence.
- The woman had split her head open (= got a long, deep wound in her head) when she was thrown off the horse.
- شکل‌دادن شکاف:
- The wooden floor had cracked and split in the heat.
- باعث تشکیل یا شکل‌گرفتن گروه‌های کوچک به‌دلیل وجود اختلاف:
- The childcare issue has split the employers' group.
- he union executive has split down the middle (= divided into two equal-sized groups who disagree with each other) on what to do next.
- A group of extremists split (off) from the Labour Party to form a new "Workers Party".
- راز یا اطلاعات ضایع‌کننده کسی را به کسانی گفتن:
- They knew Josie wouldn't split on them to the teacher.
- ترکیدن یه مکان
برگردان
[ویرایش]| قسمیدن | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| تقسیم‌کردن درامتداد خط تقریبا راست | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| شکستن در امتداد یه شکاف | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| جداییدن | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| افشای اطلاعات ضایع‌کننده | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| ترکیدن | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||