آقای
فارسی[ویرایش]
ریشه‌شناسی[ویرایش]
آوایش[ویرایش]
- [آقا/یِ]
صفت[ویرایش]
آقای
- عنوان احترام‌آمیز برای مردان، هنگام خطاب یا صحبت کردن با او.
- از شما ممنون هستم آقای ...
ریشه شناسی ۲[ویرایش]
- نیاهندوایرانی
آوایش[ویرایش]
- [آق/ آیه]
قید[ویرایش]
- مفهوم باستانی اصطلاح مزبور از دو بخش آق به معنی سفید، و آیه به معنی خرس است که سرجمع باید خرس‌سفید تلقی شود.
- تفهیم و تشریح چرایی این اصطلاح برای مردان، نیاز به توضیح مفصل دارد، اما در دنیای مورد بحث مردان از لحاظ توحش واقعا دست کمی از خرس‌ها نداشتند. نباید در آداب و رسوم و فرهنگ سازی زن‌ها را فراموش نمود شاید این مورد اخیر هم از جانب مادران جماعت ابداع شده‌است.
برگردان‌ها[ویرایش]
ترجمه‌ها
|