وسعشتن

فارسی

مصدر

• /وُسْعِشْتَن/ وسعـ + ـشتن

1. مصدر ناصریح کناشتی «وُسْعیدَن»؛ توسعه‌داده شدن:

   امکان وسعشتن یه سیستم نرم‌افزاری خیلی مهم است. رده « کناشتی » عرفشته نشده. الگو:ردال خطا

فعل

• /وُسْعِشْتَنْ/

1. مورد توسعه قرار گرفتن:

   سیستم هه دیروز وسعشت.

‎

عملواژه‌های ساده
مصدر			وسعشتن
بن‌گذشته			وسعشت
بن‌کنون			وسعش
بن‌آینده			وسعشین
فرایندی
شخص			مفرد			جمع
			اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	وسعشتم	وسعشتی	وسعشت	وسعشتیم	وسعشتید	وسعشتند
		آستانیک	هی‌وسعشتم	هی‌وسعشتی	هی‌وسعشت	هی‌وسعشتیم	هی‌وسعشتید	هی‌وسعشتند
		شروعیک	تی‌وسعشتم	تی‌وسعشتی	تی‌وسعشت	تی‌وسعشتیم	تی‌وسعشتید	تی‌وسعشتند
		جاریک	فی‌وسعشتم	فی‌وسعشتی	فی‌وسعشت	فی‌وسعشتیم	فی‌وسعشتید	فی‌وسعشتند
		فرجامیک	وی‌وسعشتم	وی‌وسعشتی	وی‌وسعشت	وی‌وسعشتیم	وی‌وسعشتید	وی‌وسعشتند
		پایانیک	دی‌وسعشتم	دی‌وسعشتی	دی‌وسعشت	دی‌وسعشتیم	دی‌وسعشتید	دی‌وسعشتند
		پیوستیک	پی‌وسعشتم	پی‌وسعشتی	پی‌وسعشت	پی‌وسعشتیم	پی‌وسعشتید	پی‌وسعشتند
		روالیک	می‌وسعشتم	می‌وسعشتی	می‌وسعشت	می‌وسعشتیم	می‌وسعشتید	می‌وسعشتند
کنون			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	وسعشم	وسعشی	وسعشد	وسعشیم	وسعشید	وسعشند
		آستانیک	هی‌وسعشم	هی‌وسعشی	هی‌وسعشد	هی‌وسعشیم	هی‌وسعشید	هی‌وسعشند
		شروعیک	تی‌وسعشم	تی‌وسعشی	تی‌وسعشد	تی‌وسعشیم	تی‌وسعشید	تی‌وسعشند
		جاریک	فی‌وسعشم	فی‌وسعشی	فی‌وسعشد	فی‌وسعشیم	فی‌وسعشید	فی‌وسعشند
		فرجامیک	وی‌وسعشم	وی‌وسعشی	وی‌وسعشد	وی‌وسعشیم	وی‌وسعشید	وی‌وسعشند
		پایانیک	دی‌وسعشم	دی‌وسعشی	دی‌وسعش	دی‌وسعشیم	دی‌وسعشید	دی‌وسعشند
		پیوستیک	پی‌وسعشم	پی‌وسعشی	پی‌وسعشد	پی‌وسعشیم	پی‌وسعشید	پی‌وسعشند
		روالیک	می‌وسعشم	می‌وسعشی	می‌وسعشد	می‌وسعشیم	می‌وسعشید	می‌وسعشند
آینده			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
		سادیک	وسعشینم	وسعشینی	وسعشیند	وسعشینیم	وسعشینید	وسعشینند
		آستانیک	هی‌وسعشینم	هی‌وسعشینی	هی‌وسعشیند	هی‌وسعشینیم	هی‌وسعشینید	هی‌وسعشینند
		شروعیک	تی‌وسعشینم	تی‌وسعشینی	تی‌وسعشیند	تی‌وسعشینیم	تی‌وسعشینید	تی‌وسعشینند
		جاریک	فی‌وسعشینم	فی‌وسعشینی	فی‌وسعشیند	فی‌وسعشینیم	فی‌وسعشینید	فی‌وسعشینند
		فرجامیک	وی‌وسعشینم	وی‌وسعشینی	وی‌وسعشیند	وی‌وسعشینیم	وی‌وسعشینید	وی‌وسعشینند
		پایانیک	دی‌وسعشینم	دی‌وسعشینی	دی‌وسعشیند	دی‌وسعشینیم	دی‌وسعشینید	دی‌وسعشینند
		پیوستیک	پی‌وسعشینم	پی‌وسعشینی	پی‌وسعشیند	پی‌وسعشینیم	پی‌وسعشینید	پی‌وسعشینند
		روالیک	می‌وسعشینم	می‌وسعشینی	می‌وسعشیند	می‌وسعشینیم	می‌وسعشینید	می‌وسعشینند
نافرایندی
انجامی			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	گذشته	سادیک	بوسعشتم	بوسعشتی	بوسعشت	بوسعشتیم	بوسعشتید	بوسعشتند
		شروعیک	بتی‌وسعشتم	بتی‌وسعشتی	بتی‌وسعشت	بتی‌وسعشتیم	بتی‌وسعشتید	بتی‌وسعشتند
		پایانیک	بدی‌وسعشتم	بدی‌وسعشتی	بدی‌وسعشت	بدی‌وسعشتیم	بدی‌وسعشتید	بدی‌وسعشتند
		پیوستیک	بپی‌وسعشتم	بپی‌وسعشتی	بپی‌وسعشت	بپی‌وسعشتیم	بپی‌وسعشتید	بپی‌وسعشتند
		روالیک	بمی‌وسعشتم	بمی‌وسعشتی	بمی‌وسعشت	بمی‌وسعشتیم	بمی‌وسعشتید	بمی‌وسعشتند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	کنون	سادیک	بوسعشم	بوسعشی	بوسعشد	بوسعشیم	بوسعشید	بوسعشند
		شروعیک	بتی‌وسعشم	بتی‌وسعشی	بتی‌وسعشد	بتی‌وسعشیم	بتی‌وسعشید	بتی‌وسعشند
		پایانیک	بدی‌وسعشم	بدی‌وسعشی	بدی‌وسعشد	بدی‌وسعشیم	بدی‌وسعشید	بدی‌وسعشند
		پیوستیک	بپی‌وسعشم	بپی‌وسعشی	بپی‌وسعشد	بپی‌وسعشیم	بپی‌وسعشید	بپی‌وسعشند
		روالیک	بمی‌وسعشم	بمی‌وسعشی	بمی‌وسعشد	بمی‌وسعشیم	بمی‌وسعشید	بمی‌وسعشند
			من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
	آینده	سادیک	بوسعشینم	بوسعشینی	بوسعشیند	بوسعشینیم	بوسعشینید	بوسعشینند
		شروعیک	بتی‌وسعشینم	بتی‌وسعشینی	بتی‌وسعشیند	بتی‌وسعشینیم	بتی‌وسعشینید	بتی‌وسعشینند
		پایانیک	بدی‌وسعشینم	بدی‌وسعشینی	بدی‌وسعشیند	بدی‌وسعشینیم	بدی‌وسعشینید	بدی‌وسعشینند
		پیوستیک	بپی‌وسعشینم	بپی‌وسعشینی	بپی‌وسعشیند	بپی‌وسعشینیم	بپی‌وسعشینید	بپی‌وسعشینند
		روالیک	بمی‌وسعشینم	بمی‌وسعشینی	بمی‌وسعشیند	بمی‌وسعشینیم	بمی‌وسعشینید	بمی‌وسعشینند
دستوری			-	تو	-		تویان/شما	-
		امر		بوسعش			بوسعشید
		نهی		نوسعش			نوسعشید

هم‌مصدرها

عملواژه‌های ساده

‎ عملواژه‌های ساده مصدر وسعش بن‌گذشته وسعشتن بن‌کنون {{{3}}} بن‌آینده {{{4}}} فرایندی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک وسعشتنم وسعشتنی وسعشتن وسعشتنیم وسعشتنید وسعشتنند آستانیک هی‌وسعشتنم هی‌وسعشتنی هی‌وسعشتن هی‌وسعشتنیم هی‌وسعشتنید هی‌وسعشتنند شروعیک تی‌وسعشتنم تی‌وسعشتنی تی‌وسعشتن تی‌وسعشتنیم تی‌وسعشتنید تی‌وسعشتنند جاریک فی‌وسعشتنم فی‌وسعشتنی فی‌وسعشتن فی‌وسعشتنیم فی‌وسعشتنید فی‌وسعشتنند فرجامیک وی‌وسعشتنم وی‌وسعشتنی وی‌وسعشتن وی‌وسعشتنیم وی‌وسعشتنید وی‌وسعشتنند پایانیک دی‌وسعشتنم دی‌وسعشتنی دی‌وسعشتن دی‌وسعشتنیم دی‌وسعشتنید دی‌وسعشتنند پیوستیک پی‌وسعشتنم پی‌وسعشتنی پی‌وسعشتن پی‌وسعشتنیم پی‌وسعشتنید پی‌وسعشتنند روالیک می‌وسعشتنم می‌وسعشتنی می‌وسعشتن می‌وسعشتنیم می‌وسعشتنید می‌وسعشتنند کنون من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک {{{3}}}م {{{3}}}ی {{{3}}}د {{{3}}}یم {{{3}}}ید {{{3}}}ند آستانیک هی‌{{{3}}}م هی‌{{{3}}}ی هی‌{{{3}}}د هی‌{{{3}}}یم هی‌{{{3}}}ید هی‌{{{3}}}ند شروعیک تی‌{{{3}}}م تی‌{{{3}}}ی تی‌{{{3}}}د تی‌{{{3}}}یم تی‌{{{3}}}ید تی‌{{{3}}}ند جاریک فی‌{{{3}}}م فی‌{{{3}}}ی فی‌{{{3}}}د فی‌{{{3}}}یم فی‌{{{3}}}ید فی‌{{{3}}}ند فرجامیک وی‌{{{3}}}م وی‌{{{3}}}ی وی‌{{{3}}}د وی‌{{{3}}}یم وی‌{{{3}}}ید وی‌{{{3}}}ند پایانیک دی‌{{{3}}}م دی‌{{{3}}}ی دی‌{{{3}}} دی‌{{{3}}}یم دی‌{{{3}}}ید دی‌{{{3}}}ند پیوستیک پی‌{{{3}}}م پی‌{{{3}}}ی پی‌{{{3}}}د پی‌{{{3}}}یم پی‌{{{3}}}ید پی‌{{{3}}}ند روالیک می‌{{{3}}}م می‌{{{3}}}ی می‌{{{3}}}د می‌{{{3}}}یم می‌{{{3}}}ید می‌{{{3}}}ند آینده من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک {{{4}}}م {{{4}}}ی {{{4}}}د {{{4}}}یم {{{4}}}ید {{{4}}}ند آستانیک هی‌{{{4}}}م هی‌{{{4}}}ی هی‌{{{4}}}د هی‌{{{4}}}یم هی‌{{{4}}}ید هی‌{{{4}}}ند شروعیک تی‌{{{4}}}م تی‌{{{4}}}ی تی‌{{{4}}}د تی‌{{{4}}}یم تی‌{{{4}}}ید تی‌{{{4}}}ند جاریک فی‌{{{4}}}م فی‌{{{4}}}ی فی‌{{{4}}}د فی‌{{{4}}}یم فی‌{{{4}}}ید فی‌{{{4}}}ند فرجامیک وی‌{{{4}}}م وی‌{{{4}}}ی وی‌{{{4}}}د وی‌{{{4}}}یم وی‌{{{4}}}ید وی‌{{{4}}}ند پایانیک دی‌{{{4}}}م دی‌{{{4}}}ی دی‌{{{4}}}د دی‌{{{4}}}یم دی‌{{{4}}}ید دی‌{{{4}}}ند پیوستیک پی‌{{{4}}}م پی‌{{{4}}}ی پی‌{{{4}}}د پی‌{{{4}}}یم پی‌{{{4}}}ید پی‌{{{4}}}ند روالیک می‌{{{4}}}م می‌{{{4}}}ی می‌{{{4}}}د می‌{{{4}}}یم می‌{{{4}}}ید می‌{{{4}}}ند نافرایندی انجامی من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک بوسعشتنم بوسعشتنی بوسعشتن بوسعشتنیم بوسعشتنید بوسعشتنند شروعیک بتی‌وسعشتنم بتی‌وسعشتنی بتی‌وسعشتن بتی‌وسعشتنیم بتی‌وسعشتنید بتی‌وسعشتنند پایانیک بدی‌وسعشتنم بدی‌وسعشتنی بدی‌وسعشتن بدی‌وسعشتنیم بدی‌وسعشتنید بدی‌وسعشتنند پیوستیک بپی‌وسعشتنم بپی‌وسعشتنی بپی‌وسعشتن بپی‌وسعشتنیم بپی‌وسعشتنید بپی‌وسعشتنند روالیک بمی‌وسعشتنم بمی‌وسعشتنی بمی‌وسعشتن بمی‌وسعشتنیم بمی‌وسعشتنید بمی‌وسعشتنند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ب{{{3}}}م ب{{{3}}}ی ب{{{3}}}د ب{{{3}}}یم ب{{{3}}}ید ب{{{3}}}ند شروعیک بتی‌{{{3}}}م بتی‌{{{3}}}ی بتی‌{{{3}}}د بتی‌{{{3}}}یم بتی‌{{{3}}}ید بتی‌{{{3}}}ند پایانیک بدی‌{{{3}}}م بدی‌{{{3}}}ی بدی‌{{{3}}}د بدی‌{{{3}}}یم بدی‌{{{3}}}ید بدی‌{{{3}}}ند پیوستیک بپی‌{{{3}}}م بپی‌{{{3}}}ی بپی‌{{{3}}}د بپی‌{{{3}}}یم بپی‌{{{3}}}ید بپی‌{{{3}}}ند روالیک بمی‌{{{3}}}م بمی‌{{{3}}}ی بمی‌{{{3}}}د بمی‌{{{3}}}یم بمی‌{{{3}}}ید بمی‌{{{3}}}ند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ب{{{4}}}م ب{{{4}}}ی ب{{{4}}}د ب{{{4}}}یم ب{{{4}}}ید ب{{{4}}}ند شروعیک بتی‌{{{4}}}م بتی‌{{{4}}}ی بتی‌{{{4}}}د بتی‌{{{4}}}یم بتی‌{{{4}}}ید بتی‌{{{4}}}ند پایانیک بدی‌{{{4}}}م بدی‌{{{4}}}ی بدی‌{{{4}}}د بدی‌{{{4}}}یم بدی‌{{{4}}}ید بدی‌{{{4}}}ند پیوستیک بپی‌{{{4}}}م بپی‌{{{4}}}ی بپی‌{{{4}}}د بپی‌{{{4}}}یم بپی‌{{{4}}}ید بپی‌{{{4}}}ند روالیک بمی‌{{{4}}}م بمی‌{{{4}}}ی بمی‌{{{4}}}د بمی‌{{{4}}}یم بمی‌{{{4}}}ید بمی‌{{{4}}}ند دستوری - تو - تویان/شما - امر ب{{{3}}} ب{{{3}}}ید نهی ن{{{3}}} ن{{{3}}}ید

هم‌مصدرها

[[زبان:مصدر|الگو:وصف]] ناکُناییک کُناییک ناصریح صریح نااثریک اثریک ناجهلیک جهلیک ناجهلیک جهلیک ناجهلیک جهلیک کناشتی کنانشتی کناشتی کنانشتی کناشتی کنانشتی گزاری [[{{{3}}ئیدن]] وسعش [[{{{3}}شتن]] - [[{{{3}}اودن]] [[{{{3}}اوشتن]] - [[{{{3}}ودن]] [[{{{3}}وشتن]] - گزارشی [[{{{3}}ئادن]] [[{{{3}}ادن]] [[{{{3}}اشتن]] - [[{{{3}}اوادن]] [[{{{3}}اواشتن]] - [[{{{3}}ویادن]] [[{{{3}}واشتن]] - انگیزی [[{{{3}}ئاندن]] [[{{{3}}اندن]] [[{{{3}}انشتن]] [[{{{3}}شاندن]] [[{{{3}}اواندن]] [[{{{3}}اوانشتن]] [[{{{3}}اوشاندن]] [[{{{3}}ویاندن]] [[{{{3}}ویانشتن]] [[{{{3}}وشاندن]] سببی [[{{{3}}ئردن]] [[{{{3}}ردن]] [[{{{3}}رشتن]] [[{{{3}}شردن]] [[{{{3}}اوردن]] [[{{{3}}اورشتن]] [[{{{3}}اوشردن]] [[{{{3}}ویردن]] [[{{{3}}ویرشتن]] [[{{{3}}وشردن]] باعثی [[{{{3}}ئاردن]] [[{{{3}}اردن]] [[{{{3}}ارشتن]] [[{{{3}}شاردن]] [[{{{3}}اواردن]] [[{{{3}}اوارشتن]] [[{{{3}}اوشاردن]] [[{{{3}}ویاردن]] [[{{{3}}ویارشتن]] [[{{{3}}وشاردن]]

فعل‌ها

فعل‌ها بن واژه وسعش بن ماضی وسعشتن بن مضارع {{{3}}} شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده وسعشتنم وسعشتنی وسعشتن وسعشتنیم وسعشتنید وسعشتنند استمراری می‌وسعشتنم می‌وسعشتنی می‌وسعشتن می‌وسعشتنیم می‌وسعشتنید می‌وسعشتنند کامل وسعشتنه بودم وسعشتنه بودی وسعشتنه بود وسعشتنه بودیم وسعشتنه بودید وسعشتنه بودند التزامی وسعشتنه باشم وسعشتنه باشی وسعشتنه باشد وسعشتنه باشیم وسعشتنه باشید وسعشتنه باشند مستمر داشتم می‌وسعشتنم داشتی می‌وسعشتنی داشت می‌وسعشتن داشتیم می‌وسعشتنیم داشتید می‌وسعشتنید داشتند می‌وسعشتنند حال من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده {{{3}}}م {{{3}}}ی {{{3}}}د {{{3}}}یم {{{3}}}ید {{{3}}}ند استمراری می‌{{{3}}}م می‌{{{3}}}ی می‌{{{3}}}د می‌{{{3}}}یم می‌{{{3}}}ید می‌{{{3}}}ند کامل وسعشتنه‌ام وسعشتنه‌ای وسعشتنه/وسعشتنه‌است وسعشتنه‌ایم وسعشتنه‌اید وسعشتنه‌اند ملموس دارم می‌{{{3}}}م داری می‌{{{3}}}ی دارد می‌{{{3}}}د داریم می‌{{{3}}}یم دارید می‌{{{3}}}ید دارند می‌{{{3}}}ند التزامی ب{{{3}}}م ب{{{3}}}ی ب{{{3}}}د ب{{{3}}}یم ب{{{3}}}ید ب{{{3}}}ند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم وسعشتن خواهی وسعشتن خواهد وسعشتن خواهیم وسعشتن خواهید وسعشتن خواهند وسعشتن دستوری - تو - شما - امر ب{{{3}}} ب{{{3}}}ید نهی ن{{{3}}} ن{{{3}}}ید

ترجمه

مصدر ناصریح کناشتی

• انگلیسی: to be developed (en)