art

همچنین ببینید Art, árt, ärt, و ært

محتویات

۱ انگلیسی
۲ آلبانیایی
- ۲.۱ ریشه‌شناسی
- ۲.۲ اسم
۳ کاتالان
- ۳.۱ اسم
  - ۳.۱.۱ عبارت‌های مرتبط
۴ زبان کورنی
۵ زبان تاتاری کریمه
- ۵.۱ اسم
  - ۵.۱.۱ هم‌معنی
۶ دانمارکی
- ۶.۱ ریشه‌شناسی
- ۶.۲ اسم
  - ۶.۲.۱ Inflection
۷ فرانسوی
۸ لتونیایی
- ۸.۱ فعل
  - ۸.۱.۱ صرف فعل
۹ زبان مالتی
- ۹.۱ ریشه‌شناسی
- ۹.۲ اسم
۱۰ ایرلندی باستان
- ۱۰.۱ اسم
  - ۱۰.۱.۱ هم‌معنی
۱۱ سوئدی
- ۱۱.۱ آوایش
- ۱۱.۲ اسم
  - ۱۱.۲.۱ صرف واژه
۱۲ ترکی
- ۱۲.۱ ریشه‌شناسی
- ۱۲.۲ اسم

[ویرایش] انگلیسی

[ویرایش] آوایش

(UK) آیپا: /ɑːt/, سمپا: /A:t/
(US) آیپا: /ɑɹt/, سمپا: /Ar\t/
گویش آمریکایی

(پرونده)
ریمز: -ɑː(r)t

[ویرایش] ریشه‌شناسی ۱

گرفته شده از art در انگلیسی میانه و پیش از آن در انگلیسی باستان، از واژهٔ لاتین artem

[ویرایش] اسم

art (شمردنی و ناشمردنی؛ جمع arts)

الگو:commons الگو:wikiquote الگو:wikisource الگو:wikibooks الگو:wikinews

(ناشمردنی) فن، تلاش انسانی برای تقلید کردن، کامل کردن، دگرگون کردن و یا بی اثر کردن کار طبیعت.
(ناشمردنی) هنر، تولید و یا دگرگونی آگاهانهٔ ترتیب صداها، رنگ‌ها، شکل‌ها، جابجایی‌ها و یا دیگر اجزا به گونه‌ای که پدیدار گشتن زیبایی در افراد حس شود.

There is a debate as to whether graffiti is art or vandalism.

بر سر این موضوع بحث است که آیا گرافیتی (نقاشی دیواری) هنر است و یا یک کار خرابکارانه!
(ناشمردنی) فعالیتی که هدف آن پدید آوردن یک چیز ویژه باشد.
(ناشمردنی) ارزش زیبایی.
(ناشمردنی) کار هنری (در نقاشی).
(شمردنی) یک زمینه یا رده هنری مانند: نقاشی، تندیسگری، موسیقی، رقص، ادبیات و...
(شمردنی) شاخهٔ غیرعلمی یادگیری، هنر آزاد
(شمردنی) مهارتی که با کمک تمرین، یادگیری یا مشاهده بدست می‌آید.
- 1796, Matthew Lewis, The Monk, Folio Society 1985, p. 217:
  
  A physician was immediately sent for; but on the first moment of beholding the corpse, he declared that Elvira's recovery was beyond the power of art.

[ویرایش] هم‌معنی

(تلاش انسانی): creation, grandeur, wonder

[ویرایش] متضاد

(تلاش انسانی): mundacity, nature, subsistence

[ویرایش] عبارت‌های گرفته شده

عبارت‌های گرفته شده از art

به صفحاتی که با art شروع می‌شوند، نگاه کنید.

[ویرایش] برگردان در دیگر زبان‌ها

تلاش انسانی

آفریکانس: kuns af(af)
عربی: فن ar(ar) (fann) مذکر, (plural) فنون ar(ar) (funuun)
ارمنی: արվեստ hy(hy) (arvest)
Azeri: incəsənət az(az), sənət az(az)
بلغاری: изкуство bg(bg)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)
کرواسی: umjetnost hr(hr) مونث
چکی: umění cs(cs) خنثی
هلندی: kunst nl(nl) مونث
فنلاندی: taide fi(fi)
فرانسوی: art fr(fr) مذکر
آلمانی: Kunst de(de) مونث
یونانی: τέχνη el(el) (téchni) مونث
عبری: אמנות he(he) (omanut) مونث
مجارستانی: művészet hu(hu)
زبان ایدو: arto io(io)

ایتالیایی: arte it(it) مونث
ژاپنی: 技術 ja(ja) (gijutsu), 芸術 ja(ja) (geijutsu), アート ja(ja) (āto)
لاتین: ars la(la) مونث
Limburgish: kóns li(li) مونث
لیتوانیایی: menas lt(lt) مذکر
زبان مقدونی: уметност mk(mk) (úmetnost) مونث
لهستانی: sztuka pl(pl) مونث
پرتغالی: arte pt(pt) مونث
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی, умение ru(ru) (uménije) خنثی
Scots: [[airt#اسکاتلندی|{{الگو:sco/script|lang=sco|airt}}]]
اسلواکیایی: umenie sk(sk) خنثی
سوئدی: konst sv(sv) c.
Tagalog: sining tl(tl)
Tajik: санъат tg(tg) (san'at)
ترکی: sanat tr(tr)
ویتنامی: nghệ thuật vi(vi)
Yakut: [[дьоҕур#الگو:sah|дьоҕур]]

تولید آگاهانه یا دگرگونی ترتیب

آفریکانس: kuns af(af)
عربی: فن ar(ar) (fann) مذکر, (plural) فنون ar(ar) (funuun)
ارمنی: արվեստ hy(hy) (arvest)
Azeri: sənət az(az), incəsənət az(az)
بلغاری: изкуство bg(bg)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)
چکی: umění cs(cs) خنثی
دانمارکی: kunst da(da) c.
هلندی: kunst nl(nl) مونث
فنلاندی: taide fi(fi)
یونانی: τέχνη el(el) (téchni) مونث
ایسلندی: list is(is) مونث, kúnst is(is) مونث
زبان ایدو: arto io(io)
ایتالیایی: arte it(it) مونث
ژاپنی: 技術 ja(ja) (gijutsu), 芸術 ja(ja) (geijutsu), アート ja(ja) (āto)

لاتین: ars la(la)
لیتوانیایی: menas lt(lt) مذکر, menas lt(lt) مذکر
Luxembourgish: Konscht lb(lb) مونث
زبان مقدونی: уметност mk(mk) (úmetnost) مونث
نروژی: kunst no(no)
لهستانی: sztuka pl(pl) مونث
رومانیایی: artă ro(ro) مونث
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی
Scots: [[airt#اسکاتلندی|{{الگو:sco/script|lang=sco|airt}}]]
اسلواکیایی: umenie sk(sk) خنثی
اسپانیایی: arte es(es) مذکر
سوئدی: konst sv(sv) c.
Tagalog: sining tl(tl)
Tajik: санъат tg(tg) (san'at)
ترکی: sanat tr(tr)
Yakut: [[дьоҕур#الگو:sah|дьоҕур]]

گونه‌ای فعالیت

آفریکانس: kuns af(af)
عربی: فن ar(ar) (fann) مذکر, (plural) فنون ar(ar) (funuun)
ارمنی: արվեստ hy(hy) (arvest)
بلغاری: умение bg(bg)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)
چکی: umění cs(cs) خنثی
هلندی: kunst nl(nl) مونث
فنلاندی: taide fi(fi)

یونانی: τέχνη el(el) (téchni) مونث
ایتالیایی: arte it(it) مونث
ژاپنی: 技術 ja(ja) (gijutsu), 芸術 ja(ja) (geijutsu), アート ja(ja) (āto)
لاتین: ars la(la)
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی
اسکاتس: [[airt#اسکاتلندی|{{الگو:sco/script|lang=sco|airt}}]]
اسلواکیایی: umenie sk(sk) خنثی
سوئدی: konst sv(sv) c.

بازسازی وقایع طبیعی

آفریکانس: kuns af(af)
ارمنی: արվեստ hy(hy) (arvest)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)
چکی: umění cs(cs) خنثی
هلندی: kunst nl(nl) مونث
فنلاندی: taide fi(fi)

ایتالیایی: arte it(it) مونث
ژاپنی: 技術 ja(ja) (gijutsu), 芸術 ja(ja) (geijutsu), アート ja(ja) (āto)
زبان مقدونی: уметност mk(mk) (úmetnost) مونث
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی
اسکاتس: [[airt#اسکاتلندی|{{الگو:sco/script|lang=sco|airt}}]]
اسلواکیایی: umenie sk(sk) خنثی
سوئدی: konst sv(sv) c.

ارزش هنری

آفریکانس: kuns af(af)
عربی: فن ar(ar) (fann) مذکر, (plural) فنون ar(ar) (funuun)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)

هلندی: kunstwerk nl(nl)
ایتالیایی: arte it(it) مونث
رومانیایی: artă ro(ro)
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی

کارهنری

آفریکانس: kunswerk af(af)
عربی: فن ar(ar) (fann) مذکر, (plural) فنون ar(ar) (funuun)
ارمنی: արվեստ hy(hy) (arvest)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)
چکی: umění cs(cs) خنثی
فنلاندی: taideteos fi(fi)
یونانی: τέχνη el(el) مونث

ایسلندی: list is(is) مونث
ایتالیایی: arte it(it) مونث, produzione artistica it(it) مونث
زبان مقدونی: уметничко дело mk(mk) (umétničko délo) خنثی
رومانیایی: operă de artă ro(ro), lucrare de artă ro(ro)
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی
Scots: [[airt#اسکاتلندی|{{الگو:sco/script|lang=sco|airt}}]]
اسلواکیایی: umenie sk(sk) خنثی
سوئدی: konstverk sv(sv) خنثی

زمینه یا رده‌ای از هنر

آفریکانس: kunste af(af)
عربی: فن ar(ar) (fann) مذکر, (plural) فنون ar(ar) (funuun)
ارمنی: արվեստ hy(hy) (arvest)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)
چکی: umění cs(cs) خنثی
فنلاندی: taide fi(fi)
یونانی: τέχνη el(el) مونث

ایتالیایی: disciplina umanistica it(it) مونث
زبان مقدونی: уметност mk(mk) (úmetnost) مونث
Persian: هنر fa(fa) (honar)
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی
Scots: [[airt#اسکاتلندی|{{الگو:sco/script|lang=sco|airt}}]]
اسلواکیایی: umenie sk(sk) خنثی
سوئدی: konst sv(sv) c.
Tagalog: sining tl(tl)

شاخهٔ غیرعلمی یادگیری

عربی: فن ar(ar) (fann) مذکر, (plural) فنون ar(ar) (funuun)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù)

ایتالیایی: disciplina umanistica it(it) مونث
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی
سوئدی: konst sv(sv) c.

مهارت

آفریکانس: kuns af(af)
ارمنی: արվեստ hy(hy) (arvest)
بلغاری: умение bg(bg)
چینی:

ماندارین: 藝術 cmn(cmn), 艺术 cmn(cmn) (yìshù), 技術 cmn(cmn), 技术 cmn(cmn) (jìshù)
چکی: umění cs(cs) خنثی
هلندی: kunst nl(nl) مونث
فنلاندی: taito fi(fi)
یونانی: επιτηδειότητα el(el) (epitidiotita) مونث

ایتالیایی: arte it(it) مونث
لاتین: ars la(la)
زبان مقدونی: вештина mk(mk) (véština) مونث
روسی: искусство ru(ru) (iskússtvo) خنثی, умение ru(ru) (um'énije) خنثی, мастерство ru(ru) (mast'erstvó) خنثی
Scots: [[airt#اسکاتلندی|{{الگو:sco/script|lang=sco|airt}}]]
اسلواکیایی: umenie sk(sk) خنثی
سوئدی: konst sv(sv) c.

[ویرایش] ریشه‌شناسی ۲

از eart در انگلیسی میانه و انگلیسی باستان (کاربرد به صورت thou art) گرفته شده از earon در انگلیسی باستان به معنی «بودن» (are). آگاهی بیشتر در are.