تهران

فارسی

ریشه شناسی

• پارسی باستان

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ تهران دارد

ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای تهران دارد.

مجموعه‌ای از نقل‌قول‌های مربوط به

تهران

در ویکی‌گفتاورد موجود است.

آوایش

• [تهر/ آن]

جای نام

تهران

1. تهران نیز مانند برخی اصطلاحات رایج با حرف اضافی ه همراه است و این بدان سبب است که در دوران خلفا با تلفظ صحیح برخی اصطلاحات جغرافیایی ایران مشکل داشتند مانند دستگرد که به دستجرد تغییر یافته‌است.

   نام باستانی تهران محفوظ نمانده‌ ولی این سرزمین با ری تفاوت ماهوی داشته و از تمدن‌های پیش از میلاد است. برخی گویش‌های محلی تهران را تَران تکلم می‌نمایند و این اصطلاح با تَرَر باستانی مترادف است.

2. (جغرافی): ته + ران.
3. پایان کوه. پایین کوه. مرکز و پایتخت کشور ایران.

---

برگردان‌ها

Translations

• آلمانی: Teheran
• اردو: تہران
• ارمنی: Թեհրանը
• ازبکی: Tehron
• اسپانیایی: Teherán
• اسپرانتو: Tehrano
• امهری: ቴህራን
• انگلیسی:Tehran ^en
• اوکراینی: Тегеран
• ایتالیایی: Teheran
• برمه‌ای: တီဟီရန်
• بلاروسی: Тэгеран
• بلغاری: Техеран
• بنگالی: তেহরান
• پرتغالی: Teerã
• پنجابی: ਤੇਹਰਾਨ
• تاجیکی: Теҳрон
• تامیلی: தெஹ்ரான்
• تایلندی: กรุงเตหะราน
• ترکی استانبولی: Tahran
• تلوگو: టెహ్రాన్
• چکی: Teherán
• چینی:德黑蘭، 德黑兰
• خمر: តេអេរ៉ង់
• روسی: Тегеран
• ژاپنی: テヘラン
• سینهالی: ටෙහෙරානයේ
• صربی: Техеран
• عبری: טהראן
• عربی: طهران
• فرانسوی:Téhéran ^fr
• قرقیزی: Тегеран
• قزاقی: Тегеран
• کانارا: ಟೆಹ್ರಾನ್
• کره‌ای: 테헤란
• گجراتی: તેહરાન
• گرجی: თეირანში
• گیلکی: تئران
• لیتوانیایی: Teheranas
• مالایالم: ടെഹ്റാൻ
• مجاری: Teherán
• مراتی: तेहरान
• مغولی: Тегеран
• مقدونی: Техеран
• نپالی: तेहरान
• هلندی: Teheran
• هندی: तेहरान
• یونانی: Τεχεράνη
• ییدیش: טעהראַן