جَر
فارسی
[ویرایش]گونه‌های دیگر نوشتاری
[ویرایش]ریشه لغت
[ویرایش]- اوستایی و سانسکریت
- واژه جَر از انگلیسی میانه خشم («غم، درد، دردسر، رنج، ناراحتی، اندوه، خشم»)، از زبان اسکاندیناوی قدیم angr، ǫngr («مصیبت، اندوه») (مقایسه کنید نورس قدیم ang، ǫng («پریشان»))، از پروتو-ژرمنی *angazaz ("غم و اندوه")، از زبان پروتو-هندواروپایی *h₂enǵʰ- ("باریک، به هم گره خورده"). با خشم دانمارکی («پشیمانی، پشیمانی»)، خشم نروژی بوکمال («حسرت، پشیمانی»)، سوئدی ånger («حسرت»)، انگور ایسلندی («مشکل»)، انگلیسی قدیم ange، enge («باریک، نزدیک، تنگ، محدود، محدود، مضطرب، مضطرب، غمگین، مضطرب، سرکوبگر، شدید، دردناک، بی رحمانه)، آلمانی Angst («اضطراب، اضطراب، ترس»)، لاتین angō («فشار، خفه کردن، مضطرب»)، آلبانیایی ang («ترس، اضطراب، درد، کابوس»)، اوستایی 𐬄𐬰𐬀𐬵(ązah، "خفه کردن، پریشانی")، یونانی باستانἄγχω (ánkhō، "فشرده می کنم، خفه می کنم")، سانسکریت अंहु(آهو، «اضطراب، پریشانی»). همچنین مقایسه کنید بااندوه انگلیسی، مضطرب، غمگین، و شاید بههیبت و زشت به نظر می رسد این کلمه در اصل وجود داشته باشدبه معنای "خفه کردن، فشار دادن" بود. منبع. “anger”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913,.
آوایش
[ویرایش]- /جَر/
صفت
[ویرایش]
جَر
- لج، لجوج، لحاجت، عصبانیت، اوقات تلخی، آدم یک دنده‌ای که خواسته خود را به دیگران تحمیل کند، خودکامه.
- چؤخ جَر دِ
- خیلی لجوجه.
- چؤخ جَر دِ
––––
برگردان‌ها
[ویرایش]| ترجمه‌ها | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||