زراتوشترا

از ویکی‌واژه

فارسی[ویرایش]

گونه‌های دیگر نوشتاری[ویرایش]

ریشه شناسی[ویرایش]

  • پارسی باستان

آوایش[ویرایش]

  • /زرا/توش/ترا/

اسم خاص[ویرایش]

زراتوشترا

  1. مترادف با زرتشت شناخته شده ولی ممکن است منظور از این اصطلاح، و اصطلاحات مشابه جاماسپ در شاهنامه باشد؛ جاماسپ در دربار ویشتاسپ در پارت یا هرکانه فعالیت می‌کرد.[۱]
    زراتوشترا ممکن است به زرا - توش - ترا قابل تجزیه باشد؛ و به معنی شبیه به کسی یا زرتشت صحیح است، نکته مهم «زرا» است که در گویش بهاری به معنی زهرا صرف می‌گردد.[۲]

پانویس[ویرایش]

  1. در اوستا آمده در ناحیه رغه خود زرتشت رئیس ایالت بوده بدین قرار شاید جاماسپ در آنجا هم حکومت روحانی داشته و هم قدرت جسمانی یعنی ریاست قبیله مغان.
  2. از عجایب تاریخ وجود دو دختر پیامبران زرتشت و اسلام است به اسامی زراء و زهراء

––––

برگردان‌ها[ویرایش]

منابع[ویرایش]