مار

فارسی

ریشه‌ لغت

• سریانی

آوایش

• /مار/

اسم

مار

1. جانوری است از راسته خزندگان با بدنی استوانه‌ای شکل و نرم که روی زمین می‌خزد و انواع مختلف دارد اعم از سمی یا غیرسمی.
2. ماد به زبان پارتی و مارک منقول در آثار مؤلفان ارمنی همان مادها هستند.
3. عنوانی است که در اول اسامی قدیسان آورند؛ مانند: مار بطرس. مار یعقوب

ریشه شناسی ۲

• الگو:سمنانی

اسم

1. مادر

ریشه شناسی ۳

• کردی

اسم

1. مار.

زبان دیگر

• عربی

اسم

مارّ

1. مرور کننده، گذرنده.

استعاره

1. مار خوش خط و خال کنایه از: شخص حیله گر و نادرست.در مناطق آب خیز بسیار یافت میشود.

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• آلمانی: Schlange ^de
• اسپانیایی: serpiente ^es، culebra ^es
• اسلواکیایی: had ^sk
• انگلیسی: snake ^en، serpent ^en
• ایتالیایی: serpente ^it، serpe ^it، biscia ^it
• تاجیکی: мор ^tg
• ترکی استانبولی: yılan ^tr
• چکی: had ^cs
• روسی: змея ^ru
• عربی: ^ar ثُعْبَان
• فرانسوی: serpent ^fr
• کردی: mar ^ku
• هلندی: slang ^nl، serpent ^nl

منابع

• فرهنگ لغت معین