گناه

فارسی

گناه

مفهوم باستانی اصطلاح گناه غیر از آن معنانی رایج است؛ به عبارتی مفاهیم گند و آه زبان فارسی را توأم دارد.
در واقع کسی که ناله و نفرین پشت سر کسی نماید عمل گندی انجام داده که نباید چنین می‌کرد.

––––

ترجمه
انگلیسی:evil vice ایتالیایی: [peccato]] transgression sin offense offence misdemeanour misdemeanor misdeed guilt fault delict crime blame venial sinless scar irreproachable guiltless deadly sin cleanhanded blameless absolve absolution pardoner innocent infallible original sin impenitence salvationism