क्षप्
ظاهر
سنسکریت
[ویرایش]ریشهشناسی
[ویرایش]از پیش-هندو-ایرانی، از پیش-هندو-اروپایی -k(ʷ)sep* (شب). (مقایسه شود با: 𐎧𐏁𐎱 (xšap-) در پارسی باستان، 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 (xšapan) و 𐬑𐬴𐬀𐬞 (xṣ̌ap) در اوستایی، شب در پارسی، شپ در بلوچی، شپه در پشتو، ӕхсӕв (æxsæv) در آسی، şev در کردی کرمانجی، شەو در کردی سورانی و کلهری، شەوە در کردی اورامی شێو در لکی، şewe در زازایی
و (ispanza) 𒅖𒉺𒀭𒍝 در هیتی )
اسم
[ویرایش]- क्षप् مؤنث (kṣáp)
- شب
- یک مقیاسی برای همارزسازی با روز در 24 ساعت.
- تاریکی
- ر.و. 1.64.8
- सिंहा इव नानदति परचेतसः पिशा इव सुपिशो विश्ववेदसः
- कषपो जिन्वन्तः पर्षतीभिर रष्टिभिः समित सबाधः शवसाहिमन्यवः
- siṃhā iva nānadati pracetasaḥ piśā iva supiśo viśvavedasaḥ
- kṣapo jinvantaḥ pṛṣatībhir ṛṣṭibhiḥ samit sabādhaḥ śavasāhimanyavaḥ
- خِرَد متجاوز کسی که خروشید، چون شیرهای زورمندانه ایست، آنان، همیشه متصرف همچون راکهای زیبایی که
- «تاریکی» را با ضربت زدن برانگیزانند و آهوان کوهی خالدار، همراهشان همچون کاتوزیانی، با مارانی درندهی توانمندی هستند
- ر.و. 1.64.8
- آب