abandon
انگلیسی
[ویرایش]آوایش
[ویرایش]- (UK) آیپا: /əˈbændən/
خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 101: The language code "en-us-abandon.ogg" is not valid..noicon (پرونده)
فعل
[ویرایش]abandon (سوم شخص مفرد حال ساده abandons، حال استمراری abandoning، گذشته ساده و گذشته استمراری abandoned)
- (با مفعول)
ترک کردن، رها کردن کنترل چیزی، واگذار کردن، تسلیم شدن، دست کشیدن
- (با مفعول)
- ترک کردن، کسی را تنها رها کردن، پشت سر گذاشتن.
- Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing everyday.
- روزانه بسیاری از نوزادان چینی در خیابانهای پکن سر راه گذاشته میشوند.
- Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing everyday.
- (کم کاربرد، با مفعول)
اخراج کردن، بیرون کردن، خارج کردن، افکندن
هم معنی
[ویرایش]عبارتهای هم معنی "abandon"
عبارتهای گرفته شده
[ویرایش]عبارتهای گرفته شده از "abandon"
عبارتهای مرتبط
[ویرایش]برگردان در دیگر زبانها
[ویرایش]دست کشیدن
, (yanʂárifu)
فارسی[ویرایش]ریشهشناسی[ویرایش]
ریشهشناسی[ویرایش]
|
ریشهشناسی[ویرایش]
ریشهشناسی[ویرایش]
, оставлять (ostavlját’) , бросать (brosát’) , покидать (pokidát’)
|
ترک کردن، خالی کردن، پشت سر تنها گذاشتن
, ریشهشناسی[ویرایش]
ریشهشناسی[ویرایش]
|
ریشهشناسی[ویرایش]
, ترک کردن (tarak kardan) |
بیرون کردن
ریشهشناسی[ویرایش]
|
|
چشم پوشی از ادعای مالکیت
, afstand doen (van) , terugnemen
|
|
پشت سر خود رها کردن
|
اسم
[ویرایش]abandon (جمع abandons)
- رها کردن همه چیز و پیوستن به جهان طبیعت، آزادی از بندهای زندگی ماشینی و ابزارهای ساخت انسان، آسودگی، بی بند و باری
هم معنی
[ویرایش]ترجمهها
[ویرایش]a giving up to natural impulses
ریشهشناسی[ویرایش]
|
مونث; (to do with abandon) за- + verb + -ся
phóng túng, (sự) tự do, (sự) buông thả |
قید
[ویرایش]abandon (نسبی more abandon, عالی most abandon)
- (منسوخ, غیر قابل مقایسه) با آزادی، به تمامی.
فرانسوی
[ویرایش]آوایش
[ویرایش]
خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 101: The language code "Fr-abandon.ogg" is not valid..noicon (پرونده)
اسم
[ویرایش]abandon خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: The parameter "1" is required.. (جمع abandons)
نادیده گیری (به طور کامل)
- ، صرف نظر
عبارتهای گرفته شده
[ویرایش]رومانیایی
[ویرایش]ریشهشناسی
[ویرایش]- از واژهٔ فرانسوی abandon
اسم
[ویرایش]ردهها:
- صفحههای دارای خطاهای اسکریپتی
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- بنواژههای انگلیسی
- فعلهای انگلیسی
- Template parameters needing attention
- پیوندهای قرمز دانمارکی
- پیوندهای قرمز دانمارکی/t
- پیوندهای قرمز فنلاندی
- پیوندهای قرمز فنلاندی/t+
- Terms with manual transliterations different from the automated ones
- Terms with manual transliterations different from the automated ones/el
- پیوندهای قرمز ایتالیایی
- پیوندهای قرمز ایتالیایی/t+
- Terms with manual transliterations different from the automated ones/ko
- پیوندهای قرمز پرتغالی
- پیوندهای قرمز پرتغالی/t+
- پیوندهای قرمز اسپانیایی
- پیوندهای قرمز اسپانیایی/t+
- پیوندهای قرمز اسپانیایی/t
- پیوندهای قرمز چینی
- پیوندهای قرمز چینی/t
- Terms with redundant transliterations
- Terms with redundant transliterations/ko
- Terms with redundant transliterations/el
- اسمهای انگلیسی
- اسمهای شمارشپذیر انگلیسی
- head tracking/no lang category
- انگلیسی قیدهای
- انگلیسی terms with obsolete senses
- فرانسوی اسمهای
- اسمهای فرانسوی مذکر
- اسمهای شمردنی فرانسوی
- صفتهای انگلیسی
- اسمهای ناشمردنی انگلیسی