administration

انگلیسی

ریشه‌شناسی

از administracioun انگلیسی میانه، از (administration) در فرانسوی باستان، از administratio در لاتین، از administrare، همچنین با administer مقایسه کنید.

آوایش

• گویش آمریکایی
  (پرونده)

• آیپا: /ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən/, سمپا: /@d%mIn@"str\eIS@n/
• پساوند انگلیسی:-eɪʃən|-eɪʃən

اسم

administration (معمولا ناشمردنی؛ جمع administrations)

1. (ناشمردنی) سرپرستی، وزارت، رهبری، سرپرستی و اجرای امور مردمی یا ارائهٔ خدمات و انجام وظایف در برابر آن‌ها، ریاست هر جای رسمی یا اداری
2. (شمردنی)

وزارتخانه، بخش اجرایی حکومت، کسی که به او اعتماد شده‌است تا قوانین را اجرا کند و امور مردمی را سرپرستی کند، رئیس حکومت و کابینه یا مشاوران او، یک وزارتخانه (در بریتانیا)

1. Successive US administrations have had similar Middle East policies.

2. (ناشمردنی) پخش، توزیع، یا دادن یا تقدیم کردن چیزی به کسی، دادن دارو یا نسخه، عدل و داد گستردن، سوگند دادن

   the administration of a medicine, of an oath, of justice, or of the sacrament.

   دادن دارو، دادن پیمان، داد گستردن، یا دادن سوگند

3. (ناشمردنی، در کار و تجارت)

مدیریت.

هم‌معنی

• supervision, conduct, management, regulation, organization, governing

عبارت‌های مرتبط

• administer
• administrator
• administrative

برگردان در دیگر زبان‌ها

سرپرستی، مدیریت

• Albanian: Government
• عربی: (’idāra)

مونث, مُرَاقَبَة‎ (murāqabah)

• بلغاری: управление (bg) (upravlenie), ръководство (rǎkovodstvo)
• چینی: 行政, 管理
• چکی: správa (cs) f
• هلندی: administratie f
• اسپرانتو: administrado, administracio
• آلمانی: Verwaltung (de) f
• Haitian Creole: [[administrasyon#الگو:ht|{{الگو:ht/script|lang=ht|administrasyon}}]]
• ایتالیایی: amministrazione (it)

• ژاپنی: 管理 (kanri)
• نروژی: administrasjon (no) m, f
• پرتغالی: administração (pt) f
• رومانیایی: administrare
• گالیک اسکاتلند: riaghladh m
• Sindhi: انتظامڪاری مونث
• اسپانیایی: administración (es) f
• سوئدی: administration c, förvaltning c
• Tagalog:
• تلگو: (nirvaahamu)

నిర్వాహము (nirvāhamu)

• ترکی: idare (idāre), yönetim

وزارتخانه، بخش اجرایی حکومت

• عربی: (’idārat tanfiðíyya)

مونث

• Bengali: প্রশাসন (prôśaśôn)
• بلغاری: администрация (bg) (administracija)
• کرواسی:
• هلندی: bestuur (nl) n
• اسپرانتو: administrado, administracio
• فنلاندی: johto (fi), hallinto (fi)
• آلمانی: Verwaltung (de) f
• Haitian Creole: [[administrasyon#الگو:ht|{{الگو:ht/script|lang=ht|administrasyon}}]] مونث

• ژاپنی: 政権 (seiken)

(office)

官庁 (kanchō)

(school)

行政 (gyōsei)

• کردی: به‌رێوبه‌رایه‌تی
• زبان مالتی: amministrazzjoni مونث
• نروژی: administrasjon (no) m, f
• پرتغالی: administração (pt) f
• رومانیایی: administrație
• روسی: администрация f (administrátsija)
• Sindhi: انتظامیه مونث
• اسپانیایی: administración (es) f
• Tagalog:

پخش، دادن چیزی به کسی

• هلندی: toediening f
• آلمانی: Verabreichung مونث

• پرتغالی: ministração f, aplicação f
• رومانیایی: administrare

منابع

• واژهٔ administration در Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

فرانسوی

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ مدیریت دارد

آوایش

• آیپا: /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/

• administration
  (پرونده)

اسم

administration مونث (جمع administrations)

1. مدیریت

فارسی

ریشه‌شناسی

• [[{{sv]] و gc}}

1. هم معنی administration در انگلیسی

هم‌معنی

• förvaltning