پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
سرواژهٔ تصادفی
کمک مالی
همکاری
قهوهخانه
تغییرات اخیر
ورودی کاربران
واژه درخواستی
تماس با ویکیواژه
راهنما
جستجو
جستجو
ایجاد حساب
ورود
ابزارهای شخصی
ایجاد حساب
ورود
صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
بیشتر بدانید
مشارکتها
بحث
فهرست
انتقال به نوار کناری
نهفتن
بخش آغازین
۱
فارسی
تغییر وضعیت زیربخشهای فارسی
۱.۱
ریشه لغت
۱.۲
آوایش
۱.۳
صفت
۱.۳.۱
برگردانها
۱.۳.۲
منابع
تغییر وضعیت فهرست محتویات
آزاده
۴ زبان
English
日本語
Kurdî
Türkçe
سرواژه
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
بارگذاری پرونده
صفحههای ویژه
پیوند پایدار
اطلاعات صفحه
یادکرد این صفحه
دریافت نشانی کوتاهشده
دریافت کیوآر کد
چاپ/برونبری
ایجاد کتاب
بارگیری بهصورت PDF
نسخهٔ قابل چاپ
از ویکیواژه
فارسی
[
ویرایش
]
ریشه لغت
[
ویرایش
]
پهلوی
آوایش
[
ویرایش
]
/آزادِه/
صفت
[
ویرایش
]
آزاده
عاری از تعصب و صفات ناپسند اخلاقی.
آزاده ممکن است در
زبان معیار باستان
به دو بخش
آ
-
زاده
قابل تجزیه باشد که به معنی چیزه
عا
،
عاد
یا
آق
است؛ مانند شاهزاده، یعنی ماتحت شاه.
اصیل، نجیب. فروتن. فارغ. سَبُک. وارسته. ایرانی.
برگردانها
[
ویرایش
]
ترجمهها
انگلیسی:
free-born
freeman
noble
broad-minded
tolerantly
tolerant
noble
liberal
freehearted
freedman
catholic
thegn
thane
sensualization
franklin
منابع
[
ویرایش
]
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین/ فرهنگ شمس
ردهها
:
Translation table header lacks gloss
اسمهای مرکب فارسی
اسمهای فارسی-ترکی
صفت
صفتهای پهلوی
زبان معیار باستان
اصطلاحات منسوخ شده گویش بهاری
اصطلاحات با پیشوند آ
اصطلاحات با پسوند زاده
فرهنگ شمس
Toggle limited content width