آرام

فارسی

گونه‌های دیگر نوشتاری

• ارام

ریشه لغت

• فارسی

آوایش

• /آ/رام/

صفت

آرام

1. صبر، قرار، سکون، درنگ، آسایش، راحتی، یواش، آهسته، شل، ساکت، خاموش.

   آرام ممکن است به دو بخش آ - رام قابل تجزیه باشد، و با اصطلاح کهن آرامی قرابت مفهومی داشته است.

2. امن.

قید

1. به آهستگی.

متضاد

• تند

––––

برگردان

ترجمه‌ها

• انگلیسی:comforting
• comforter
• انگليسی:rest
• tranquillity
• انگليسی:quiet
• فرانسوی:calme ^fr
• کردی: ئارام
• لری: آرم
• ایتالیایی: mite
• tranquillo
• quieto
• calmo
• sereno
• pacifico
• انگلیسی: whist
• waveless
• unruffled
• unblenched
• tranquil
• taciturn
• stilly
• still
• staid
• smolt
• silent
• serene
• self possessed
• self composed
• sedate
• quiet

• placid
• placable
• peaceful
• peaceable
• pacific
• moderate
• lown
• irenic
• inappeasable
• imperturbable
• hush
• gentle
• douce
• daft
• composed
• calm
• bland
• tranquillize
• tranquilize
• sopite
• soothe
• solace
• smooth
• silence
• quieter
• quieten
• propitiable
• placate
• piano
• pacify

• mollify
• lull
• implacability
• halcyon
• ecarinate
• cool
• conciliate
• calmly
• calmative
• becalm
• assuasive
• assuage
• appease
• anodyne
• alleviate
• allay
• acquiesce
• pianissmo
• palliate
• ataraxic
• ataractic
• antitussive
• transpacific
• ivory tower
• surfbird
• legato
• methadon
• auklet
• indian summer

منابع

• فرهنگ لغت معین