یخ

فارسی

گونه‌های دیگر نوشتاری

یِخ

ریشه لغت

فارسی

آوایش

/یَخ/

اسم

یخ

(فیزیک): آبی که به صورت منجمد درآمده باشد.

ریشه‌شناسی۲

از خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value). خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value). (بسنجید با آسی خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).، پشتو جح (ǰaḥ) و اوستایی: 𐬀𐬉𐬑𐬀 (aēxa) ), از خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value)., از خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value). خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:redlink_category در خط 13: attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value).. بسنجید با لیتوانیایی خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value)., روسی خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value).خطای لوآ در پودمان:redlink_category در خط 13: attempt to call field 'getLinkPage' (a nil value)., آلمانی خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value)., انگلیسی خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 68: attempt to call field 'getNonEtymological' (a nil value)..

جستارهای وابسته

یخچال، یخ‌زده، یخاب، جمس، هسر، هسیر، ثلج، جمد، جمود، جلید، خسر

––––

برگردان‌ها

ترجمه
آبخازی: [[аҵаа#{{{1}}}\|аҵаа]] ^ab افریکانیس: ys ^af آینو: [[ル#{{{1}}}\|ル]] ^ain ru, [[コンル#{{{1}}}\|コンル]] ^ain konru آلبانیایی: akull sq(sq) خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. امهری: በረዶ ^am خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. عربی: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.. عربی مصری: [[تلج#{{{1}}}\|]] ^arz talg خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.., [[جليد#{{{1}}}\|]] ^arz galīd خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. عربی حجازی: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module.. (یخ), [[ثلج#{{{1}}}\|]] ^acw talj خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. (تکه‌های یخ) آرامی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to call method 'getCode' (a nil value). ارمنی: սառույց ارمنی کهن: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). آواری: [[цӏер#{{{1}}}\|цӏер]] ^av, [[цӏцӏер#{{{1}}}\|цӏцӏер]] ^av آذری: buz az(az) باشقیری: [[боҙ#{{{1}}}\|боҙ]] ^ba باسک: izotz eu(eu), horma ^eu, karroina ^eu بلاروسی: лёд ^be خطای لوآ در پودمان:links/templates در خط 49: Parameter 1 is required.. بنگالی: [[বরফ#{{{1}}}\|বরফ]] ^bn Bezhta: خطای لوآ در پودمان:links در خط 825: attempt to call method 'getCode' (a nil value). برتون: skorn بلاروسی: лед برمه‌ای : ရေခဲ Buryat: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'bua-translit' does not match an existing module.. کاتالان: gel Central Atlas Tamazight: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'Tfng-translit' does not match an existing module.. Chechen: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'cau-nec-translit' does not match an existing module.. Cherokee: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). چینی: Cantonese: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found. دونگان: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). هاکا: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found. ماندرین: 冰 مین دونگ: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found. مین نان: 冰 وو: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:zh-generateforms' not found. Chuvash: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Coptic: Bohairic: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Sahidic: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found., Cornish: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. تاتاری کریمه: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). چکی: led Dalmatian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. دانمارکی: is Dargwa: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'dar-translit' does not match an existing module.. Dolgan: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Dutch: ijs اسپرانتو: glacio استونیایی: jää فارویی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Finnish: jää فرانسوی: glace Friulian: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Gagauz: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). گالیسیایی: xeo, خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. گرجی: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). آلمانی: Eis آلمانی آلِمانیک: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. گوتیک: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. یونانی: πάγος یونانی باستان: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 711: attempt to index local 'sc' (a nil value). گرینلندی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Gurindji: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). هاوایی: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). عبری: קֶרַח Hiligaynon: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). هندی: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. مجاری: jég ایسلندی: ís Ido: glacio اندونزیایی: es Ingrian: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Ingush: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'cau-nec-translit' does not match an existing module.. Interlingua: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Inuktitut: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'cr-translit' does not match an existing module.. ایرلندی: oighear Isan: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Istriot: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Istro-Romanian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Italian: ghiaccio ژاپنی: 氷, アイス Kabardian: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'cau-cir-translit' does not match an existing module.. Kaki Ae: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Kalmyk: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Kashubian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. قزاقی: мұз Khakas: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'kjh-translit' does not match an existing module.. خمر: ទឹកកក Korean: 얼음 Kumyk: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'kum-translit' does not match an existing module.. کردی: کرمانجی: cemed, qeşa سورانی: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ckb-translit' does not match an existing module.. قرقیزی: муз لائو: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value).		Latgalian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Latin: glacies Latvian: ledus Laz: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Limburgish: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Lingala: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Lithuanian: ledas آلمانی فرودین: Dutch Low Saxon: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. German Low German: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Luxembourgish: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Lü: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Macedonian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Malagasy: ranomandry Malay: ais, خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Maltese: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Manx: rio Megleno-Romanian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Mingrelian: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Mongolian: мөс Classical Mongolian: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'Mong-translit' does not match an existing module.. Nahuatl: cetl Nenets: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'yrk-translit' does not match an existing module.., خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'yrk-translit' does not match an existing module.. Nganasan: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'nio-translit' does not match an existing module.. Nogai: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'nog-translit' does not match an existing module.. Norman: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. (Jersey), خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. (Guernsey), خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. (continental Normandy), خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. (Sark) Northern Sami: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Northern Thai: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Northern Yukaghir: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ykg-translit' does not match an existing module.. Norwegian: Bokmål: is Nynorsk: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Occitan: glaç Old Church Slavonic: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'Cyrs-translit' does not match an existing module.. Old English: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value. Old Irish: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Old Norse: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value. Old Prussian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Ossetian: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Ottoman Turkish: خطای لوآ در پودمان:links در خط 289: attempt to call field 'get_current_L2' (a nil value). Pashto: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Persian: یخ, هسر Polish: lód Portuguese: gelo Quechua: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Romanian: gheață Romansch: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Russian: лёд Saanich: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Samogitian: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Saramaccan: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Sardinian: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Scots: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Scottish Gaelic: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found., خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Serbo-Croatian: Cyrillic: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Roman: led Seychellois Creole: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Shor: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Sinhalese: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Slovak: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Slovene: led Somali: baraf Sorbian: Lower Sorbian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Upper Sorbian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Southern Altai: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'Altai-translit' does not match an existing module.., خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'Altai-translit' does not match an existing module.. Spanish: hielo Sranan Tongo: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Sundanese: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value. Svan: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Swahili: barafu Swedish: is Tagalog: yelo Tajik: ях Taos: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Tashelhit: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'Tfng-translit' does not match an existing module.. Tatar: боз Telugu: మంచు Thai: น้ำแข็ง Tibetan: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'Tibt-translit' does not match an existing module.. Tigrinya: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Tok Pisin: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Turkish: buz Turkmen: buz Tuvan: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Ukrainian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Urdu: خطای لوآ در پودمان:languages/doSubstitutions در خط 80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module.., خطای لوآ در پودمان:links در خط 289: attempt to call field 'get_current_L2' (a nil value). Uyghur: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Uzbek: muz Venetian: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 1455: attempt to index a nil value. Vietnamese: băng (خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).) Vilamovian: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Volapük: glad Votic: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Welsh: iâ, rhew West Frisian: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Yakut: خطای لوآ در پودمان:utilities در خط 145: attempt to index upvalue 'category_namespaces' (a nil value). Yaqui: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Yiddish: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. Zhuang: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value). Zulu: خطای لوآ در package.lua در خط 80: module 'Module:gender and number/data' not found. ǃXóõ: خطای لوآ در پودمان:languages در خط 258: attempt to call method 'fixDiscouragedSequences' (a nil value).

منابع

فرهنگ بزرگ سخن
فرهنگ لغت معین
لغتنامه دهخدا
امثال و حکم دهخدا