یخ

فارسی

گونه‌های دیگر نوشتاری

یِخ

ریشه لغت

فارسی

آوایش

/یَخ/

اسم

یخ

(فیزیک): آبی که به صورت منجمد درآمده باشد.

ریشه‌شناسی۲

از خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value). مذکر الگو:ira-pro (بسنجید با آسی مذکر آسی، پشتو جح (ǰaḥ) و اوستایی: 𐬀𐬉𐬑𐬀 (aēxa) ), از خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value)., از خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 69: attempt to call field 'format_etyl' (a nil value). مذکر الگو:ine-pro. بسنجید با لیتوانیایی مذکر لیتوانیایی, روسی مذکر روسی, آلمانی مذکر آلمانى, انگلیسی مذکر انگلیسی.

جستارهای وابسته

یخچال، یخ‌زده، یخاب، جمس، هسر، هسیر، ثلج، جمد، جمود، جلید، خسر

––––

برگردان‌ها

ترجمه
آبخازی: аҵаа ^ab افریکانیس: ys ^af آینو: ル ^ain ru, コンル ^ain konru آلبانیایی: akull sq(sq) مذکر امهری: በረዶ ^am مذکر عربی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). عربی مصری: [[تلج#{{{1}}}\|]] ^arz talg مذکر, [[جليد#{{{1}}}\|]] ^arz galīd مذکر عربی حجازی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value). (یخ), [[ثلج#{{{1}}}\|]] ^acw talj مذکر (تکه‌های یخ) آرامی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value). ارمنی: սառույց ارمنی کهن: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/x در خط 2043: attempt to call field '?' (a nil value). آواری: цӏер ^av, цӏцӏер ^av آذری: buz az(az) باشقیری: боҙ ^ba باسک: izotz eu(eu), horma ^eu, karroina ^eu بلاروسی: лёд ^be مذکر بنگالی: বরফ ^bn Bezhta: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value). برتون: skorn بلاروسی: лед برمه‌ای : ရေခဲ Buryat: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/b در خط 4421: attempt to call field '?' (a nil value). کاتالان: gel Central Atlas Tamazight: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/t در خط 3262: attempt to call field '?' (a nil value). Chechen: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Cherokee: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). چینی: Cantonese: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value). دونگان: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value). هاکا: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/h در خط 1168: attempt to call field '?' (a nil value). ماندرین: 冰 مین دونگ: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). مین نان: 冰 وو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/w در خط 1385: attempt to call field '?' (a nil value). Chuvash: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Coptic: Bohairic: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). Sahidic: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value)., Cornish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). تاتاری کریمه: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). چکی: led Dalmatian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value). دانمارکی: is Dargwa: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value). Dolgan: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value). Dutch: ijs اسپرانتو: glacio استونیایی: jää فارویی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Finnish: jää فرانسوی: glace Friulian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/f در خط 551: attempt to call field '?' (a nil value). Gagauz: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/g در خط 2299: addDefaultTypes is not defined in m_lang!. گالیسیایی: xeo, خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). گرجی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). آلمانی: Eis آلمانی آلِمانیک: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/g در خط 2299: addDefaultTypes is not defined in m_lang!. گوتیک: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/g در خط 2299: addDefaultTypes is not defined in m_lang!. یونانی: πάγος یونانی باستان: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/g در خط 2299: addDefaultTypes is not defined in m_lang!. گرینلندی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Gurindji: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/g در خط 2299: addDefaultTypes is not defined in m_lang!. هاوایی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/h در خط 1168: attempt to call field '?' (a nil value). عبری: קֶרַח Hiligaynon: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/h در خط 1168: attempt to call field '?' (a nil value). هندی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). مجاری: jég ایسلندی: ís Ido: glacio اندونزیایی: es Ingrian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/i در خط 1163: attempt to call field '?' (a nil value). Ingush: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/i در خط 1163: attempt to call field '?' (a nil value). Interlingua: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Inuktitut: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). ایرلندی: oighear Isan: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/t در خط 3262: attempt to call field '?' (a nil value). Istriot: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/i در خط 1163: attempt to call field '?' (a nil value). Istro-Romanian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/r در خط 1038: attempt to call field '?' (a nil value). Italian: ghiaccio ژاپنی: 氷, アイス Kabardian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value). Kaki Ae: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/t در خط 3262: attempt to call field '?' (a nil value). Kalmyk: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/x در خط 2043: attempt to call field '?' (a nil value). Kashubian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). قزاقی: мұз Khakas: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value). خمر: ទឹកកក Korean: 얼음 Kumyk: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value). کردی: کرمانجی: cemed, qeşa سورانی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). قرقیزی: муз لائو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).		Latgalian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Latin: glacies Latvian: ledus Laz: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Limburgish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Lingala: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Lithuanian: ledas آلمانی فرودین: Dutch Low Saxon: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). German Low German: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Luxembourgish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Lü: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value). Macedonian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Malagasy: ranomandry Malay: ais, خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Maltese: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Manx: rio Megleno-Romanian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/r در خط 1038: attempt to call field '?' (a nil value). Mingrelian: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/x در خط 2043: attempt to call field '?' (a nil value). Mongolian: мөс Classical Mongolian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). Nahuatl: cetl Nenets: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value). Nganasan: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). Nogai: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). Norman: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). (Jersey), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). (Guernsey), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). (continental Normandy), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). (Sark) Northern Sami: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Northern Thai: لطفاً در صورتی که می‌توانید این ترجمه را بیفزایید.خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). Northern Yukaghir: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value). Norwegian: Bokmål: is Nynorsk: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Occitan: glaç Old Church Slavonic: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Old English: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value). Old Irish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Old Norse: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). Old Prussian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/p در خط 2229: attempt to call field '?' (a nil value). Ossetian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Ottoman Turkish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/o در خط 1179: attempt to call field '?' (a nil value). Pashto: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Persian: یخ, هسر Polish: lód Portuguese: gelo Quechua: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Romanian: gheață Romansch: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Russian: лёд Saanich: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Samogitian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Saramaccan: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Sardinian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Scots: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Scottish Gaelic: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Serbo-Croatian: Cyrillic: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Roman: led Seychellois Creole: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). Shor: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). Sinhalese: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Slovak: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Slovene: led Somali: baraf Sorbian: Lower Sorbian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value). Upper Sorbian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/h در خط 1168: attempt to call field '?' (a nil value). Southern Altai: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value). Spanish: hielo Sranan Tongo: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Sundanese: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Svan: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Swahili: barafu Swedish: is Tagalog: yelo Tajik: ях Taos: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/t در خط 3262: attempt to call field '?' (a nil value). Tashelhit: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Tatar: боз Telugu: మంచు Thai: น้ำแข็ง Tibetan: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Tigrinya: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Tok Pisin: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/t در خط 3262: attempt to call field '?' (a nil value). Turkish: buz Turkmen: buz Tuvan: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/t در خط 3262: attempt to call field '?' (a nil value). Ukrainian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Urdu: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Uyghur: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Uzbek: muz Venetian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value). Vietnamese: băng (خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).) Vilamovian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/w در خط 1385: attempt to call field '?' (a nil value). Volapük: glad Votic: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value). Welsh: iâ, rhew West Frisian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Yakut: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value). Yaqui: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value). Yiddish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Zhuang: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). Zulu: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value). ǃXóõ: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value).

منابع

فرهنگ بزرگ سخن
فرهنگ لغت معین
لغتنامه دهخدا
امثال و حکم دهخدا