نمودن

فارسی

ریشه‌شناسی

• پهلوی

آوایش

• /نِمودَن/

مصدر لازم

1. هویدا شدن، آشکار شدن.

مصدر متعدی

1. آشکار کردن، ظاهر کردن.
2. (عامیانه): خسته کردن، کلافه کردن.

فعل

1. کردن
2. نمایاندن. نشان دادن.
3. کشیدن. رسم کردن.

‎

گردانش فارسی
بن واژه			نمودن
بن ماضی			نمود
بن مضارع			نمای
شخص		مفرد			جمع
		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او/آن	ما	شما	آنها/ایشان
	ساده	نمودم	نمودی	نمود	نمودیم	نمودید	نمودند
	استمراری	می‌نمودم	می‌نمودی	می‌نمود	می‌نمودیم	می‌نمودید	می‌نمودند
	کامل	نموده‌بودم	نموده‌بودی	نموده‌بود	نموده‌بودیم	نموده‌بودید	نموده‌بودند
	التزامی	نموده‌باشم	نموده‌باشی	نموده‌باشد	نموده‌باشیم	نموده‌باشید	نموده‌باشند
	مستمر	داشتم می‌نمودم	داشتی می‌نمودی	داشت می‌نمود	داشتیم می‌نمودیم	داشتید می‌نمودید	داشتند می‌نمودند
حال		من	تو	او/آن	ما	شما	آنها/ایشان
	ساده	نمایم	نمایی	نماید	نماییم	نمایید	نمایند
	استمراری	می‌نمایم	می‌نمایی	می‌نماید	می‌نماییم	می‌نمایید	می‌نمایند
	کامل	نموده‌ام	نموده‌ای	نموده‌است/نموده	نموده‌ایم	نموده‌اید	نموده‌اند
	ملموس	دارم می‌نمایم	داری می‌نمایی	دارد می‌نماید	داریم می‌نماییم	دارید می‌نمایید	دارند می‌نمایند
	التزامی	بنمایم	بنمایی	بنماید	بنماییم	بنمایید	بنمایند
آینده		من	تو	او/آن	ما	شما	آنها/ایشان
		خواهم نمود	خواهی نمود	خواهد نمود	خواهیم نمود	خواهید نمود	خواهند نمود
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		بنمای			بنمایید
	نهی		ننمای			ننمایید

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی: show
• seem
• sum
• revise
• postulate
• instate
• instal
• impeach
• glamorize
• friend
• extrapolate
• dusk
• depose
• delineate
• curtail
• condition
• cater
• belittle
• annihilate
• anneal

• affix
• adjust
• account
• accommodate
• accentuate
• abate
• abase
• receipt
• incriminate
• fractionate
• decipher
• brutalization
• bestialize
• bash
• arraign
• anticlimax
• animalize
• abash
• sill
• recitation

• palpate
• japanize
• install
• depilate
• compass
• broach
• apotheosize
• acquit
• tint
• texture
• probate
• glamorization
• disinfest
• commit
• comparmentalize
• animadvert
• abstract
• warm up
• whistle stop

منابع

• فرهنگ لغت معین