انار

فارسی

اَ

ریشه‌شناسی

• پهلوی

اسم

1. میوه‌ای خوراکی با پوستی سفید یا سرخ، دانه‌های قرمز یا سفید آبدار، با مزۀ ترش یا شیرین که از آب آن رب تهیه می‌شود و در پختن برخی خوراک‌ها کاربرد دارد.
2. درخت این میوه با برگ‌های ریز و سرخ‌رنگ و ساقۀ خاردار.

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• آلمانی: Granatapfel ^de
• ارمنی: նուռ
• اسپانیایی: granada ^es
• انگلیسی: pomegranate ^en
• ایتالیایی: melagrana ^it
• تاجیکی: анор ^tg، нор ^tg
• پرتغالی: romã ^pt
• ترکی استانبولی: nar ^tr
• روسی: гранат ^ru
• فرانسوی: grenade ^fr
• هلندی: granaatappel ^nl

گویش‌ها

گنابادی

اَ به معنای یک و تک و نار به معنای سینه و سرخ، یک سینه، تک سینه