سلام
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
فارسی[ویرایش]
ریشه شناسی[ویرایش]
ریشهشناسی ۱[ویرایش]
- پیش هند و ایرانی
آوایش[ویرایش]
- [سَل/آم]
اسم[ویرایش]
سلام
- سَلام از دو کلمه سَل- آم تشکیل شده که سل فعلا بجز سلم هم ریشهای برای زبانفارسی ندارد. آم نشانه و علامت جنس مؤنث به زبانمعیار آن دوران بود.
- سلام واژه بسیار مقدسی بوده و استنتاج کلی از اصطلاح سلام در جوامع کهن و مقید، تظاهر به تقوا و همچنین نهضتی در مقابل همجنسگرایی بودهاست. به عبارتی آنها که سلام میگفتند در واقع ابراز ضد همجنسگرایی میکردند تا سره از ناسره مشخص گردد.
ریشهشناسی ۲[ویرایش]
- آذری
آوایش[ویرایش]
- [سال/آم]
فعل[ویرایش]
سالام
- برخی لهجههای آذری و ترکی به جای سلام عبارت سالام را صرف میکنند که در واقع مفهوم دقیق کلمه همین است.
- سالام گویندگان در واقع گروندگان کیش و عقایدی بودند که مقاربت با جنس مخالف را تبلغ میکردند و ضد همجنسگرایی در جامعه شناختهمیشدند.
ریشه شناسی ۳[ویرایش]
- عربی
آوایش[ویرایش]
- [سَلام]
اسم[ویرایش]
- (احوالپرسی): تحیت و درود، حبیب.
- (فقه): سه جملهای که با سلام آغاز میشود و از ارکان نماز است و نمازگزار در آخرین رکعت نماز بیان میکند.یکی از نام های خداوند است
- (قدیمی): پاکی رهایی از عیب و آفت
- (نظامی): احترام مرد نظامی به حالت خبردار و بالا بردن دست راست و قرار دادن نوک انگشت وسط رو به شقیقه، به شکلی که کف دست راست رو به جلو است.
اصوات[ویرایش]
متضاد[ویرایش]
واژههای مشتقشده[ویرایش]
- سلام کردن: (مصدر لازم) درود گفتن به کسی؛ سلامعلیک یا سلامعلیکم گفتن؛ سلام زدن.
- سلام گفتن: (مصدر لازم) سلام کردن
ترجمهها[ویرایش]
احوالپرسی
|
|
وقت جواب دادن تلفن
|
|
کسی اونجاست؟
|
|
طعنهآمیز:این کار احمقانه بود
|
|
بیان سردرگم
|
- ترجمههای زیر نیاز به بررسی و جایگذرای به جدولهای ترجمه مناسب فوق، برداشتن هر عددی دارد. لازم نیست اعداد با تعریفشان تطابق داشته باشند. See instructions at Help:How to check translations.
ترجمههایی که باید بازبینی شوند
|
|
حرف ندا[ویرایش]
اسم[ویرایش]
ردهها:
- پیوندهای قرمز عربی
- پیوندهای قرمز عربی/t
- پیوندهای قرمز عربی/t+
- Bats Requests for translations into باتس
- پیوندهای قرمز Cantonese
- پیوندهای قرمز Cantonese/t
- پیوندهای قرمز Mandarin
- پیوندهای قرمز Mandarin/t+
- پیوندهای قرمز Mandarin/t
- پیوندهای قرمز Min Nan
- پیوندهای قرمز Min Nan/t
- پیوندهای قرمز دانمارکی
- پیوندهای قرمز دانمارکی/t+
- پیوندهای قرمز دانمارکی/t
- ترجمههای انگلیسی
- پیوندهای قرمز فنلاندی
- پیوندهای قرمز فنلاندی/t+
- پیوندهای قرمز گوتیک
- پیوندهای قرمز گوتیک/t
- پیوندهای قرمز یونانی باستان
- پیوندهای قرمز یونانی باستان/t
- پیوندهای قرمز ایتالیایی
- پیوندهای قرمز ایتالیایی/t+
- Terms with redundant transliterations
- Terms with redundant transliterations/jje
- Terms with manual transliterations different from the automated ones
- Terms with manual transliterations different from the automated ones/jje
- پیوندهای قرمز مقدونیایی
- پیوندهای قرمز مقدونیایی/t
- پیوندهای قرمز مالتی
- پیوندهای قرمز مالتی/t+
- پیوندهای قرمز مالتی/t
- پیوندهای قرمز پرتغالی
- پیوندهای قرمز پرتغالی/t+
- پیوندهای قرمز روسی
- پیوندهای قرمز روسی/t+
- پیوندهای قرمز اسپانیایی
- پیوندهای قرمز اسپانیایی/t+
- پیوندهای قرمز اسپانیایی/t
- پیوندهای قرمز تلوگو
- پیوندهای قرمز تلوگو/t
- Terms with manual transliterations different from the automated ones/yi
- پیوندهای قرمز Hakka
- پیوندهای قرمز Hakka/t
- پیوندهای قرمز فنلاندی/t
- پیوندهای قرمز ایتالیایی/t
- پیوندهای قرمز روسی/t
- هلندی آفریکاناس Requests for translations into آفریقایی
- عربی Requests for translations into عربى
- پیوندهای قرمز پرتغالی/t
- ویتنامی Requests for translations into ويتنامى
- Mandarin Requests for translations into ماندارین
- Check translations
- درخواست بازبینی ترجمههای Fijian
- ایرلندی درخواست برای بازبینی ترجمههای ایرلندی
- درخواست بازبینی ترجمههای مائوری
- Marshallese درخواست برای بازبینی ترجمههای Marshallese
- درخواست بازبینی ترجمههای Nahuatl
- تاتاری درخواست برای بازبینی ترجمههای تاتاری
- درخواست بازبینی ترجمههای اردو
- اردو درخواست برای بازبینی ترجمههای اردو
- ویتنامی Requests for attention concerning ويتنامى
- واژههای فارسی
- اسمهای فارسی
- واژههای عربی
- اسمهای عربی
- مصدر لازم عربی
- اصطلاحات با پیشوند سل
- اصطلاحات با پسوند آم