آمدن

رفتن

فارسی

ریشه لغت

• پهلوی

آوایش

• /رسیدن/

مصدر لازم

آمدن

1. رسیدن، فرا رسیدن، وارد شدن؛ آغاز کردن، شروع کردن؛ سر زدن، واقع شدن؛ گذشتن، سپری شدن؛ اصابت کردن، رسیدن؛ گنجیدن، پدیدار گشتن، پیدا شدن، شدن، گردیدن؛ فرض کردن؛ برآمدن، مقابله کردن.

هَمْصَدْرْهای «آمدن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
آمد			آی			آیین[📍]
فعل‌های «آمدن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده آمدم آمدی آمد آمدیم آمدید آمدند استمراری می‌آمدم می‌آمدی می‌آمد می‌آمدیم می‌آمدید می‌آمدند کامل آمده بودم آمده بودی آمده بود آمده بودیم آمده بودید آمده بودند التزامی آمده باشم آمده باشی آمده باشد آمده باشیم آمده باشید آمده باشند مستمر داشتم می‌آمدم داشتی می‌آمدی داشت می‌آمد داشتیم می‌آمدیم داشتید می‌آمدید داشتند می‌آمدند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده آیم آیی آید آییم آیید آیند استمراری می‌آیم می‌آیی می‌آید می‌آییم می‌آیید می‌آیند کامل آمده‌ام آمده‌ای آمده/آمده‌است آمده‌ایم آمده‌اید آمده‌اند ملموس دارم می‌آیم داری می‌آیی دارد می‌آید داریم می‌آییم دارید می‌آیید دارند می‌آیند التزامی بآیم بآیی بآید بآییم بآیید بآیند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم آمد خواهی آمد خواهد آمد خواهیم آمد خواهید آمد خواهند آمد دستوری - تو - شما - امر بآی بآیید نهی نآی نآیید
عملواژه‌های «آمدن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آمدم 📤 ️آمدی 📤 ️آمد 📤 ️آمدیم 📤 ️آمدید 📤 ️آمدند 📤 آستانیک هی‌آمدم هی‌آمدی هی‌آمد هی‌آمدیم هی‌آمدید هی‌آمدند شروعیک تی‌آمدم تی‌آمدی تی‌آمد تی‌آمدیم تی‌آمدید تی‌آمدند جاریک فی‌آمدم فی‌آمدی فی‌آمد فی‌آمدیم فی‌آمدید فی‌آمدند فرجامیک وی‌آمدم وی‌آمدی وی‌آمد وی‌آمدیم وی‌آمدید وی‌آمدند پایانیک دی‌آمدم دی‌آمدی دی‌آمد دی‌آمدیم دی‌آمدید دی‌آمدند پیوستیک پی‌آمدم پی‌آمدی پی‌آمد پی‌آمدیم پی‌آمدید پی‌آمدند روالیک می‌آمدم می‌آمدی می‌آمد می‌آمدیم می‌آمدید می‌آمدند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آیم 📤 ️آیی 📤 ️آید 📤 ️آییم 📤 ️آیید 📤 ️آیند 📤 آستانیک هی‌آیم هی‌آیی هی‌آید هی‌آییم هی‌آیید هی‌آیند شروعیک تی‌آیم تی‌آیی تی‌آید تی‌آییم تی‌آیید تی‌آیند جاریک فی‌آیم فی‌آیی فی‌آید فی‌آییم فی‌آیید فی‌آیند فرجامیک وی‌آیم وی‌آیی وی‌آید وی‌آییم وی‌آیید وی‌آیند پایانیک دی‌آیم دی‌آیی دی‌آی دی‌آییم دی‌آیید دی‌آیند پیوستیک پی‌آیم پی‌آیی پی‌آید پی‌آییم پی‌آیید پی‌آیند روالیک می‌آیم می‌آیی می‌آید می‌آییم می‌آیید می‌آیند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آیینم 📤 ️آیینی 📤 ️آییند 📤 ️آیینیم 📤 ️آیینید 📤 ️آیینند 📤 آستانیک هی‌آیینم هی‌آیینی هی‌آییند هی‌آیینیم هی‌آیینید هی‌آیینند شروعیک تی‌آیینم تی‌آیینی تی‌آییند تی‌آیینیم تی‌آیینید تی‌آیینند جاریک فی‌آیینم فی‌آیینی فی‌آییند فی‌آیینیم فی‌آیینید فی‌آیینند فرجامیک وی‌آیینم وی‌آیینی وی‌آییند وی‌آیینیم وی‌آیینید وی‌آیینند پایانیک دی‌آیینم دی‌آیینی دی‌آییند دی‌آیینیم دی‌آیینید دی‌آیینند پیوستیک پی‌آیینم پی‌آیینی پی‌آییند پی‌آیینیم پی‌آیینید پی‌آیینند روالیک می‌آیینم می‌آیینی می‌آییند می‌آیینیم می‌آیینید می‌آیینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️بآمدم 📤 ️بآمدی 📤 ️بآمد 📤 ️بآمدیم 📤 ️بآمدید 📤 ️بآمدند 📤 شروعیک بتی‌آمدم بتی‌آمدی بتی‌آمد بتی‌آمدیم بتی‌آمدید بتی‌آمدند پایانیک بدی‌آمدم بدی‌آمدی بدی‌آمد بدی‌آمدیم بدی‌آمدید بدی‌آمدند پیوستیک بپی‌آمدم بپی‌آمدی بپی‌آمد بپی‌آمدیم بپی‌آمدید بپی‌آمدند روالیک بمی‌آمدم بمی‌آمدی بمی‌آمد بمی‌آمدیم بمی‌آمدید بمی‌آمدند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️بآیم 📤 ️بآیی 📤 ️بآید 📤 ️بآییم 📤 ️بآیید 📤 ️بآیند 📤 شروعیک بتی‌آیم بتی‌آیی بتی‌آید بتی‌آییم بتی‌آیید بتی‌آیند پایانیک بدی‌آیم بدی‌آیی بدی‌آید بدی‌آییم بدی‌آیید بدی‌آیند پیوستیک بپی‌آیم بپی‌آیی بپی‌آید بپی‌آییم بپی‌آیید بپی‌آیند روالیک بمی‌آیم بمی‌آیی بمی‌آید بمی‌آییم بمی‌آیید بمی‌آیند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️بآیینم 📤 ️بآیینی 📤 ️بآییند 📤 ️بآیینیم 📤 ️بآیینید 📤 ️بآیینند 📤 شروعیک بتی‌آیینم بتی‌آیینی بتی‌آییند بتی‌آیینیم بتی‌آیینید بتی‌آیینند پایانیک بدی‌آیینم بدی‌آیینی بدی‌آییند بدی‌آیینیم بدی‌آیینید بدی‌آیینند پیوستیک بپی‌آیینم بپی‌آیینی بپی‌آییند بپی‌آیینیم بپی‌آیینید بپی‌آیینند روالیک بمی‌آیینم بمی‌آیینی بمی‌آییند بمی‌آیینیم بمی‌آیینید بمی‌آیینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️بآی 📤 ️بآیید 📤 نهی ️نآی 📤 ️نآیید 📤
هم‌مصدرهای «آمدن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی آیمدن آمدن آیشتن - آیفتن آیفشتن - آیختن آیخشتن - گزاری آیمادن آیادن آیاشتن - آیفادن آیفاشتن - آیخادن آیخاشتن - انگیزی آیماندن آیاندن آیانشتن آیشاندن آیفاندن آیفانشتن آیشفاندن آیخاندن آیخانشتن آیشخاندن سببی آیماردن آیاردن آیارشتن آیشاردن آیفاردن آیفارشتن آیشفاردن آیخاردن آیخارشتن آیشخاردن باعثی آیمژدن آیژدن آیژشتن آیشژدن آیفژدن آیفژشتن آیشفژدن آیخژدن آیخژشتن آیشخژدن

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها
آذری: گلن انگلیسی: see come to be come become