ببر

فارسی

آوایش

بَ

اسم

(زیست‌شناسی) پستاندار گوشت‌خوار و درنده با نوارهای سیاه بر روی پوست.
جبه جامه‌ای از پوست ببر که رستم هنگام جنگ پوشیدی و ببر بیان نیز گویند. (از فرهنگ رشیدی). جامه‌ای بود از پوست درنده یا اکوان دیو که رستم هنگام جنگ می‌پوشید و آن را ببر بیان هم می‌گفتند.(فرهنگ نظام). و رجوع به ببر بیان شود.
نانی باشد که در روغن بریان کرده بخورند. (از برهان قاطع) (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) (از فرهنگ شعوری). نانی که در میان روغن بریان کرده باشند. (ناظم الاطباء) (از فرهنگ نظام).

برگردان‌ها

جانور

آلبانیایی: tigër
آلمانی: Tiger ^de
اردو: ٹائیگر
ارمنی: վագր ^hy
ازبکی: yo'lbars
اسپانیایی: tigre ^es
اسپرانتو: tigro
استونیایی: tiiger
اسلواکیایی: tiger ^sk
امهری: ነብር
اندونزیایی: harimau
انگلیسی: tiger ^en
اوکراینی: тигр
ایتالیایی: tigre ^it
ایرلندی: tíogair
ایسلندی: tígrisdýr
ایگبو: agu
باسکی: tigre
بلاروسی: тыгр
بلغاری: тигър
بنگالی: বাঘ
بوسنیایی: tigar
پرتغالی: tigre ^pt
پنجابی: ਟਾਈਗਰ
تاجیکی: бабр ^tg
تامیلی: புலி
تایلندی: เสือ
ترکی استانبولی: kaplan ^tr
تلوگو: పులి
چکی: tygr ^cs
چوایی: kambuku
چینی: 虎
خوسایی: ingwe
دانمارکی: tiger
روسی: тигр ^ru
رومانیایی: tigru
ژاپنی: 虎
ساموآیی: taiga
سومالیایی: shabeel
سوندایی: maung
سینوگبانونی: tigre
سینهالی: කොටි
شونا: ingwe
صربی: тигар
عبری: ^he טיגריס (tigris)
عربی: نمر
فرانسوی: tigre ^fr
فنلاندی: tiikeri
فیلیپینی: tigre
قرقیزی: жолборс
قزاقی: жолбарыс
کاتالان: tigre
کانارا: ಹುಲಿ
کرواتی: tigar
کره‌ای: 호랑이
گالیسی: tigre
گجراتی: વાઘ
گرجی: ვეფხვი
لائو: ເສືອ
لاتین: tigris
لتونیایی: tīģeris
لهستانی: tygrys
لیتوانیایی: tigras
مائوری: taika
مالتی: tigra
مالایالم: കടുവ
مالایی: harimau
مجاری: tigris
مراتی: वाघ
مغولی: бар
مقدونی: тигар
نپالی: बाघ
ولزی: teigr
ویتنامی: cọp
هلندی: tijger ^nl
هندی: बाघ
یونانی: τίγρη ^el، τίγρης ^el
ییدیش: טיגער

آوایش

بَ بَ

اسم

جانوری باشد صحرایی شبیه به گربه. لیکن دم ندارد و از پوست آن پوستین کنند و آن را وبر نیز گویند.
گریبان جامه.

آوایش

بِ بَ

اسم

موش که به عربی فاره خوانند.

صفت

آن درخت که بر دارد. درخت باردار. ببار.