- آفریکانیس: God af(af)
- آینو: [[カムイ#{{{1}}}|カムイ]] (kamuy)
- آلبانیایی: Perëndia sq(sq)
- امهری: እግዜር am(am) [Term?], እግዚአብሔር am(am) [Term?]
- عربی: اَللّٰه ar(ar) [Term?], إِلٰه ar(ar), اَلرَّبّ ar(ar) [Term?]
- عربی مصری: [[الله#{{{1}}}|الله]] arz(arz) (ʾallāh) [Term?], [[رب#{{{1}}}|رب]] arz(arz) (rabb) [Term?]
- عربی مراکشی: [[رّبي#الگو:ary|رّبي]] ary(ary) (rrbi) [Term?], [[الله#الگو:ary|الله]] ary(ary) (Allah)
- Aragonese: [[Dios#الگو:an|Dios]] an(an)
- آرامی:
- عبرانی: [[אלהא#{{{1}}}|אלהא]] arc(arc) (’Alāhā’) [Term?], [[איל#{{{1}}}|איל]] arc(arc) (’Īl)
- سریانی: [[ܐܠܗܐ#{{{1}}}|ܐܠܗܐ]] arc(arc) (’Alāhā’) [Term?], [[ܐܝܠ#{{{1}}}|ܐܝܠ]] arc(arc) (’Īl)
- ارمنی: خدا hy(hy)
- Aromanian: [[dumnidzã#الگو:rup|dumnidzã]] rup(rup)
- Asturian: [[Dios#الگو:ast|Dios]] ast(ast) [Term?]
- Aymara: [[Tatitu#الگو:ay|Tatitu]] ay(ay)
- آذربایجانی: Tanrı az(az), Allah az(az), Xuda az(az)
- Bafia: [[Bɛ̀ll#الگو:ksf|Bɛ̀ll]]
- بلوچی: [[ہدا#{{{1}}}|ہدا]] (huda), [[خدا#{{{1}}}|خدا]] (xuda)
- باسک: Jainko eu(eu)
- بلاروسی: бог be(be) [Term?], Бог be(be) [Term?]
- بنگالی: [[আল্লাহ#{{{1}}}|আল্লাহ]] bn(bn) (Āllāha)
- برتونی: Doue br(br)
- بلغاری: бог bg(bg) [Term?]
- کاتالان: Déu ca(ca) [Term?]
- Chamicuro: [[yosi#الگو:ccc|yosi]]
- چچنی: Дела ce(ce)
- چروکی: [[ᎤᏁᏆ#{{{1}}}|ᎤᏁᏆ]] chr(chr) (unequa), [[ᎠᏓᏅᏙ#{{{1}}}|ᎠᏓᏅᏙ]] chr(chr) (adanvdo), [[ᎤᏁᎳᏅᎯ#{{{1}}}|ᎤᏁᎳᏅᎯ]] chr(chr) (unelanvhi), [[ᎡᏙᏓ#{{{1}}}|ᎡᏙᏓ]] chr(chr) (edoda)
- Cheyenne: [[ma'heo'o#الگو:chy|ma'heo'o]] chy(chy)
- Chichewa: [[Mulungu#الگو:ny|Mulungu]] ny(ny)
- چینی:
- Cantonese: [[上帝#{{{1}}}|上帝]] yue(yue) (soeng6 dai3), [[天主#{{{1}}}|天主]] yue(yue) (tin1 zyu2) (in Catholicism), [[真主#{{{1}}}|真主]] yue(yue) (zan1 zyu2) (in Islam)
- Mandarin: 上帝 cmn(cmn) (Shàngdì), 天主 cmn(cmn) (Tiānzhǔ) (in Catholicism), 真主 cmn(cmn) (Zhēnzhǔ) (in Islam)
- Min Nan: [[上帝#الگو:nan|上帝]] nan(nan) (Siōng-tè), [[天主#الگو:nan|天主]] nan(nan) (Thian-chú) (in Catholicism), [[真主#الگو:nan|真主]] nan(nan) (Tsin-chú) (in Islam)
- چاووشی: Турă cv(cv)
- قبطی: [[ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ#الگو:cop|ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ]] (Sahidic), [[ⲫⲛⲟⲩϯ#الگو:cop|ⲫⲛⲟⲩϯ]] (Bohairic), [[ⲫϯ#الگو:cop|ⲫϯ]]
- Cornish: Duw kw(kw)
- Corsican: [[Diu#الگو:co|Diu]] co(co)
- چکی: Bůh cs(cs) [Term?]
- Dalmatian: [[Di#الگو:dlm|Di]]
- دانمارکی: Gud da(da)
- Dusner: [[Mansren#الگو:dsn|Mansren]], [[Aisnan#الگو:dsn|Aisnan]]
- هلندی: God nl(nl) [Term?]
- Erzya: [[Инешкипаз#الگو:myv|Инешкипаз]] myv(myv)
- اسپرانتو: Dio eo(eo)
- Estonian: jumal et(et)
- Ewe: [[Mawu#الگو:ee|Mawu]] ee(ee)
- فاروئی: Gud fo(fo) [Term?], Guð fo(fo) [Term?]
- فنلاندی: Jumala fi(fi), jumala fi(fi)
- فرانسوی: Dieu fr(fr) [Term?]
- فرانسوی میانه: [[Dieu#خطای لوآ در پودمان:etymology/templates در خط 125: مقیاس "l" بدست این الگو بکارگرفته نشده است..|Dieu]] [Term?]
- فرانسوی کهن: [[Deus#الگو:fro|Deus]] [Term?]
- Friulian: [[Diu#الگو:fur|Diu]] fur(fur) [Term?], [[Idiu#الگو:fur|Idiu]] fur(fur) [Term?], [[Signôr#الگو:fur|Signôr]] fur(fur) [Term?]
- Fula: [[Alla#الگو:ff|Alla]] ff(ff)
- گالیسیایی: [[Deus#الگو:gl|Deus]] gl(gl) [Term?]
- گرجی: ღმერთი ka(ka)
- آلمانی: Gott de(de) [Term?]
- گوتیک: [[𐌲𐌿𐌸#الگو:got|𐌲𐌿𐌸]] got(got)
- یونانی: Θεός el(el) [Term?]
- گرینلندی: [[Guuti#الگو:kl|Guuti]] kl(kl)
- Guaraní: [[Ñandejára#الگو:gn|Ñandejára]] gn(gn)
- Haitian Creole: [[Bondye#الگو:ht|Bondye]] ht(ht)
- هاکا: [[Songti#الگو:hak|Songti]] hak(hak)
- هائوسا: [[Allàh#الگو:ha|Allàh]] ha(ha)
- هاوایی: [[Akua#الگو:haw|Akua]] haw(haw)
- عبری: אלוהים he(he) (Elohím)
- هندی: ईश्वर hi(hi) (eshwar) [Term?]
- هیتی: siu
- مجاری: Isten hu(hu)
- Hunsrik: [[Kot#الگو:hrx|Kot]] hrx(hrx)
- ایسلندی: Guð is(is)
- ایگبو: [[Chineke#الگو:ig|Chineke]] ig(ig)
- Ilocano: [[Dios#الگو:ilo|Dios]] ilo(ilo)
- Inari Sami: [[Immeel#الگو:smn|Immeel]]
- اندونزیایی: Allah id(id), Tuhan id(id)
- اینترلینگوآ: Deo ia(ia)
- ایرلندی: Dia ga(ga) [Term?]
- Istriot: [[Deîo#الگو:ist|Deîo]] [Term?]
- ایتالیایی: Dio it(it) [Term?]
- ژاپنی: 神 ja(ja) (かみ, kami), 神様 ja(ja) (かみさま, kamisama), デウス ja(ja)
- جاوه‌ای: Bethara jv(jv), Allah jv(jv), Tuhan jv(jv)
- Kabardian: [[Тхьэ#الگو:kbd|Тхьэ]] kbd(kbd)
- Kabyle: [[Ṛebbi#الگو:kab|Ṛebbi]] kab(kab), [[Sidi Ṛebbi#الگو:kab|Sidi Ṛebbi]] kab(kab), [[Yuc#الگو:kab|Yuc]] kab(kab)
- Kamba: [[Ngai#الگو:kam|Ngai]]
- کنادا: [[ದೇವರು#الگو:kn|ದೇವರು]] kn(kn)
- Karelian: [[Jumala#الگو:krl|Jumala]] krl(krl)
- قزاقی: Құдай kk(kk), Алла kk(kk), Тәңір kk(kk)
- خمر: ព្រះ km(km) (prayah)
- Kikuyu: [[Ngai#الگو:ki|Ngai]] ki(ki)
- کره‌ای: 신 ko(ko), 하느님 ko(ko)
- Koyraboro Senni: [[allaahu#الگو:ses|allaahu]] ses(ses), [[irkoy#الگو:ses|irkoy]] ses(ses)
- کردی: Xweda ku(ku), Xuda ku(ku), Elah ku(ku)
- Sorani: الله ku(ku), خودا ku(ku), خوا ku(ku)
|
|
- Ladino:
- کولی: [[Dyo#الگو:lad|El Dyo]] lad(lad) [Term?]
- لوکاتا: [[Wakȟáŋ Tȟáŋka#الگو:lkt|Wakȟáŋ Tȟáŋka]]
- لائو: [[ພະເຈົ້າ#الگو:lo|ພະເຈົ້າ]] lo(lo)
- Latgalian: [[Dīvs#الگو:ltg|Dīvs]] ltg(ltg) [Term?]
- لاتین: Deus la(la) [Term?]
- Latvian: Dievs lv(lv)
- Ligurian: [[Dîo#الگو:lij|Dîo]] lij(lij) [Term?]
- Lingala: [[Nzámbe#الگو:ln|Nzámbe]] ln(ln)
- لیتوانیایی: Dievas lt(lt) [Term?]
- Luhya: [[wele#الگو:luy|wele]]
- Luo: [[Nyasae#الگو:luo|Nyasae]]
- مقدونیایی: Бог mk(mk) [Term?]
- مالاگشی: [[Andriamanitra#الگو:mg|Andriamanitra]] mg(mg)
- مالایی: Tuhan ms(ms), Allah ms(ms)
- مالتی: Alla mt(mt)
- مانکس: Jee gv(gv)
- Maori: [[Atua#الگو:mi|Atua]] mi(mi)
- Maranao: [[Tohan#الگو:mrw|Tohan]]
- هلندی میانه: [[God#الگو:dum|God]]
- Mingrelian: ღორონთი xmf(xmf)
- مغولی: Бурхан mn(mn)
- Nauruan: [[Gott#الگو:na|Gott]] na(na)
- Navajo: [[Diyin Ayóó Átʼéii#الگو:nv|Diyin Ayóó Átʼéii]] nv(nv), [[Diyin God#الگو:nv|Diyin God]] nv(nv)
- Ngazidja Comorian: [[Mngu#الگو:zdj|Mngu]]
- Northern Sami: [[Ipmil#الگو:se|Ipmil]] se(se)
- Northern Sotho: [[Modimo#الگو:nso|Modimo]] nso(nso)
- نروژی: Gud no(no) [Term?], Herre no(no)
- Ojibwe: [[gichi-manidoo#الگو:oj|gichi-manidoo]]
- انگلیسی کهن: [[god#الگو:ang|god]] ang(ang) [Term?], [[dryhten#الگو:ang|dryhten]] ang(ang) [Term?]
- نروژی کهن: [[goð#الگو:non|goð]] [Term?], [[guð#الگو:non|guð]] [Term?]
- اسکان کهن: [[Deu#الگو:pro|Deu]]
- پروسی کهن: [[Dēiws#الگو:prg|Dēiws]] prg(prg) [Term?], [[dēiws#الگو:prg|dēiws]] prg(prg) [Term?]
- ساکسونی کهن: [[God#الگو:osx|God]]
- Oromo: [[Waaqayyo#الگو:om|Waaqayyo]] om(om)
- آسی: Хуыцау os(os), дзуар os(os)
- پشنو: [[خدای#{{{1}}}|خدای]] ps(ps) (xwdāy) [Term?], [[الله#{{{1}}}|الگو:ps-Arab]] ps(ps) (Allah)
- لهستانی: Bóg pl(pl) [Term?]
- پرتغالی: Deus pt(pt) [Term?]
- Quechua: [[Dyus#الگو:qu|Dyus]] qu(qu)
- Romani: [[Del#الگو:rom|Del]]
- رومانیایی: Dumnezeu ro(ro) [Term?]
- رومانش: [[Dieu#الگو:rm|Dieu]] rm(rm) [Term?]
- روسی: бог ru(ru) (box) [Term?], Бог ru(ru) (Box) [Term?], Госпо́дь ru(ru) [Term?]
- Rwanda-Rundi: [[Imana#الگو:rw|Imana]] rw(rw)
- Samogitian: (modern) [[Dievs#الگو:sgs|Dievs]] sgs(sgs) [Term?], (archaic) [[Dėivs#الگو:sgs|Dėivs]] sgs(sgs) [Term?]
- Sango: [[Nzapa#الگو:sg|Nzapa]] sg(sg)
- اسکات: Almichtie sco(sco), michtie sco(sco)
- گالیک اسکاتلندی: Dia gd(gd) [Term?]
- صربی-کروات:
- سریلیک: Бог sh(sh) [Term?], Господ sh(sh) [Term?]
- لاتین: Bog sh(sh) [Term?], Gospod sh(sh) [Term?]
- Shona: [[Mwari#الگو:sn|Mwari]] sn(sn)
- سیسیلی: [[Diu#الگو:scn|Diu]] scn(scn)
- اسلواکیایی: Boh sk(sk) [Term?]
- اسلوونیایی: Bóg sl(sl) [Term?]
- سومالیایی: Eebe so(so), Ilaah so(so), Allaah so(so), Waaq so(so)
- Sotho: [[Modimo#الگو:st|Modimo]] st(st), [[Ramasedi#الگو:st|Ramasedi]] st(st), [[Raseokamelabatho#الگو:st|Raseokamelabatho]] st(st)
- اسپانیایی: Dios es(es) [Term?]
- سواحیلی: Allah sw(sw), Mungu sw(sw)
- سوئدی: Gud sv(sv) c.
- Tagalog: Diyos tl(tl), Panginoon tl(tl), Maykapal tl(tl), Bathala tl(tl)
- تامیلی: கடவுள் ta(ta)
- تاتاری: Ходай tt(tt), Тәңре tt(tt)
- Telugu: గాడ్ te(te), దేవుడు te(te)
- تایی: พระเจ้า th(th)
- تبتی: [[ལྷ།#الگو:bo|الگو:Tibt]] bo(bo)
- Tigrinya: [[እግዚኣብሄር#الگو:ti|እግዚኣብሄር]] ti(ti)
- ترکی: Tanrı tr(tr), Allah tr(tr), Yaradan tr(tr)
- اکراینی: бог uk(uk) [Term?], Бог uk(uk) [Term?]
- اردو: الله ur(ur) (Allāh), خدا ur(ur) (khudā)
- ازبکی: Xudo uz(uz), Аллоҳ uz(uz), Таңри uz(uz)
- Venetian: [[Dio#الگو:vec|Dio]] vec(vec)
- وپس: [[Jumal#الگو:vep|Jumal]] vep(vep)
- ویتنامی: Thiên Chúa vi(vi)
- Võro: [[Jummal#الگو:vro|Jummal]] vro(vro)
- والون: Bon Diu wa(wa)
- ولزی: Duw cy(cy)
- فریسی غربی: God fy(fy) c.
- White Hmong: [[Vaj tswv#الگو:mww|Vaj tswv]], [[Vajtswv#الگو:mww|Vajtswv]]
- ولوف: [[Yàlla#الگو:wo|Yàlla]] wo(wo)
- خوسا: [[uThixo#الگو:xh|uThixo]] xh(xh)
- یاکوتی: [[Таҥара#الگو:sah|Таҥара]] sah(sah)
- Yaqui: [[Lios#الگو:yaq|Lios]]
- Yiddish: גאָט yi(yi) [Term?], השם yi(yi) (hashem) [Term?]
- Yoruba: [[Ọlọ́run#الگو:yo|Ọlọ́run]] yo(yo)
- Yup'ik: [[Agayun#الگو:esu|Agayun]], [[Ellam Yua#الگو:esu|Ellam Yua]]
- زولو: Ujehova zu(zu), uNkulunkulu zu(zu)
- ǃXóõ: [[bīhi sà bòlo#الگو:nmn|bīhi sà bòlo]]
|
