خواستن
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
فارسی[ویرایش]
گونه‌های دیگر نوشتاری[ویرایش]
ریشه لغت[ویرایش]
- پهلوی
آوایش[ویرایش]
- /خاستن/
مصدر لازم متعدی[ویرایش]
خواستن
- تقاضای چیزی را داشتن، طلبیدن، خواهش کردن، آرزو داشتن.
- (گفتگو):علاقه داشتن به کسی، دوست داشتن کسی و مهر ورزیدن به او.
- اراده کردن.
- قصد داشتن.
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | خواستن | ||||||
| بن ماضی | خواست | ||||||
| بن مضارع | خواه | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | خواستم | خواستی | خواست | خواستیم | خواستید | خواستند | |
| استمراری | می‌خواستم | می‌خواستی | می‌خواست | می‌خواستیم | می‌خواستید | می‌خواستند | |
| کامل | خواسته‌بودم | خواسته‌بودی | خواسته‌بود | خواسته‌بودیم | خواسته‌بودید | خواسته‌بودند | |
| التزامی | خواسته‌باشم | خواسته‌باشی | خواسته‌باشد | خواسته‌باشیم | خواسته‌باشید | خواسته‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌خواستم | داشتی می‌خواستی | داشت می‌خواست | داشتیم می‌خواستیم | داشتید می‌خواستید | داشتند می‌خواستند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | خواهم | خواهی | خواهد | خواهیم | خواهید | خواهند | |
| استمراری | می‌خواهم | می‌خواهی | می‌خواهد | می‌خواهیم | می‌خواهید | می‌خواهند | |
| کامل | خواسته‌ام | خواسته‌ای | خواسته‌است/خواسته | خواسته‌ایم | خواسته‌اید | خواسته‌اند | |
| ملموس | دارم می‌خواهم | داری می‌خواهی | دارد می‌خواهد | داریم می‌خواهیم | دارید می‌خواهید | دارند می‌خواهند | |
| التزامی | بخواهم | بخواهی | بخواهد | بخواهیم | بخواهید | بخواهند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم خواست | خواهی خواست | خواهد خواست | خواهیم خواست | خواهید خواست | خواهند خواست | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بخواه | بخواهید | |||||
| نهی | نخواه | نخواهید | |||||
––––
برگردان‌ها[ویرایش]
ترجمه‌ها
منابع[ویرایش]
- فرهنگ بزرگ سخن
- فرهنگ لغت معین