دزدیدن
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
فارسی[ویرایش]
ریشه شناسی[ویرایش]
- فارسی
آوایش[ویرایش]
- [دُ دَ]
مصدرلازم[ویرایش]
دزدیدن
- بردن مال یا پول دیگران به طور مخفی.
فعل[ویرایش]
- کنش برداشتن مال دیگری برای خود در نهان.
- تو عقل خويش را از می نگهدار / تو می را عقل دزديدن مياموز . «مولوی»
مترادف‌ها[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | دزدیدن | ||||||
| بن ماضی | دزدید | ||||||
| بن مضارع | دزد | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | دزدیدم | دزدیدی | دزدید | دزدیدیم | دزدیدید | دزدیدند | |
| استمراری | می‌دزدیدم | می‌دزدیدی | می‌دزدید | می‌دزدیدیم | می‌دزدیدید | می‌دزدیدند | |
| کامل | دزدیده‌بودم | دزدیده‌بودی | دزدیده‌بود | دزدیده‌بودیم | دزدیده‌بودید | دزدیده‌بودند | |
| التزامی | دزدیده‌باشم | دزدیده‌باشی | دزدیده‌باشد | دزدیده‌باشیم | دزدیده‌باشید | دزدیده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌دزدیدم | داشتی می‌دزدیدی | داشت می‌دزدید | داشتیم می‌دزدیدیم | داشتید می‌دزدیدید | داشتند می‌دزدیدند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | دزدم | دزدی | دزدد | دزدیم | دزدید | دزدند | |
| استمراری | می‌دزدم | می‌دزدی | می‌دزدد | می‌دزدیم | می‌دزدید | می‌دزدند | |
| کامل | دزدیده‌ام | دزدیده‌ای | دزدیده‌است/دزدیده | دزدیده‌ایم | دزدیده‌اید | دزدیده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌دزدم | داری می‌دزدی | دارد می‌دزدد | داریم می‌دزدیم | دارید می‌دزدید | دارند می‌دزدند | |
| التزامی | بدزدم | بدزدی | بدزدد | بدزدیم | بدزدید | بدزدند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم دزدید | خواهی دزدید | خواهد دزدید | خواهیم دزدید | خواهید دزدید | خواهند دزدید | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بدزد | بدزدید | |||||
| نهی | ندزد | ندزدید | |||||
––––
برگردان‌ها[ویرایش]
ترجمه‌ها
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین