دویدن

دغاع

فارسی

ریشه‌ لغت

پهلوی

آوایش

/برداشتند/

مصدر فعل لازم

دویدن

پیمودن مسافتی، سریع‌تر از راه رفتن، به حالتی که هر دو پا لحظاتی با زمین تماس نداشته باشد؛ رفتن به تعجیل، شتابان تاختن.

هَمْصَدْرْهای «دویدن»

بن‌گذشته

بن‌کنون

بن‌آینده

دوید

دو

دوین^[📍]

فعل‌های «دویدن»

شخص		مفرد			جمع
شخص		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	دویدم	دویدی	دوید	دویدیم	دویدید	دویدند
	استمراری	می‌دویدم	می‌دویدی	می‌دوید	می‌دویدیم	می‌دویدید	می‌دویدند
	کامل	دویده بودم	دویده بودی	دویده بود	دویده بودیم	دویده بودید	دویده بودند
	التزامی	دویده باشم	دویده باشی	دویده باشد	دویده باشیم	دویده باشید	دویده باشند
	مستمر	داشتم می‌دویدم	داشتی می‌دویدی	داشت می‌دوید	داشتیم می‌دویدیم	داشتید می‌دویدید	داشتند می‌دویدند
کنون		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	دوم	دوی	دود	دویم	دوید	دوند
	استمراری	می‌دوم	می‌دوی	می‌دود	می‌دویم	می‌دوید	می‌دوند
	کامل	دویده‌ام	دویده‌ای	دویده/دویده‌است	دویده‌ایم	دویده‌اید	دویده‌اند
	ملموس	دارم می‌دوم	داری می‌دوی	دارد می‌دود	داریم می‌دویم	دارید می‌دوید	دارند می‌دوند
	التزامی	بدوم	بدوی	بدود	بدویم	بدوید	بدوند
آینده	-	من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
آینده	-	خواهم دوید	خواهی دوید	خواهد دوید	خواهیم دوید	خواهید دوید	خواهند دوید
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		بدو			بدوید
	نهی		ندو			ندوید

عملواژه‌های «دویدن»

عملواژه‌های فرایندی ساده

شخص	مفرد			جمع
گذشته
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️دویدم 📤	️دویدی 📤	️دوید 📤	️دویدیم 📤	️دویدید 📤	️دویدند 📤
آستانیک	هی‌دویدم	هی‌دویدی	هی‌دوید	هی‌دویدیم	هی‌دویدید	هی‌دویدند
شروعیک	تی‌دویدم	تی‌دویدی	تی‌دوید	تی‌دویدیم	تی‌دویدید	تی‌دویدند
جاریک	فی‌دویدم	فی‌دویدی	فی‌دوید	فی‌دویدیم	فی‌دویدید	فی‌دویدند
فرجامیک	وی‌دویدم	وی‌دویدی	وی‌دوید	وی‌دویدیم	وی‌دویدید	وی‌دویدند
پایانیک	دی‌دویدم	دی‌دویدی	دی‌دوید	دی‌دویدیم	دی‌دویدید	دی‌دویدند
پیوستیک	پی‌دویدم	پی‌دویدی	پی‌دوید	پی‌دویدیم	پی‌دویدید	پی‌دویدند
روالیک	می‌دویدم	می‌دویدی	می‌دوید	می‌دویدیم	می‌دویدید	می‌دویدند

شخص	مفرد			جمع
کنون
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️دوم 📤	️دوی 📤	️دود 📤	️دویم 📤	️دوید 📤	️دوند 📤
آستانیک	هی‌دوم	هی‌دوی	هی‌دود	هی‌دویم	هی‌دوید	هی‌دوند
شروعیک	تی‌دوم	تی‌دوی	تی‌دود	تی‌دویم	تی‌دوید	تی‌دوند
جاریک	فی‌دوم	فی‌دوی	فی‌دود	فی‌دویم	فی‌دوید	فی‌دوند
فرجامیک	وی‌دوم	وی‌دوی	وی‌دود	وی‌دویم	وی‌دوید	وی‌دوند
پایانیک	دی‌دوم	دی‌دوی	دی‌دو	دی‌دویم	دی‌دوید	دی‌دوند
پیوستیک	پی‌دوم	پی‌دوی	پی‌دود	پی‌دویم	پی‌دوید	پی‌دوند
روالیک	می‌دوم	می‌دوی	می‌دود	می‌دویم	می‌دوید	می‌دوند

شخص	مفرد			جمع
آینده
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️دوینم 📤	️دوینی 📤	️دویند 📤	️دوینیم 📤	️دوینید 📤	️دوینند 📤
آستانیک	هی‌دوینم	هی‌دوینی	هی‌دویند	هی‌دوینیم	هی‌دوینید	هی‌دوینند
شروعیک	تی‌دوینم	تی‌دوینی	تی‌دویند	تی‌دوینیم	تی‌دوینید	تی‌دوینند
جاریک	فی‌دوینم	فی‌دوینی	فی‌دویند	فی‌دوینیم	فی‌دوینید	فی‌دوینند
فرجامیک	وی‌دوینم	وی‌دوینی	وی‌دویند	وی‌دوینیم	وی‌دوینید	وی‌دوینند
پایانیک	دی‌دوینم	دی‌دوینی	دی‌دویند	دی‌دوینیم	دی‌دوینید	دی‌دوینند
پیوستیک	پی‌دوینم	پی‌دوینی	پی‌دویند	پی‌دوینیم	پی‌دوینید	پی‌دوینند
روالیک	می‌دوینم	می‌دوینی	می‌دویند	می‌دوینیم	می‌دوینید	می‌دوینند

عملواژه‌های نافرایندی ساده

شخص		مفرد			جمع
انجامی
شخص		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
گذشته	سادیک	️بدویدم 📤	️بدویدی 📤	️بدوید 📤	️بدویدیم 📤	️بدویدید 📤	️بدویدند 📤
	شروعیک	بتی‌دویدم	بتی‌دویدی	بتی‌دوید	بتی‌دویدیم	بتی‌دویدید	بتی‌دویدند
	پایانیک	بدی‌دویدم	بدی‌دویدی	بدی‌دوید	بدی‌دویدیم	بدی‌دویدید	بدی‌دویدند
	پیوستیک	بپی‌دویدم	بپی‌دویدی	بپی‌دوید	بپی‌دویدیم	بپی‌دویدید	بپی‌دویدند
	روالیک	بمی‌دویدم	بمی‌دویدی	بمی‌دوید	بمی‌دویدیم	بمی‌دویدید	بمی‌دویدند
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
کنون	سادیک	️بدوم 📤	️بدوی 📤	️بدود 📤	️بدویم 📤	️بدوید 📤	️بدوند 📤
	شروعیک	بتی‌دوم	بتی‌دوی	بتی‌دود	بتی‌دویم	بتی‌دوید	بتی‌دوند
	پایانیک	بدی‌دوم	بدی‌دوی	بدی‌دود	بدی‌دویم	بدی‌دوید	بدی‌دوند
	پیوستیک	بپی‌دوم	بپی‌دوی	بپی‌دود	بپی‌دویم	بپی‌دوید	بپی‌دوند
	روالیک	بمی‌دوم	بمی‌دوی	بمی‌دود	بمی‌دویم	بمی‌دوید	بمی‌دوند
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
آینده	سادیک	️بدوینم 📤	️بدوینی 📤	️بدویند 📤	️بدوینیم 📤	️بدوینید 📤	️بدوینند 📤
	شروعیک	بتی‌دوینم	بتی‌دوینی	بتی‌دویند	بتی‌دوینیم	بتی‌دوینید	بتی‌دوینند
	پایانیک	بدی‌دوینم	بدی‌دوینی	بدی‌دویند	بدی‌دوینیم	بدی‌دوینید	بدی‌دوینند
	پیوستیک	بپی‌دوینم	بپی‌دوینی	بپی‌دویند	بپی‌دوینیم	بپی‌دوینید	بپی‌دوینند
	روالیک	بمی‌دوینم	بمی‌دوینی	بمی‌دویند	بمی‌دوینیم	بمی‌دوینید	بمی‌دوینند

شخص	مفرد			جمع
دستوری
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	-	تو	-		تویان/شما	-
امر		️بدو 📤			️بدوید 📤
نهی		️ندو 📤			️ندوید 📤

هم‌مصدرهای «دویدن»

	کُنْمادین	کُنادین	کُناشْتین	کُنْشادین	کُنْفادین	کُنْفاشْتین	کُنْشِفادین	کُنْخادین	کُنْخاشْتین	کُنْشُخادین
گزارشی	دومدن	دویدن	دوشتن	-	دوفتن	دوفشتن	-	دوختن	دوخشتن	-
گزاری	دومادن	دوادن	دواشتن	-	دوفادن	دوفاشتن	-	دوخادن	دوخاشتن	-
انگیزی	دوماندن	دواندن	دوانشتن	دوشاندن	دوفاندن	دوفانشتن	دوشفاندن	دوخاندن	دوخانشتن	دوشخاندن
سببی	دوماردن	دواردن	دوارشتن	دوشاردن	دوفاردن	دوفارشتن	دوشفاردن	دوخاردن	دوخارشتن	دوشخاردن
باعثی	دومژدن	دوژدن	دوژشتن	دوشژدن	دوفژدن	دوفژشتن	دوشفژدن	دوخژدن	دوخژشتن	دوشخژدن

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها
انگلیسی: run ایتالیایی: corrire ایتالیایی: correre انگلیسی: trig race leap track scuttle jog footrace cursorial run roil rerun sprint outrun break in

منابع

فرهنگ لغت معین
فرهنگ بزرگ سخن