لا

فارسی

اسم

1. تو و میان ‌چیزی: لای کتاب، لای دیوار. لابه‌لا: ‹لابرلا› [عامیانه] تودرتو؛ تابرتا.
2. تا، تای پارچه یا لباس. برای ~ی جِرز خوب بودن کنایه از: بی فایده و ناکارآمد بودن.
3. قیچی
4. مخفف لاینده. هرزه‌لا، هرزه‌گو، پرگو.

ریشه‌شناسی

• فرانسوی

اسم

1. ششمین نُت در موسیقی.

صفت فاعلی

1. پالاینده، صافی‌کننده.

فعل امر

1. مخفف لای، امر از لاییدن.

عربی

حرف

1. حرف نفی، نه.
2. بر سر اسم درآید و معنی نا می‌دهد: لااَدری (نِمی‌دانَم)، لا - مذهب (بی دین و کیش).

ملایری

اسم

1. پیش، نزد. پولْ لاتْ نی؛ یعنی پولْ پیشِت نیستْ.
2. جا. بیا ای لا؛ یعنی بیا این جا.

بختیاری

اسم

1. طرف، سمت، جهت. comi-lâ: کدام طرف؟؛ ul-lâ:آن طرف؛ il-lâ این‏طرف
2. لاى، میان
3. تعصب، جانبدارى. lâ mon-e dâra: جانب مرا دارد؛ lâ berâr-e-se nila:از برادرش جانبدارى می‌کند.

دزفولی

اسم

1. پایین پیراهن را به صورت سبد و ظرف گرفتن برای گذاشتن چیزی در آن.
2. کِناره، لبه.