- آفریکانیس: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- آینو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value).
- آلبانیایی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- امهری: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- عربی: اَللّٰه, خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- عربی مصری: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value).
- عربی مراکشی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value).
- Aragonese: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- آرامی:
- عبرانی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value).
- سریانی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value).
- ارمنی: Աստված
- Aromanian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/r در خط 1038: attempt to call field '?' (a nil value).
- Asturian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value).
- Aymara: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- آذربایجانی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., Allah, خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Bafia: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value).
- بلوچی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/b در خط 4421: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/b در خط 4421: attempt to call field '?' (a nil value).
- باسک: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- بلاروسی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- بنگالی: আল্লাহ
- برتونی: Doue
- بلغاری: бог
- کاتالان: Déu
- Chamicuro: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value).
- چچنی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- چروکی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value).
- Cheyenne: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value).
- Chichewa: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- چینی:
- Cantonese: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value). (in Catholicism), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value). (in Islam)
- Mandarin: 上帝, 天主 (in Catholicism), 真主 (in Islam)
- Min Nan: 上帝, خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). (in Catholicism), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value). (in Islam)
- چاووشی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- قبطی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). (Sahidic), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value). (Bohairic), خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/c در خط 2358: attempt to call field '?' (a nil value).
- Cornish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Corsican: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- چکی: Bůh
- Dalmatian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value).
- دانمارکی: Gud
- Dusner: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value).
- هلندی: God
- Erzya: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
- اسپرانتو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Estonian: jumal
- Ewe: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- فاروئی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- فنلاندی: Jumala, jumala
- فرانسوی: Dieu
- فرانسوی میانه: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/f در خط 551: attempt to call field '?' (a nil value).
- فرانسوی کهن: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/f در خط 551: attempt to call field '?' (a nil value).
- Friulian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/f در خط 551: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/f در خط 551: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/f در خط 551: attempt to call field '?' (a nil value).
- Fula: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- گالیسیایی: Deus
- گرجی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- آلمانی: Gott
- گوتیک: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/g در خط 2295: attempt to call field '?' (a nil value).
- یونانی: Θεός
- گرینلندی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Guaraní: Ñandejára
- Haitian Creole: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- هاکا: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/h در خط 1168: attempt to call field '?' (a nil value).
- هائوسا: Allàh
- هاوایی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/h در خط 1168: attempt to call field '?' (a nil value).
- عبری: אלוהים (Elohím)
- هندی: ईश्वर
- هیتی: siu
- مجاری: Isten
- Hunsrik: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/h در خط 1168: attempt to call field '?' (a nil value).
- ایسلندی: Guð
- ایگبو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Ilocano: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/i در خط 1163: attempt to call field '?' (a nil value).
- Inari Sami: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value).
- اندونزیایی: Allah, Tuhan
- اینترلینگوآ: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- ایرلندی: Dia
- Istriot: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/i در خط 1163: attempt to call field '?' (a nil value).
- ایتالیایی: Dio
- ژاپنی: 神, 神様, خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- جاوه‌ای: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., Tuhan
- Kabardian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value).
- Kabyle: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value).
- Kamba: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value).
- کنادا: ದೇವರು
- Karelian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/k در خط 4268: attempt to call field '?' (a nil value).
- قزاقی: Құдай, خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- خمر: ព្រះ
- Kikuyu: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- کره‌ای: 신, 하느님
- Koyraboro Senni: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value).
- کردی: Xweda, Xuda, Elah
- Sorani: الله, خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خوا
|
|
- Ladino:
- کولی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
- لوکاتا: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
- لائو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Latgalian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
- لاتین: Deus
- Latvian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Ligurian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
- Lingala: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- لیتوانیایی: Dievas
- Luhya: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
- Luo: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/l در خط 2174: attempt to call field '?' (a nil value).
- مقدونیایی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- مالاگشی: Andriamanitra
- مالایی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- مالتی: Alla
- مانکس: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Maori: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Maranao: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
- هلندی میانه: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/d در خط 2005: attempt to call field '?' (a nil value).
- Mingrelian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/x در خط 2043: attempt to call field '?' (a nil value).
- مغولی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Nauruan: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Navajo: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Ngazidja Comorian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/z در خط 1113: attempt to call field '?' (a nil value).
- Northern Sami: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Northern Sotho: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value).
- نروژی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., Herre
- Ojibwe: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- انگلیسی کهن: god, خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/a در خط 3565: attempt to call field '?' (a nil value).
- نروژی کهن: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value).
- اسکان کهن: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/p در خط 2229: attempt to call field '?' (a nil value).
- پروسی کهن: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/p در خط 2229: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/p در خط 2229: attempt to call field '?' (a nil value).
- ساکسونی کهن: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/o در خط 1179: attempt to call field '?' (a nil value).
- Oromo: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- آسی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- پشنو: خدای, الله
- لهستانی: Bóg
- پرتغالی: Deus
- Quechua: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Romani: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/r در خط 1038: attempt to call field '?' (a nil value).
- رومانیایی: Dumnezeu
- رومانش: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- روسی: бог, Бог, Госпо́дь
- Rwanda-Rundi: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Samogitian: (modern) خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value)., (archaic) خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value).
- Sango: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- اسکات: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value).
- گالیک اسکاتلندی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- صربی-کروات:
- سریلیک: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- لاتین: Bog, Gospod
- Shona: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- سیسیلی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value).
- اسلواکیایی: Boh
- اسلوونیایی: Bóg
- سومالیایی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Sotho: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- اسپانیایی: Dios
- سواحیلی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- سوئدی: Gud
- Tagalog: Diyos, خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., Maykapal, خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- تامیلی: கடவுள்
- تاتاری: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Telugu: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., దేవుడు
- تایی: พระเจ้า
- تبتی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Tigrinya: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- ترکی: Tanrı, Allah, Yaradan
- اکراینی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., Бог
- اردو: الله, خدا
- ازبکی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Venetian: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value).
- وپس: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value).
- ویتنامی: Thiên Chúa
- Võro: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/v در خط 599: attempt to call field '?' (a nil value).
- والون: Bon Diu
- ولزی: Duw
- فریسی غربی: God
- White Hmong: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/m در خط 4121: attempt to call field '?' (a nil value).
- ولوف: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- خوسا: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- یاکوتی: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/s در خط 3297: attempt to call field '?' (a nil value).
- Yaqui: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/y در خط 1506: attempt to call field '?' (a nil value).
- Yiddish: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Yoruba: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- Yup'ik: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/e در خط 811: attempt to call field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/e در خط 811: attempt to call field '?' (a nil value).
- زولو: خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value)., خطای لوآ در پودمان:languages/data/2 در خط 1789: attempt to concatenate field '?' (a nil value).
- ǃXóõ: خطای لوآ در پودمان:languages/data/3/n در خط 3222: attempt to call field '?' (a nil value).
|
اسم