آختن

فارسی

ریشه شناسی

• فارسی

آوایش

• [آخ/تَن]

فعل

آختن

1. برکشیدن شمشیر، اختن.

مصدر متعدی

آختن

1. بر آوردن، بیرون کشیدن (تیغ وشمشیر از غلاف)
2. بالا بردن، برافراشتن.
3. آماده و کوک کردن ساز.

هَمْصَدْرْهای «آختن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
آختید			آخت			آختین[📍]
فعل‌های «آختن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده آختیدم آختیدی آختید آختیدیم آختیدید آختیدند استمراری می‌آختیدم می‌آختیدی می‌آختید می‌آختیدیم می‌آختیدید می‌آختیدند کامل آختیده بودم آختیده بودی آختیده بود آختیده بودیم آختیده بودید آختیده بودند التزامی آختیده باشم آختیده باشی آختیده باشد آختیده باشیم آختیده باشید آختیده باشند مستمر داشتم می‌آختیدم داشتی می‌آختیدی داشت می‌آختید داشتیم می‌آختیدیم داشتید می‌آختیدید داشتند می‌آختیدند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده آختم آختی آختد آختیم آختید آختند استمراری می‌آختم می‌آختی می‌آختد می‌آختیم می‌آختید می‌آختند کامل آختیده‌ام آختیده‌ای آختیده/آختیده‌است آختیده‌ایم آختیده‌اید آختیده‌اند ملموس دارم می‌آختم داری می‌آختی دارد می‌آختد داریم می‌آختیم دارید می‌آختید دارند می‌آختند التزامی بآختم بآختی بآختد بآختیم بآختید بآختند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم آختید خواهی آختید خواهد آختید خواهیم آختید خواهید آختید خواهند آختید دستوری - تو - شما - امر بآخت بآختید نهی نآخت نآختید
عملواژه‌های «آختن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آختیدم 📤 ️آختیدی 📤 ️آختید 📤 ️آختیدیم 📤 ️آختیدید 📤 ️آختیدند 📤 آستانیک هی‌آختیدم هی‌آختیدی هی‌آختید هی‌آختیدیم هی‌آختیدید هی‌آختیدند شروعیک تی‌آختیدم تی‌آختیدی تی‌آختید تی‌آختیدیم تی‌آختیدید تی‌آختیدند جاریک فی‌آختیدم فی‌آختیدی فی‌آختید فی‌آختیدیم فی‌آختیدید فی‌آختیدند فرجامیک وی‌آختیدم وی‌آختیدی وی‌آختید وی‌آختیدیم وی‌آختیدید وی‌آختیدند پایانیک دی‌آختیدم دی‌آختیدی دی‌آختید دی‌آختیدیم دی‌آختیدید دی‌آختیدند پیوستیک پی‌آختیدم پی‌آختیدی پی‌آختید پی‌آختیدیم پی‌آختیدید پی‌آختیدند روالیک می‌آختیدم می‌آختیدی می‌آختید می‌آختیدیم می‌آختیدید می‌آختیدند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آختم 📤 ️آختی 📤 ️آختد 📤 ️آختیم 📤 ️آختید 📤 ️آختند 📤 آستانیک هی‌آختم هی‌آختی هی‌آختد هی‌آختیم هی‌آختید هی‌آختند شروعیک تی‌آختم تی‌آختی تی‌آختد تی‌آختیم تی‌آختید تی‌آختند جاریک فی‌آختم فی‌آختی فی‌آختد فی‌آختیم فی‌آختید فی‌آختند فرجامیک وی‌آختم وی‌آختی وی‌آختد وی‌آختیم وی‌آختید وی‌آختند پایانیک دی‌آختم دی‌آختی دی‌آخت دی‌آختیم دی‌آختید دی‌آختند پیوستیک پی‌آختم پی‌آختی پی‌آختد پی‌آختیم پی‌آختید پی‌آختند روالیک می‌آختم می‌آختی می‌آختد می‌آختیم می‌آختید می‌آختند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آختینم 📤 ️آختینی 📤 ️آختیند 📤 ️آختینیم 📤 ️آختینید 📤 ️آختینند 📤 آستانیک هی‌آختینم هی‌آختینی هی‌آختیند هی‌آختینیم هی‌آختینید هی‌آختینند شروعیک تی‌آختینم تی‌آختینی تی‌آختیند تی‌آختینیم تی‌آختینید تی‌آختینند جاریک فی‌آختینم فی‌آختینی فی‌آختیند فی‌آختینیم فی‌آختینید فی‌آختینند فرجامیک وی‌آختینم وی‌آختینی وی‌آختیند وی‌آختینیم وی‌آختینید وی‌آختینند پایانیک دی‌آختینم دی‌آختینی دی‌آختیند دی‌آختینیم دی‌آختینید دی‌آختینند پیوستیک پی‌آختینم پی‌آختینی پی‌آختیند پی‌آختینیم پی‌آختینید پی‌آختینند روالیک می‌آختینم می‌آختینی می‌آختیند می‌آختینیم می‌آختینید می‌آختینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️بآختیدم 📤 ️بآختیدی 📤 ️بآختید 📤 ️بآختیدیم 📤 ️بآختیدید 📤 ️بآختیدند 📤 شروعیک بتی‌آختیدم بتی‌آختیدی بتی‌آختید بتی‌آختیدیم بتی‌آختیدید بتی‌آختیدند پایانیک بدی‌آختیدم بدی‌آختیدی بدی‌آختید بدی‌آختیدیم بدی‌آختیدید بدی‌آختیدند پیوستیک بپی‌آختیدم بپی‌آختیدی بپی‌آختید بپی‌آختیدیم بپی‌آختیدید بپی‌آختیدند روالیک بمی‌آختیدم بمی‌آختیدی بمی‌آختید بمی‌آختیدیم بمی‌آختیدید بمی‌آختیدند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️بآختم 📤 ️بآختی 📤 ️بآختد 📤 ️بآختیم 📤 ️بآختید 📤 ️بآختند 📤 شروعیک بتی‌آختم بتی‌آختی بتی‌آختد بتی‌آختیم بتی‌آختید بتی‌آختند پایانیک بدی‌آختم بدی‌آختی بدی‌آختد بدی‌آختیم بدی‌آختید بدی‌آختند پیوستیک بپی‌آختم بپی‌آختی بپی‌آختد بپی‌آختیم بپی‌آختید بپی‌آختند روالیک بمی‌آختم بمی‌آختی بمی‌آختد بمی‌آختیم بمی‌آختید بمی‌آختند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️بآختینم 📤 ️بآختینی 📤 ️بآختیند 📤 ️بآختینیم 📤 ️بآختینید 📤 ️بآختینند 📤 شروعیک بتی‌آختینم بتی‌آختینی بتی‌آختیند بتی‌آختینیم بتی‌آختینید بتی‌آختینند پایانیک بدی‌آختینم بدی‌آختینی بدی‌آختیند بدی‌آختینیم بدی‌آختینید بدی‌آختینند پیوستیک بپی‌آختینم بپی‌آختینی بپی‌آختیند بپی‌آختینیم بپی‌آختینید بپی‌آختینند روالیک بمی‌آختینم بمی‌آختینی بمی‌آختیند بمی‌آختینیم بمی‌آختینید بمی‌آختینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️بآخت 📤 ️بآختید 📤 نهی ️نآخت 📤 ️نآختید 📤
هم‌مصدرهای «آختن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی آختمدن آختن آختشتن - آختفتن آختفشتن - آختختن آختخشتن - گزاری آختمادن آختادن آختاشتن - آختفادن آختفاشتن - آختخادن آختخاشتن - انگیزی آختماندن آختاندن آختانشتن آختشاندن آختفاندن آختفانشتن آختشفاندن آختخاندن آختخانشتن آختشخاندن سببی آختماردن آختاردن آختارشتن آختشاردن آختفاردن آختفارشتن آختشفاردن آختخاردن آختخارشتن آختشخاردن باعثی آختمژدن آختژدن آختژشتن آختشژدن آختفژدن آختفژشتن آختشفژدن آختخژدن آختخژشتن آختشخژدن

––––

برگردان‌ها

ترجمه
انگلیسی: unsheathe

منابع

• فرهنگ لغت معین