ترجمیدن
فارسی[ویرایش]
مصدر[ویرایش]
- فرایند تبدیل یه متن/سخن به زبان دیگر؛ ترجمه کردن:
- ترجمیدن متن‌های ادبی بسیار دشوار است.
فعل[ویرایش]
ترجمیدن
- /تَرْجُمیدَنْ/
- متنی/سخنی را به زبان دیگر بدلیدن (بدل کردن)؛ ترجمه کردن:
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | ترجمیدن | ||||||
| بن ماضی | ترجمید | ||||||
| بن مضارع | ترجم | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | ترجمیدم | ترجمیدی | ترجمید | ترجمیدیم | ترجمیدید | ترجمیدند | |
| استمراری | می‌ترجمیدم | می‌ترجمیدی | می‌ترجمید | می‌ترجمیدیم | می‌ترجمیدید | می‌ترجمیدند | |
| کامل | ترجمیده‌بودم | ترجمیده‌بودی | ترجمیده‌بود | ترجمیده‌بودیم | ترجمیده‌بودید | ترجمیده‌بودند | |
| التزامی | ترجمیده‌باشم | ترجمیده‌باشی | ترجمیده‌باشد | ترجمیده‌باشیم | ترجمیده‌باشید | ترجمیده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌ترجمیدم | داشتی می‌ترجمیدی | داشت می‌ترجمید | داشتیم می‌ترجمیدیم | داشتید می‌ترجمیدید | داشتند می‌ترجمیدند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | ترجمم | ترجمی | ترجمد | ترجمیم | ترجمید | ترجمند | |
| استمراری | می‌ترجمم | می‌ترجمی | می‌ترجمد | می‌ترجمیم | می‌ترجمید | می‌ترجمند | |
| کامل | ترجمیده‌ام | ترجمیده‌ای | ترجمیده‌است/ترجمیده | ترجمیده‌ایم | ترجمیده‌اید | ترجمیده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌ترجمم | داری می‌ترجمی | دارد می‌ترجمد | داریم می‌ترجمیم | دارید می‌ترجمید | دارند می‌ترجمند | |
| التزامی | بترجمم | بترجمی | بترجمد | بترجمیم | بترجمید | بترجمند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم ترجمید | خواهی ترجمید | خواهد ترجمید | خواهیم ترجمید | خواهید ترجمید | خواهند ترجمید | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بترجم | بترجمید | |||||
| نهی | نترجم | نترجمید | |||||