خریدن

خواهم پرداخت

فارسی

ریشه لغت

پهلوی

آوایش

/خَریدَن/

مصدر فعل متعدی

خریدن

در برابر پرداخت پول یا کالایی، کالایی را از آن خود کردن.
(گفتگو): مثل برده کسی را کاملا در اختیار داشتن.

ریشه شناسی۲

خُریدَن

خُرخُر کردن، خُرناس کشیدن.

زبان دیگر

ریشه لغت

عربی

فعل

نجات دادن.

هَمْصَدْرْهای «خریدن»

بن‌گذشته

بن‌کنون

بن‌آینده

خرید

خر

خرین^[📍]

فعل‌های «خریدن»

شخص		مفرد			جمع
شخص		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	خریدم	خریدی	خرید	خریدیم	خریدید	خریدند
	استمراری	می‌خریدم	می‌خریدی	می‌خرید	می‌خریدیم	می‌خریدید	می‌خریدند
	کامل	خریده بودم	خریده بودی	خریده بود	خریده بودیم	خریده بودید	خریده بودند
	التزامی	خریده باشم	خریده باشی	خریده باشد	خریده باشیم	خریده باشید	خریده باشند
	مستمر	داشتم می‌خریدم	داشتی می‌خریدی	داشت می‌خرید	داشتیم می‌خریدیم	داشتید می‌خریدید	داشتند می‌خریدند
کنون		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	خرم	خری	خرد	خریم	خرید	خرند
	استمراری	می‌خرم	می‌خری	می‌خرد	می‌خریم	می‌خرید	می‌خرند
	کامل	خریده‌ام	خریده‌ای	خریده/خریده‌است	خریده‌ایم	خریده‌اید	خریده‌اند
	ملموس	دارم می‌خرم	داری می‌خری	دارد می‌خرد	داریم می‌خریم	دارید می‌خرید	دارند می‌خرند
	التزامی	بخرم	بخری	بخرد	بخریم	بخرید	بخرند
آینده	-	من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
آینده	-	خواهم خرید	خواهی خرید	خواهد خرید	خواهیم خرید	خواهید خرید	خواهند خرید
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		بخر			بخرید
	نهی		نخر			نخرید

عملواژه‌های «خریدن»

عملواژه‌های فرایندی ساده

شخص	مفرد			جمع
گذشته
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️خریدم 📤	️خریدی 📤	️خرید 📤	️خریدیم 📤	️خریدید 📤	️خریدند 📤
آستانیک	هی‌خریدم	هی‌خریدی	هی‌خرید	هی‌خریدیم	هی‌خریدید	هی‌خریدند
شروعیک	تی‌خریدم	تی‌خریدی	تی‌خرید	تی‌خریدیم	تی‌خریدید	تی‌خریدند
جاریک	فی‌خریدم	فی‌خریدی	فی‌خرید	فی‌خریدیم	فی‌خریدید	فی‌خریدند
فرجامیک	وی‌خریدم	وی‌خریدی	وی‌خرید	وی‌خریدیم	وی‌خریدید	وی‌خریدند
پایانیک	دی‌خریدم	دی‌خریدی	دی‌خرید	دی‌خریدیم	دی‌خریدید	دی‌خریدند
پیوستیک	پی‌خریدم	پی‌خریدی	پی‌خرید	پی‌خریدیم	پی‌خریدید	پی‌خریدند
روالیک	می‌خریدم	می‌خریدی	می‌خرید	می‌خریدیم	می‌خریدید	می‌خریدند

شخص	مفرد			جمع
کنون
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️خرم 📤	️خری 📤	️خرد 📤	️خریم 📤	️خرید 📤	️خرند 📤
آستانیک	هی‌خرم	هی‌خری	هی‌خرد	هی‌خریم	هی‌خرید	هی‌خرند
شروعیک	تی‌خرم	تی‌خری	تی‌خرد	تی‌خریم	تی‌خرید	تی‌خرند
جاریک	فی‌خرم	فی‌خری	فی‌خرد	فی‌خریم	فی‌خرید	فی‌خرند
فرجامیک	وی‌خرم	وی‌خری	وی‌خرد	وی‌خریم	وی‌خرید	وی‌خرند
پایانیک	دی‌خرم	دی‌خری	دی‌خر	دی‌خریم	دی‌خرید	دی‌خرند
پیوستیک	پی‌خرم	پی‌خری	پی‌خرد	پی‌خریم	پی‌خرید	پی‌خرند
روالیک	می‌خرم	می‌خری	می‌خرد	می‌خریم	می‌خرید	می‌خرند

شخص	مفرد			جمع
آینده
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
سادیک	️خرینم 📤	️خرینی 📤	️خریند 📤	️خرینیم 📤	️خرینید 📤	️خرینند 📤
آستانیک	هی‌خرینم	هی‌خرینی	هی‌خریند	هی‌خرینیم	هی‌خرینید	هی‌خرینند
شروعیک	تی‌خرینم	تی‌خرینی	تی‌خریند	تی‌خرینیم	تی‌خرینید	تی‌خرینند
جاریک	فی‌خرینم	فی‌خرینی	فی‌خریند	فی‌خرینیم	فی‌خرینید	فی‌خرینند
فرجامیک	وی‌خرینم	وی‌خرینی	وی‌خریند	وی‌خرینیم	وی‌خرینید	وی‌خرینند
پایانیک	دی‌خرینم	دی‌خرینی	دی‌خریند	دی‌خرینیم	دی‌خرینید	دی‌خرینند
پیوستیک	پی‌خرینم	پی‌خرینی	پی‌خریند	پی‌خرینیم	پی‌خرینید	پی‌خرینند
روالیک	می‌خرینم	می‌خرینی	می‌خریند	می‌خرینیم	می‌خرینید	می‌خرینند

عملواژه‌های نافرایندی ساده

شخص		مفرد			جمع
انجامی
شخص		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
گذشته	سادیک	️بخریدم 📤	️بخریدی 📤	️بخرید 📤	️بخریدیم 📤	️بخریدید 📤	️بخریدند 📤
	شروعیک	بتی‌خریدم	بتی‌خریدی	بتی‌خرید	بتی‌خریدیم	بتی‌خریدید	بتی‌خریدند
	پایانیک	بدی‌خریدم	بدی‌خریدی	بدی‌خرید	بدی‌خریدیم	بدی‌خریدید	بدی‌خریدند
	پیوستیک	بپی‌خریدم	بپی‌خریدی	بپی‌خرید	بپی‌خریدیم	بپی‌خریدید	بپی‌خریدند
	روالیک	بمی‌خریدم	بمی‌خریدی	بمی‌خرید	بمی‌خریدیم	بمی‌خریدید	بمی‌خریدند
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
کنون	سادیک	️بخرم 📤	️بخری 📤	️بخرد 📤	️بخریم 📤	️بخرید 📤	️بخرند 📤
	شروعیک	بتی‌خرم	بتی‌خری	بتی‌خرد	بتی‌خریم	بتی‌خرید	بتی‌خرند
	پایانیک	بدی‌خرم	بدی‌خری	بدی‌خرد	بدی‌خریم	بدی‌خرید	بدی‌خرند
	پیوستیک	بپی‌خرم	بپی‌خری	بپی‌خرد	بپی‌خریم	بپی‌خرید	بپی‌خرند
	روالیک	بمی‌خرم	بمی‌خری	بمی‌خرد	بمی‌خریم	بمی‌خرید	بمی‌خرند
		من	تو	او	منان/ما	تویان/شما	اویان/آن‌ها
آینده	سادیک	️بخرینم 📤	️بخرینی 📤	️بخریند 📤	️بخرینیم 📤	️بخرینید 📤	️بخرینند 📤
	شروعیک	بتی‌خرینم	بتی‌خرینی	بتی‌خریند	بتی‌خرینیم	بتی‌خرینید	بتی‌خرینند
	پایانیک	بدی‌خرینم	بدی‌خرینی	بدی‌خریند	بدی‌خرینیم	بدی‌خرینید	بدی‌خرینند
	پیوستیک	بپی‌خرینم	بپی‌خرینی	بپی‌خریند	بپی‌خرینیم	بپی‌خرینید	بپی‌خرینند
	روالیک	بمی‌خرینم	بمی‌خرینی	بمی‌خریند	بمی‌خرینیم	بمی‌خرینید	بمی‌خرینند

شخص	مفرد			جمع
دستوری
شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
	-	تو	-		تویان/شما	-
امر		️بخر 📤			️بخرید 📤
نهی		️نخر 📤			️نخرید 📤

هم‌مصدرهای «خریدن»

	کُنْمادین	کُنادین	کُناشْتین	کُنْشادین	کُنْفادین	کُنْفاشْتین	کُنْشِفادین	کُنْخادین	کُنْخاشْتین	کُنْشُخادین
گزارشی	خرمدن	خریدن	خرشتن	-	خرفتن	خرفشتن	-	خرختن	خرخشتن	-
گزاری	خرمادن	خرادن	خراشتن	-	خرفادن	خرفاشتن	-	خرخادن	خرخاشتن	-
انگیزی	خرماندن	خراندن	خرانشتن	خرشاندن	خرفاندن	خرفانشتن	خرشفاندن	خرخاندن	خرخانشتن	خرشخاندن
سببی	خرماردن	خراردن	خرارشتن	خرشاردن	خرفاردن	خرفارشتن	خرشفاردن	خرخاردن	خرخارشتن	خرشخاردن
باعثی	خرمژدن	خرژدن	خرژشتن	خرشژدن	خرفژدن	خرفژشتن	خرشفژدن	خرخژدن	خرخژشتن	خرشخژدن

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها
آلمانی: kaufen انگلیسی: buy ایتالیایی: comprare فرانسوی: acheter ایتالیایی: acquistare comprare prendere انگلیسی: buy achate abye aby redeem buy out ransom preempt