ماندن
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
فارسی[ویرایش]
ریشه لغت[ویرایش]
- پهلوی
آوایش[ویرایش]
- /ماندَن/
مصدر لازم[ویرایش]
ماندن
- اقامت کردن، عقب افتادن، درمانده و ناتوان شدن، شبیه بودن، مانند بودن، تعجب کردن.
- شکیبیدن، صبر کردن.
مصدر متعدی[ویرایش]
- سپردن، واگذاردن.
- باقی گذاشتن، به جا گذاشتن.
فعل[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | ماندن | ||||||
| بن ماضی | ماند | ||||||
| بن مضارع | مان | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | ماندم | ماندی | ماند | ماندیم | ماندید | ماندند | |
| استمراری | می‌ماندم | می‌ماندی | می‌ماند | می‌ماندیم | می‌ماندید | می‌ماندند | |
| کامل | مانده‌بودم | مانده‌بودی | مانده‌بود | مانده‌بودیم | مانده‌بودید | مانده‌بودند | |
| التزامی | مانده‌باشم | مانده‌باشی | مانده‌باشد | مانده‌باشیم | مانده‌باشید | مانده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌ماندم | داشتی می‌ماندی | داشت می‌ماند | داشتیم می‌ماندیم | داشتید می‌ماندید | داشتند می‌ماندند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | مانم | مانی | ماند | مانیم | مانید | مانند | |
| استمراری | می‌مانم | می‌مانی | می‌ماند | می‌مانیم | می‌مانید | می‌مانند | |
| کامل | مانده‌ام | مانده‌ای | مانده‌است/مانده | مانده‌ایم | مانده‌اید | مانده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌مانم | داری می‌مانی | دارد می‌ماند | داریم می‌مانیم | دارید می‌مانید | دارند می‌مانند | |
| التزامی | بمانم | بمانی | بماند | بمانیم | بمانید | بمانند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم ماند | خواهی ماند | خواهد ماند | خواهیم ماند | خواهید ماند | خواهند ماند | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بمان | بمانید | |||||
| نهی | نمان | نمانید | |||||
––––
برگردان‌ها[ویرایش]
ترجمه‌ها
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
- فرهنگ بزرگ سخن