ایستادن
از ویکی‌واژه
فارسی[ویرایش]
(دَ)
مصدر لازم[ویرایش]
- برخاستن.
- توقف کردن.
- پایداری، عمل کردن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
فعل[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | ایستادن | ||||||
| بن ماضی | ایستاد | ||||||
| بن مضارع | ایست | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | ایستادم | ایستادی | ایستاد | ایستادیم | ایستادید | ایستادند | |
| استمراری | می‌ایستادم | می‌ایستادی | می‌ایستاد | می‌ایستادیم | می‌ایستادید | می‌ایستادند | |
| کامل | ایستاده‌بودم | ایستاده‌بودی | ایستاده‌بود | ایستاده‌بودیم | ایستاده‌بودید | ایستاده‌بودند | |
| التزامی | ایستاده‌باشم | ایستاده‌باشی | ایستاده‌باشد | ایستاده‌باشیم | ایستاده‌باشید | ایستاده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌ایستادم | داشتی می‌ایستادی | داشت می‌ایستاد | داشتیم می‌ایستادیم | داشتید می‌ایستادید | داشتند می‌ایستادند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | ایستم | ایستی | ایستد | ایستیم | ایستید | ایستند | |
| استمراری | می‌ایستم | می‌ایستی | می‌ایستد | می‌ایستیم | می‌ایستید | می‌ایستند | |
| کامل | ایستاده‌ام | ایستاده‌ای | ایستاده‌است/ایستاده | ایستاده‌ایم | ایستاده‌اید | ایستاده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌ایستم | داری می‌ایستی | دارد می‌ایستد | داریم می‌ایستیم | دارید می‌ایستید | دارند می‌ایستند | |
| التزامی | بایستم | بایستی | بایستد | بایستیم | بایستید | بایستند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم ایستاد | خواهی ایستاد | خواهد ایستاد | خواهیم ایستاد | خواهید ایستاد | خواهند ایستاد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بایست | بایستید | |||||
| نهی | نایست | نایستید | |||||
برگردان‌ها[ویرایش]
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- stop
- stand
- cease
- abye
- aby
- abide
- straddle
- stance
- outstand
- hunker
- face
- draw up
- statgnate
- stand up
- queue
- stopover
- bestride
- standing room
- stall
- posture
- picket
- hitchhike
