پالودن

فارسی

ریشه‌شناسی

• پهلوی

آوایش

• [پالودَن]

مصدر متعدی

پالودن

1. صاف کردن، پاک کردن.
2. تهی کردن.
3. پاکیزه شدن.
4. تباه کردن، ضایع کردن.
5. تباه شدن، ضایع شدن.
6. گداختن، ذوب کردن، به قالب ریختن سیم و زر و مانند آن.
7. تشکیک کردن، انتقاد کردن.
8. نجات دادن، خلاص دادن.
9. بزرگ گردانیدن.
10. تر کردن، نمناک کردن، آغشتن.

مصدر لازم

1. تمام شدن، کاستن.
2. خلاص شدن، نجات یافتن.
3. بزرگ شدن.

فعل

1. پاک کردن. پالایش کردن. تمیز کردن.

متضادها

• آلودن

واژه‌های مشتق‌شده

• پالایش
• پالوده

فعل‌ها
بن واژه			پالودن
بن ماضی			پالود
بن مضارع			پالای
شخص		مفرد			جمع
		اول شخص	دوم شخص	سوم شخص	اول شخص	دوم شخص	سوم شخص
گذشته		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	پالودم	پالودی	پالود	پالودیم	پالودید	پالودند
	استمراری	می‌پالودم	می‌پالودی	می‌پالود	می‌پالودیم	می‌پالودید	می‌پالودند
	کامل	پالوده بودم	پالوده بودی	پالوده بود	پالوده بودیم	پالوده بودید	پالوده بودند
	التزامی	پالوده باشم	پالوده باشی	پالوده باشد	پالوده باشیم	پالوده باشید	پالوده باشند
	مستمر	داشتم می‌پالودم	داشتی می‌پالودی	داشت می‌پالود	داشتیم می‌پالودیم	داشتید می‌پالودید	داشتند می‌پالودند
حال		من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
	ساده	پالایم	پالایی	پالاید	پالاییم	پالایید	پالایند
	استمراری	می‌پالایم	می‌پالایی	می‌پالاید	می‌پالاییم	می‌پالایید	می‌پالایند
	کامل	پالوده‌ام	پالوده‌ای	پالوده/پالوده‌است	پالوده‌ایم	پالوده‌اید	پالوده‌اند
	ملموس	دارم می‌پالایم	داری می‌پالایی	دارد می‌پالاید	داریم می‌پالاییم	دارید می‌پالایید	دارند می‌پالایند
	التزامی	بپالایم	بپالایی	بپالاید	بپالاییم	بپالایید	بپالایند
آینده	-	من	تو	او	ما	شما	اویان/آن‌ها
		خواهم پالود	خواهی پالود	خواهد پالود	خواهیم پالود	خواهید پالود	خواهند پالود
دستوری		-	تو	-		شما	-
	امر		بپالای			بپالایید
	نهی		نپالای			نپالایید

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• انگلیسی: strain
• purify
• filter
• refine

منابع

• فرهنگ لغت معین