پختن
(پُ تَ)
فارسی[ویرایش]
ریشه‌شناسی[ویرایش]
مصدر متعدی[ویرایش]
- کنایه از: آماده کردن، مهیا ساختن.
مصدر لازم[ویرایش]
- با - تجربه و کارآزموده گشتن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
فعل[ویرایش]
- پختن
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | پختن | ||||||
| بن ماضی | پخت | ||||||
| بن مضارع | پز | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | پختم | پختی | پخت | پختیم | پختید | پختند | |
| استمراری | می‌پختم | می‌پختی | می‌پخت | می‌پختیم | می‌پختید | می‌پختند | |
| کامل | پخته‌بودم | پخته‌بودی | پخته‌بود | پخته‌بودیم | پخته‌بودید | پخته‌بودند | |
| التزامی | پخته‌باشم | پخته‌باشی | پخته‌باشد | پخته‌باشیم | پخته‌باشید | پخته‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌پختم | داشتی می‌پختی | داشت می‌پخت | داشتیم می‌پختیم | داشتید می‌پختید | داشتند می‌پختند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | پزم | پزی | پزد | پزیم | پزید | پزند | |
| استمراری | می‌پزم | می‌پزی | می‌پزد | می‌پزیم | می‌پزید | می‌پزند | |
| کامل | پخته‌ام | پخته‌ای | پخته‌است/پخته | پخته‌ایم | پخته‌اید | پخته‌اند | |
| ملموس | دارم می‌پزم | داری می‌پزی | دارد می‌پزد | داریم می‌پزیم | دارید می‌پزید | دارند می‌پزند | |
| التزامی | بپزم | بپزی | بپزد | بپزیم | بپزید | بپزند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم پخت | خواهی پخت | خواهد پخت | خواهیم پخت | خواهید پخت | خواهند پخت | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بپز | بپزید | |||||
| نهی | نپز | نپزید | |||||
آوایش[ویرایش]
[pokhtan]
برگردان‌ها[ویرایش]
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- shirr