گشودن
از ویکی‌واژه
محتویات
فارسی[ویرایش]
(گُ دَ)
مصدر متعدی[ویرایش]
- باز کردن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
 |
این سرواژه نیازمند ویکی‌سازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوه‌نامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
آوایش[ویرایش]
- گُ دَ
فعل[ویرایش]
واژه‌های مشتق‌شده[ویرایش]
برگردان‌ها[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | گشودن | ||||||
| بن ماضی | گشود | ||||||
| بن مضارع | گشای | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | گشودم | گشودی | گشود | گشودیم | گشودید | گشودند | |
| استمراری | می‌گشودم | می‌گشودی | می‌گشود | می‌گشودیم | می‌گشودید | می‌گشودند | |
| کامل | گشوده‌بودم | گشوده‌بودی | گشوده‌بود | گشوده‌بودیم | گشوده‌بودید | گشوده‌بودند | |
| التزامی | گشوده‌باشم | گشوده‌باشی | گشوده‌باشد | گشوده‌باشیم | گشوده‌باشید | گشوده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌گشودم | داشتی می‌گشودی | داشت می‌گشود | داشتیم می‌گشودیم | داشتید می‌گشودید | داشتند می‌گشودند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | گشایم | گشایی | گشاید | گشاییم | گشایید | گشایند | |
| استمراری | می‌گشایم | می‌گشایی | می‌گشاید | می‌گشاییم | می‌گشایید | می‌گشایند | |
| کامل | گشوده‌ام | گشوده‌ای | گشوده‌است/گشوده | گشوده‌ایم | گشوده‌اید | گشوده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌گشایم | داری می‌گشایی | دارد می‌گشاید | داریم می‌گشاییم | دارید می‌گشایید | دارند می‌گشایند | |
| التزامی | بگشایم | بگشایی | بگشاید | بگشاییم | بگشایید | بگشایند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم گشود | خواهی گشود | خواهد گشود | خواهیم گشود | خواهید گشود | خواهند گشود | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بگشای | بگشایید | |||||
| نهی | نگشای | نگشایید | |||||
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- untwist
- untwine
- untie
- unlace
- unhinge
- unfurl
- open
- inaugurate
- auspicate
- unweave
- unloose
- unlock
- unknit
- unbutton
- unbolt
- decode
- unseal
- unfold
- unbrace
- decipher
- unpack
