آقازاده

فارسی

ریشه لغت

• فارسی

آوایش

• /آقا/زادِه/

اسم مرکب

آقازاد

1. (احترام‌آمیز): عنوانی درباره فرزند مخاطب. فرزند مردی بزرگ، فرزند سید، فرزند مجتهد.

   آقازاده به زبان بهاری به دو قسمت آقا - زادِ قابل تجزیه است و زادِ به معنی چیز است و وقتی پسوند کلمه‌ای آید تلویحاً اشاره به ماتحت است؛ شاهزاده چیز شاه، امامزاده چیز امام و آقازاده چیز آقا.

مترادف‌ها

• آقا، آقای، آقایی، آقابزرگ، آقاسی، آقامنش، آقایان، آقاپسر، آقاجان، آقامعلی، آقاباجی، آقابالاسر، آقا‌شدن، آقابزرگ، آقادادش، آقای‌خود‌بودن

---

برگردان‌ها

انگلیسی: son or daughter of a gentleman

منابع

• فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین