بستن
فارسی[ویرایش]
(بَ تَ)
مصدر متعدی[ویرایش]
- به بند کشیدن.
- منجمد کردن.
- نقاشی کردن.
- منجمد شدن.
- مغلوب کردن.
- نسبت دادن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
فعل[ویرایش]
- بستن
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | بستن | ||||||
| بن ماضی | بست | ||||||
| بن مضارع | بند | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | بستم | بستی | بست | بستیم | بستید | بستند | |
| استمراری | می‌بستم | می‌بستی | می‌بست | می‌بستیم | می‌بستید | می‌بستند | |
| کامل | بسته‌بودم | بسته‌بودی | بسته‌بود | بسته‌بودیم | بسته‌بودید | بسته‌بودند | |
| التزامی | بسته‌باشم | بسته‌باشی | بسته‌باشد | بسته‌باشیم | بسته‌باشید | بسته‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌بستم | داشتی می‌بستی | داشت می‌بست | داشتیم می‌بستیم | داشتید می‌بستید | داشتند می‌بستند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | بندم | بندی | بندد | بندیم | بندید | بندند | |
| استمراری | می‌بندم | می‌بندی | می‌بندد | می‌بندیم | می‌بندید | می‌بندند | |
| کامل | بسته‌ام | بسته‌ای | بسته‌است/بسته | بسته‌ایم | بسته‌اید | بسته‌اند | |
| ملموس | دارم می‌بندم | داری می‌بندی | دارد می‌بندد | داریم می‌بندیم | دارید می‌بندید | دارند می‌بندند | |
| التزامی | ببندم | ببندی | ببندد | ببندیم | ببندید | ببندند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم بست | خواهی بست | خواهد بست | خواهیم بست | خواهید بست | خواهند بست | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | ببند | ببندید | |||||
| نهی | نبند | نبندید | |||||
آوایش[ویرایش]
[bastan]
برگردان‌ها[ویرایش]
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- wrap
- wattle
- truss
- tighten
- tie up
- steek
- spile
- shut off
- shut
- seal
- posset
- portcullis
- plug
- picket
- pen
- padlock
- occlude
- obturate
- knit
- jell
- jam
- interconnect
- impute
- hasp
- gird
- fasten
- curdle
- cork
- congeal
- colligate
- coagulate
- close
- clasp
- choke
- caseate
- cadge
- blockade
- block
- bloc
- bind
- bar
- bang
- assess
- yerk
- windup
- trice
- trellis
- tot
- tape
- stopper
- stipulate
- stamp
- span
- simulate
- sham
- seizing
- rope
- ramify
- queue
- put on
- promise
- pretend
- pluralize
- playact
- pact
- ligation
- ligate
- leash
- inception
- imputation
- glaciation
- glaciate
- girth
- gage
- freeze
- frap
- feign
- fagot
- faggot
- cue
- crust
- cream
- covenant
- couple
- contract
- clog
- cinch
- cannonade
- cannon
- buttress
- bundle
- buckle
- bombard
- blind fold
- bight
- bet
- belt
- assume
- arrogation
- arrogate
