بستن
فارسی[ویرایش]
ریشه لغت[ویرایش]
- فارسی
آوایش[ویرایش]
- /بَستَن/
مصدر متعدی[ویرایش]
بستن
- گذرگاه یا مدخل جایی یا چیزی را مسدود کردن؛ روی هم گذاشتن صفحه‌های چیزی مانند کتاب، چیزی را با گره، گیره، بند، و مانند آنها به چیز یا جایی متصل کردن.
- به بند کشیدن، منجمد کردن، نقاشی کردن، منجمد شدن، مغلوب کردن، نسبت دادن.
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | بستن | ||||||
| بن ماضی | بست | ||||||
| بن مضارع | بند | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | بستم | بستی | بست | بستیم | بستید | بستند | |
| استمراری | می‌بستم | می‌بستی | می‌بست | می‌بستیم | می‌بستید | می‌بستند | |
| کامل | بسته‌بودم | بسته‌بودی | بسته‌بود | بسته‌بودیم | بسته‌بودید | بسته‌بودند | |
| التزامی | بسته‌باشم | بسته‌باشی | بسته‌باشد | بسته‌باشیم | بسته‌باشید | بسته‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌بستم | داشتی می‌بستی | داشت می‌بست | داشتیم می‌بستیم | داشتید می‌بستید | داشتند می‌بستند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | بندم | بندی | بندد | بندیم | بندید | بندند | |
| استمراری | می‌بندم | می‌بندی | می‌بندد | می‌بندیم | می‌بندید | می‌بندند | |
| کامل | بسته‌ام | بسته‌ای | بسته‌است/بسته | بسته‌ایم | بسته‌اید | بسته‌اند | |
| ملموس | دارم می‌بندم | داری می‌بندی | دارد می‌بندد | داریم می‌بندیم | دارید می‌بندید | دارند می‌بندند | |
| التزامی | ببندم | ببندی | ببندد | ببندیم | ببندید | ببندند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم بست | خواهی بست | خواهد بست | خواهیم بست | خواهید بست | خواهند بست | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | ببند | ببندید | |||||
| نهی | نبند | نبندید | |||||
––––
برگردان‌ها[ویرایش]
ترجمه‌ها
منابع[ویرایش]
- فرهنگ بزرگ سخن
- فرهنگ لغت معین