داشتن
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
فارسی[ویرایش]
ریشه‌شناسی[ویرایش]
مصدر متعدی[ویرایش]
- دارا بودن.
- نگاه داشتن.
- به شمار آوردن، گرفتن.
- پنداشتن.
- طول کشیدن.
- مشغول بودن.
- وادار کردن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
 |
این سرواژه نیازمند ویکی‌سازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوه‌نامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
آوایش[ویرایش]
- تَ dāshtan
فعل[ویرایش]
برگردان‌ها[ویرایش]
انگلیسی: have ایتالیایی: avere هلندی: hebben
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | داشتن | ||||||
| بن ماضی | داشت | ||||||
| بن مضارع | دار | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | داشتم | داشتی | داشت | داشتیم | داشتید | داشتند | |
| استمراری | می‌داشتم | می‌داشتی | می‌داشت | می‌داشتیم | می‌داشتید | می‌داشتند | |
| کامل | داشته‌بودم | داشته‌بودی | داشته‌بود | داشته‌بودیم | داشته‌بودید | داشته‌بودند | |
| التزامی | داشته‌باشم | داشته‌باشی | داشته‌باشد | داشته‌باشیم | داشته‌باشید | داشته‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌داشتم | داشتی می‌داشتی | داشت می‌داشت | داشتیم می‌داشتیم | داشتید می‌داشتید | داشتند می‌داشتند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | دارم | داری | دارد | داریم | دارید | دارند | |
| استمراری | می‌دارم | می‌داری | می‌دارد | می‌داریم | می‌دارید | می‌دارند | |
| کامل | داشته‌ام | داشته‌ای | داشته‌است/داشته | داشته‌ایم | داشته‌اید | داشته‌اند | |
| ملموس | دارم می‌دارم | داری می‌داری | دارد می‌دارد | داریم می‌داریم | دارید می‌دارید | دارند می‌دارند | |
| التزامی | بدارم | بداری | بدارد | بداریم | بدارید | بدارند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم داشت | خواهی داشت | خواهد داشت | خواهیم داشت | خواهید داشت | خواهند داشت | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بدار | بدارید | |||||
| نهی | ندار | ندارید | |||||
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- relieve
- possess
- own
- have
- bear
- yield
- yearn
- withhold
- wish
- weigh
- want
- vibrate
- value
- vacillate
- undulate
- trust
- trepan
- treasure
- trail
- tone
- tolerate
- tinkle
- tilt
- tide
- throb
- thirst
- tackle
- suspect
- supply
- submit
- stutter
- stumble
- string along
- stop
- stink
- stick up
- stay
- state
- speed
- sparkle
- spare
- snifter
- smell
- smart
- shimmy
- shimmey
- shimmer
- shilly shally
- send
- scruple
- scoot
- schismatize
- say
- savour
- savor
- save
- roll
- respect
- resolve
- resile
- reside
- reserve
- resemble
- require
- repute
- repugn
- render
- remember
- remark
- refrain
- refer
- redolence
- reckon
- reck
- ray
- rage
- quaver
- qualify
- quake
- purpose
- provide
- protrude
- protend
- propend
- profit
- proffer
- premonition
- precedent
- phthiriasis
- persuade
- partake
- overlap
- outstand
- offer
- nuzzle
- nettle
- mistrust
- mind
- merit
- mense