آزردن
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
فارسی[ویرایش]
(زُ دَ)
مصدر لازم[ویرایش]
- رنجیدن.
مصدر متعدی[ویرایش]
- رنجانیدن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
 |
این سرواژه نیازمند ویکی‌سازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوه‌نامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
آوایش[ویرایش]
زُ دَ [āzordan]
فعل[ویرایش]
- رنجیدن. دلگیر شدن. دلتنگ شدن. رنجیده شدن. متأثر گشتن. تأذی (تأذّی)
. ملول شدن. متألم گردیدن. آزرده شدن. دلخور شدن
- ایذاء. اذیت. رنجانیدن. ملول کردن. رنجه کردن. رنجور کردن. اشذاء. گزند و صدمه و آسیب رسانیدن. عذاب دادن. خرابی و ویرانی کردن. آزار دادن. آزار کردن. آزاردن به زبان یا دست یا هر چیز دیگر
واژه‌های وابسته[ویرایش]
برگردان‌ها[ویرایش]
انگلیسی: annoy ,to offend, vexto molest, torment
- فرانسوی: importuner
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | آزردن | ||||||
| بن ماضی | آزرد | ||||||
| بن مضارع | آزر | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | آزردم | آزردی | آزرد | آزردیم | آزردید | آزردند | |
| استمراری | می‌آزردم | می‌آزردی | می‌آزرد | می‌آزردیم | می‌آزردید | می‌آزردند | |
| کامل | آزرده‌بودم | آزرده‌بودی | آزرده‌بود | آزرده‌بودیم | آزرده‌بودید | آزرده‌بودند | |
| التزامی | آزرده‌باشم | آزرده‌باشی | آزرده‌باشد | آزرده‌باشیم | آزرده‌باشید | آزرده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌آزردم | داشتی می‌آزردی | داشت می‌آزرد | داشتیم می‌آزردیم | داشتید می‌آزردید | داشتند می‌آزردند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | آزرم | آزری | آزرد | آزریم | آزرید | آزرند | |
| استمراری | می‌آزرم | می‌آزری | می‌آزرد | می‌آزریم | می‌آزرید | می‌آزرند | |
| کامل | آزرده‌ام | آزرده‌ای | آزرده‌است/آزرده | آزرده‌ایم | آزرده‌اید | آزرده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌آزرم | داری می‌آزری | دارد می‌آزرد | داریم می‌آزریم | دارید می‌آزرید | دارند می‌آزرند | |
| التزامی | بآزرم | بآزری | بآزرد | بآزریم | بآزرید | بآزرند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم آزرد | خواهی آزرد | خواهد آزرد | خواهیم آزرد | خواهید آزرد | خواهند آزرد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بآزر | بآزرید | |||||
| نهی | نآزر | نآزرید | |||||
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- vex