خوردن
(خُ دَ)
محتویات
فارسی[ویرایش]
ریشه‌شناسی[ویرایش]
مصدر متعدی[ویرایش]
- فرو بردن غذا از گلو.
- نوشیدن.
(عا.)
- سوء استفادة مالی به هنگام تصدی شغلی.
- شکست خوردن، مغلوب شدن.
- مناسب بودن، جور بودن.
- ساییدن (فنی)
مصدر لازم[ویرایش]
- تصادف کردن.
- اصابت کردن.
- مقارن شدن، همزمان شدن. ؛ ~و خوابیدن کنایه از: بیکار و بی عار زندگی کردن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
فعل[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | خوردن | ||||||
| بن ماضی | خورد | ||||||
| بن مضارع | خور | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | خوردم | خوردی | خورد | خوردیم | خوردید | خوردند | |
| استمراری | می‌خوردم | می‌خوردی | می‌خورد | می‌خوردیم | می‌خوردید | می‌خوردند | |
| کامل | خورده‌بودم | خورده‌بودی | خورده‌بود | خورده‌بودیم | خورده‌بودید | خورده‌بودند | |
| التزامی | خورده‌باشم | خورده‌باشی | خورده‌باشد | خورده‌باشیم | خورده‌باشید | خورده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌خوردم | داشتی می‌خوردی | داشت می‌خورد | داشتیم می‌خوردیم | داشتید می‌خوردید | داشتند می‌خوردند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | خورم | خوری | خورد | خوریم | خورید | خورند | |
| استمراری | می‌خورم | می‌خوری | می‌خورد | می‌خوریم | می‌خورید | می‌خورند | |
| کامل | خورده‌ام | خورده‌ای | خورده‌است/خورده | خورده‌ایم | خورده‌اید | خورده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌خورم | داری می‌خوری | دارد می‌خورد | داریم می‌خوریم | دارید می‌خورید | دارند می‌خورند | |
| التزامی | بخورم | بخوری | بخورد | بخوریم | بخورید | بخورند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم خورد | خواهی خورد | خواهد خورد | خواهیم خورد | خواهید خورد | خواهند خورد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بخور | بخورید | |||||
| نهی | نخور | نخورید | |||||
آوایش[ویرایش]
[khordæn]
برگردان‌ها[ویرایش]
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- take
- sample
- polish off
- partake
- occlude
- jar
- hurtle
- hit
- have
- grub
- feed
- erode
- eat
- abut
- wry
- wriggle
- wrench
- wreathe
- wolf
- wobble
- wiggle
- whisky
- whiskey
- weld
- wangle
- wamble
- wag
- vibrate
- vail
- vacillate
- upstart
- tumble
- trundle
- trip
- totter
- tiffin
- teeter
- swinge
- swing
- swill
- swear
- sway
- swale
- swab
- sup
- subserve
- stumble
- strike
- stir
- stagger
- sprain
- sound
- soak
- sniggle
- snarl
- sliver
- slip up
- sigh
- shrivel
- serve
- scuff
- scud
- scoot
- rue
- roll
- ring
- repast
- regret
- reel
- quiver
- quake
- pine
- piddle
- oscillate
- oath
- nurse
- nibble
- lurch
- lunch
- lose out
- lose
- lash
- lap
- lament
- knot
- knock
- jumble
- jounce
- jolt
- joggle
- intervene
- hotch
- guzzle
- gut
- grog
- grass
- gormandize
- gorge
- gobble
- gluttonize
